1

Weekend Translation Project Manager Jobs in New Jersey

... leading patent translation, project coordination, financial analytics, workflow and strategy ... The Project Manager role is a versatile, fast-paced, and critical position within the Operations ...

Project Manager

Park Ridge, NJ · On-site

$85K - $105K/yr

The Project Manager role owns the delivery of innovation and continuous improvement from ideation ... Summer Fridays between Memorial Day weekend and Labor Day weekend We are proud to offer: * The pay ...

The Project Manager role owns the delivery of innovation and continuous improvement from ideation ... Summer Fridays between Memorial Day weekend and Labor Day weekend We are proud to offer: * The pay ...

We are currently seeking a Senior Project Manager to join our team in support of providing translation solutions across the life sciences industry. The Senior Project Manager is responsible for ...

We are currently seeking a Senior Project Manager to join our team in support of providing translation solutions across the life sciences industry. The Senior Project Manager is responsible for ...

$74K - $100K/yr

The Project Manager will be interacting and directing resources on projects involving the ... Availability to work evening and weekend hours or varying work patterns depending on project needs.

BELFOR Project Managers have either a restoration or construction focus. Qualified candidate will ... Will be required to work nights and weekends as requested and travel periodically * Report time ...

Client Relationship Management: Act as the primary client point of contact via phone and email ... Willingness to work extended hours or weekends as necessary to meet project deadlines. * Must be ...

Client Relationship Management: Act as the primary client point of contact via phone and email ... Willingness to work extended hours or weekends as necessary to meet project deadlines. * Must be ...

Client Relationship Management: Act as the primary client point of contact via phone and email ... Willingness to work extended hours or weekends as necessary to meet project deadlines. * Must be ...

Client Relationship Management: Act as the primary client point of contact via phone and email ... Willingness to work extended hours or weekends as necessary to meet project deadlines. * Must be ...

next page

Showing results 1-20

Weekend Translation Project Manager information

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in New Jersey?

For Weekend Translation Project Manager jobs in New Jersey, the most frequently searched job titles are:

What cities in New Jersey are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities in New Jersey with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in New Jersey as of July 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 17% Part Time, 2% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

Junior Project Manager

Absecon, NJ • On-site

Sun IP
11 - 50 employees

Full-time

Re-posted 4 days ago


Job description

About Sun IP: 

Sun IP is an exciting, well-funded, and rapidly growing legal tech company at the nexus of legal technology and global innovation. Our company provides intellectual property-related services focused on delivering industry-leading patent translation, project coordination, financial analytics, workflow and strategy solutions for clients around the world. This position is an Operations role in support of a team with unparalleled experience and success.

Position Overview: 

The Project Manager role is a versatile, fast-paced, and critical position within the Operations team. Responsibilities will include project management, document review, and assisting with the company's quality assurance process. All new hires are well-trained and supported within the company. First and foremost, candidates should have strong attention-to-detail skills, a track record of balancing multiple ongoing projects, and the ability to communicate clearly and effectively.

Responsibilities:

  • Coordinate internal resources and third party vendors for the flawless execution of projects
  • Quality assurance functions that involve the careful review of documents for accuracy and consistency
  • Ensure that all projects are delivered on-time and within scope
  • Measure project performance using appropriate systems, tools and techniques
  • Report and escalate to Manager as needed
  • Manage the relationship with the client and all stakeholders
  • Establish and maintain relationships with third parties/vendors around the world

Requirements:

  • Strong educational background in any academic discipline or major. 
  • Proven working experience in an environment that required close attention to detail.
  • Comfortable working independently and collaboratively, as well as with remote teams.
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Solid organizational skills including multi-tasking skills
  • Strong working knowledge of Microsoft Office

The Project Manager role is a challenging, growth-oriented role for an enterprising, driven individual with an interest in launching their career in an entrepreneurial context and at the intersection of technology, the legal sector, and global business.