ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Spanish Interpreter Jobs in Alabama (NOW HIRING)

Children's of Alabama

Interpreter

Birmingham, AL · On-site

The Interpreter serves as a frontline provider of Spanish interpretation and translation services for patients and families with limited English proficiency across Children's of Alabama. You support ...

Homeland Language Services

We are expending our TALENT POOL of SPANISH-ENGLISH INTERPRETERS If you are passionate about different languages and interpretation, we need you! We are looking for professional remote interpreters ...

Varsity Tutors

Spanish 3 Tutor

Huntsville, AL · Remote

$18 - $40/hr

Guides students through writing essays expressing opinions, analyzing current events in Spanish, debating topics using subjunctive and conditional structures, and interpreting authentic media.

Varsity Tutors

Spanish 3 Tutor

Tuscaloosa, AL · Remote

$18 - $40/hr

Guides students through writing essays expressing opinions, analyzing current events in Spanish, debating topics using subjunctive and conditional structures, and interpreting authentic media.

KACE

Linguist - (Spanish Mexican)

Birmingham, AL

$28.73/hr

Assignments may require day and/or night shifts, including weekends and holidays. Classification ... This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced ...

Deaf Services Region 2

M H Interpreter III

Tuscaloosa, AL · On-site

$61K - $102K/yr

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER MH Interpreter III Announcement Number 25-27 Job Code B8700 Employment ... weekends as needed. • Ability to work within a mental health setting. • Ability to work ...

TransPerfect

Interpreters at TPC play a vital role infacilitatingaccurateand culturallyappropriate communicationfor limited-English speakers. Whetheryou'resupporting a patient during a medical appointment ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Interpreter JobsWeekend Spanish Interpreter JobsWeekend Spanish Interpreter Jobs in Alabama

Weekend Spanish Interpreter information

What is a weekend Spanish interpreter?

A Weekend Spanish Interpreter facilitates communication between Spanish and English speakers, usually in healthcare, legal, or community settings, during weekends. They provide real-time interpretation, either in person, over the phone, or via video. This role requires fluency in both languages and a strong understanding of cultural nuances. Interpreters must listen carefully, convey messages accurately, and maintain confidentiality. Some roles may require certification or specialized training.

What skills and qualifications are needed to be a weekend Spanish interpreter?

To thrive as a Weekend Spanish Interpreter, you need fluency in both Spanish and English, strong interpreting skills, and ideally a relevant certification such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or court interpreter credentials. Familiarity with interpretation equipment, remote video/audio platforms, and scheduling software is often required in professional settings. Excellent listening, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure set top interpreters apart. These competencies are essential to ensuring accurate communication, maintaining confidentiality, and delivering effective service during weekend shifts when resources may be limited.

What types of assignments and work environments can a weekend Spanish interpreter expect?

Weekend Spanish Interpreters often work in a variety of environments, including hospitals, clinics, courts, community services, or remotely via phone or video platforms. Assignments may range from scheduled appointments to urgent situations requiring immediate interpretation, so flexibility is important. Workloads can be unpredictable on weekends, and interpreters may collaborate with medical staff, legal professionals, or social workers. Most agencies or employers provide support, but being able to work independently and handle sensitive topics is crucial. This diversity of settings provides valuable experience and opportunities for skill development in different industries.

What are the most commonly searched types of Spanish Interpreter jobs in Alabama?

The most popular types of Spanish Interpreter jobs in Alabama are:

What are popular job titles related to Weekend Spanish Interpreter jobs in Alabama?

For Weekend Spanish Interpreter jobs in Alabama, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Spanish Interpreter jobs in Alabama look for?

The top searched job categories for Weekend Spanish Interpreter jobs in Alabama are:

Weekend Spanish Interpreter jobs near you

Freelance Spanish Interpreter - Birmingham, AL

MasterWord Services

Birmingham, AL

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

For more than 33 years, MasterWord has been a trusted provider of language access solutions, helping organizations communicate effectively across cultures and languages. We deliver interpretation, translation, and localization services in more than 250 languages across four continents. Our interpreters support clients in a wide range of settings, including healthcare facilities, schools, courtrooms, government agencies, nonprofit organizations, and leading businesses, making a meaningful impact in the communities we serve.


We are looking for individuals who speak both Spanish and English fluently and are looking for an opportunity to make a difference in the community by helping those who do not speak English. If you meet the requirements listed below and are looking for the flexibility of working on an as-needed basis, we are interested in seeing your resume. This Is for In-Person Interpreting*

Requirements:

  • Have informal or professional interpretation experience
  • Are fluent in both Spanish and English
  • Prefer - Interpreting or language proficiency certification 
  • Prefer - 6 months+ experience
  • No experience required (you will need to pass training and testing)
  • Have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one-year related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience) are required.

Community interpreting experience is preferred.


Apply