ZipRecruiter

Log In

1

Weekend International Sign Language Interpreter Jobs in Alpine, CA

CLOVEHITCH

Tzotzil Interpreter

Chula Vista, CA · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language. * May be required to ...

CLGT Solutions, LLC

Mixteco Interpreter

San Diego, CA · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language. * May be required to ...

CLGT Solutions, LLC

Tzotzil Interpreter

San Diego, CA · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language. * May be required to ...

CLOVEHITCH

Mixteco Interpreter

San Diego, CA · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language. * May be required to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInternational Sign Language Interpreter JobsWeekend International Sign Language Interpreter JobsWeekend International Sign Language Interpreter Jobs in Alpine, CA

Weekend International Sign Language Interpreter information

See Alpine, CA salary details

$29.9K

$66.6K

$72K

How much do weekend international sign language interpreter jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for weekend international sign language interpreter in Alpine, CA is $66,598.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,900.00 and $69,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a weekend international sign language interpreter?

Weekend International Sign Language Interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and hearing people across different countries, using sign language. They typically work during weekends to provide interpretation for events, conferences, meetings, or personal appointments that occur outside standard weekday hours. These interpreters must be fluent in one or more sign languages—such as American Sign Language (ASL), British Sign Language (BSL), or International Sign—and often need to understand cultural differences in communication. Their role is crucial for ensuring accessibility and inclusivity in diverse, international settings.

How do weekend international sign language interpreters typically manage working across different time zones and languages?

Weekend International Sign Language Interpreters often work with clients and colleagues from various countries, which means adjusting to different time zones and cultural contexts. This can require flexible scheduling, strong organizational skills, and effective communication with teams to coordinate assignments and ensure smooth handovers. Interpreters may also need to familiarize themselves with regional sign language variations or dialects, as well as relevant etiquette, to provide accurate and culturally sensitive interpretation. Collaborating closely with event coordinators or international teams ensures that all parties are informed and prepared for multilingual interactions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a weekend international sign language interpreter, and why are they important?

To thrive as a Weekend International Sign Language Interpreter, you need fluency in one or more recognized sign languages, strong proficiency in spoken languages, and relevant interpreter certifications such as NIC or equivalent. Familiarity with remote interpreting platforms, video relay services, and specialized translation software is typically required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure will set you apart in this field. These skills are crucial to facilitate accurate and respectful communication across languages and cultures, especially during time-sensitive or high-stakes weekend assignments.

What is the difference between Weekend International Sign Language Interpreter vs International Sign Language Interpreter?

AspectWeekend International Sign Language InterpreterInternational Sign Language Interpreter
CredentialsTypically requires ASL/ISL certification, interpreter training, and sometimes specialized international sign certificationsRequires similar certifications, often including ISL or other international sign language credentials
Work EnvironmentPrimarily during weekends, often in conference settings, international events, or remote assignmentsVaries from conferences, diplomatic events, to international meetings, often during standard or flexible hours
Employer & Industry UsageUsed by event organizers, international organizations, and agencies providing weekend or special event interpretingEmployed by international agencies, government bodies, and organizations requiring ongoing international sign language interpretation

The Weekend International Sign Language Interpreter specializes in providing interpretation services during weekends for international events, often in specific settings. In contrast, the International Sign Language Interpreter offers broader services for international events and meetings, regardless of timing. Both roles require similar credentials and work in comparable environments, but their scheduling and specific focus differ.

What cities near Alpine, CA are hiring for Weekend International Sign Language Interpreter jobs?

Cities near Alpine, CA with the most Weekend International Sign Language Interpreter job openings:

Weekend International Sign Language Interpreter jobs near you

School Sign Language Interpreter (SLI)

Escondido, CA

Amergis Healthcare Staffing
Recruiting and Staffing Services • 10K+ employees
Learn more about Amergis Healthcare Staffingexternal

$35/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 10 days ago

Job description

Amergis Staffing is currently seeking ASL Interpreters for the 2026/2027 school year in the Escondido, CA area.


The Educational Sign Language Interpreter is a trained professional who facilities communication between deaf or hard-of-hearing students and others within an educational setting. Often, American Sign Language (ASL) is used to interpret spoken language into sign language and vice versa, which ensures students have accommodations to classroom instruction, activities and learning discussions. 


Position Details:

Pay: $35 / Hour

Schedule: Monday – Friday

Hours/Week: 30 Hours Weekly

Start Date: September 2026

Length: 2026/2027 School Year


Minimum Requirements: 

  • Proficiency in American Sign Language 
  • Associates degree or Bachelors degree in interpreting, deaf studies or related field, preferred 
  • State Board of Education Initial Sign Language Interpreter Certificate (as applicable)
  • Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) certificate (as applicable per state regulation or client requirement)
  • Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification ( as applicable per state regulation or client requirement)
  • Complies with all relevant professional standards of practice 
  • Current CPR if applicable 
  • TB questionnaire, PPD or chest x-ray if applicable 
  • Current Health certificate (per contract or state regulation) 
  • Must meet all federal, state and local requirements 
  • Must be at least 18 years of age  

Amergis Advantages

Weekly pay through direct deposit

We have offices in most major cities across the country

Premium pay rates with tax advantage compensation

Health/Dental/Vision Insurance available on 1st of month

Weekly pay through direct deposit

Accessible via office phone, email, or text

Emergency, On-call line, available 24/7

Feel free to contact me if you are interested. Email: Anfuhrma@amergis.com or Phone: (813) 371-7160

Looking forward to connecting you to work that matters!

Benefits
At Amergis, we firmly believe that our employees are the heartbeat of our organization and we are happy to offer the following benefits:
  • Competitive pay & weekly paychecks
  • Health, dental, vision, and life insurance
  • 401(k) savings plan
  • Awards and recognition programs 
*Benefit eligibility is dependent on employment status. 

About Amergis
Amergis, formerly known as Maxim Healthcare Staffing, has served our clients and communities by connecting people to the work that matters since 1988. We provide meaningful opportunities to our extensive network of healthcare and school-based professionals, ready to work in any hospital, government facility, or school. Through partnership and innovation, Amergis creates unmatched staffing experiences to deliver the best workforce solutions.  

Amergis is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law.

Apply