2

Weekend Bilingual Remote Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Bilingual Care Management Support

Rico, CO · On-site +1

$17 - $22/hr

Become a part of our caring community This is a remote position located in Puerto Rico. You must ... This could include occasional mandatory overtime to include evenings and weekends. Use your skills ...

This is a remote, Work-At-Home position, but you must live in Puerto Rico to be considered. You ... We adjust the work schedule according to business needs including necessary overtime and weekends.

next page

Showing results 1-20

Weekend Bilingual Remote information

What is a weekend bilingual remote?

Weekend Bilingual Remote jobs are positions that require employees to work remotely (from home or another location) during weekends and to communicate effectively in two or more languages. These roles are common in customer service, technical support, translation, and tutoring, where businesses need to assist clients in multiple languages outside regular weekday hours. Candidates for these jobs must be fluent in the required languages and comfortable working with technology to communicate and complete tasks online. Flexibility, cultural sensitivity, and strong communication skills are essential for success in these positions.

How do weekend bilingual remote roles typically structure communication and collaboration with the rest of the team during non-standard hours?

In Weekend Bilingual Remote roles, team communication is often managed through digital platforms such as Slack, Microsoft Teams, or email to accommodate varying schedules and time zones. Regular check-ins, scheduled handovers, and detailed documentation help ensure seamless collaboration with weekday staff. Team members are encouraged to provide thorough updates and use shared task boards to track progress. While you may work more independently during weekends, strong communication skills are essential for coordinating with colleagues and supervisors who may be online at different times.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a weekend bilingual remote worker, and why are they important?

To excel as a Weekend Bilingual Remote worker, you need fluency in at least two languages, strong communication skills, and relevant experience or education in the specific field (such as customer service, technical support, or sales). Familiarity with remote collaboration tools like Zoom, Slack, CRM platforms, and ticketing systems is typically required. Outstanding time management, self-motivation, and cultural sensitivity are important soft skills for this role. These abilities ensure effective service delivery, foster customer satisfaction, and enable seamless teamwork despite working remotely and outside standard business hours.

What is the difference between Weekend Bilingual Remote vs Weekend Customer Service Representative?

FeatureWeekend Bilingual RemoteWeekend Customer Service Representative
CredentialsFluency in two languages, basic customer service skillsCustomer service experience, language skills (if bilingual)
Work EnvironmentRemote, home-basedRemote or call center setting
Industry UsageCustomer support, sales, technical supportCustomer support, retail, telecom
Work ScheduleWeekend shifts, flexible hoursWeekend shifts, fixed or flexible hours

Both roles involve customer interaction during weekends and may require bilingual skills. The main difference is that Weekend Bilingual Remote positions emphasize language proficiency and remote work, while Weekend Customer Service Representatives may work in call centers and focus on general customer support. Understanding these distinctions helps job seekers find roles aligned with their skills and preferences.

What cities in Colorado are hiring for Weekend Bilingual Remote jobs?

Cities in Colorado with the most Weekend Bilingual Remote job openings:

Bilingual Care Management Support

Humana, Inc.

Rico, CO • On-site, Remote

$17 - $22/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Humana rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 266 frontline employees who took The Breakroom Quiz

166th of 311 rated insurance


Job description

Become a part of our caring community
This is a remote position located in Puerto Rico. You must live in Puerto Rico to be eligible, and you must be fluent in both English and Spanish. PLEASE SUBMIT YOUR RESUME IN ENGLISH
As a Bilingual Care Management Support Assistant, you will help members take the next step toward better health and well-being by connecting with them over the phone, completing important non-clinical assessments, identifying barriers to care, and helping them access resources and benefits. This role is ideal for someone who is compassionate, detail-oriented, comfortable in a fast-paced call center environment, and motivated by work that directly supports members and care teams.
The assigned shift will be 11:00 AM-8:00 PM Eastern Standard Time / 12:00 PM-9:00 PM during Daylight Saving Time.
What You Will Do
  • Engage members by phone to encourage participation in care management programs.
  • Complete required assessments and questionnaires to help identify health risks, care needs, and opportunities for clinical team follow-up.
  • Assist members who need support scheduling doctor's appointments or connecting with appropriate care resources.
  • Identify and help address barriers to preventive screenings, benefits, and health-related services so members can close gaps in care.
  • Support members in understanding, retaining, and accessing benefits that contribute to their overall health and well-being.
  • Manage both inbound and outbound calls in an auto-dialer environment while documenting member information.

What Success Looks Like
  • You create a positive member experience by treating each interaction with respect, patience, and professionalism
  • You demonstrate compassion, integrity, and sound judgment when supporting members with sensitive health-related needs
  • You listen to understand member needs, ask appropriate follow-up questions, and solve problems within established guidelines
  • You stay up to date with department guidelines and apply training, tools, and procedures in your daily work
  • You work independently, manage your time, and ask for guidance when clarification is needed
  • You remain flexible and focused while adapting to changing healthcare priorities, member needs, and business processes

Training and Schedule Expectations
  • Call center hours of operation are Monday-Friday between 8:00 am and 8:00 pm EST
  • The assigned shift for this opportunity will be: 11:00 am - 8:00 pm EST
  • During the first 2 weeks of training, hours will be 9 am to 5:30 pm EST
  • We consider attendance vital for your success; we will not allow any time off during the 2-week training period.
  • Management must approve time off during the first 90 days ahead of time.
  • We offer extended hours when needs arise. This could include occasional mandatory overtime to include evenings and weekends.

Use your skills to make an impact
Required Qualifications
  • Bilingual proficiency in English and Spanish, with the ability to pass required language proficiency assessments in both languages
  • Minimum of 1 year of experience managing high-volume inbound and outbound calls
  • Experience meeting documented productivity, quality, or service performance metrics
  • Experience navigating, documenting, and updating member or customer information across multiple applications, programs, and platforms
  • Experience using Microsoft Word, Excel, Teams, and Outlook to complete daily work tasks, manage communications, track information, and maintain accurate documentation
  • Ability to work a scheduled 8-hour shift, including a 1-hour lunch, between 11:00 AM and 8:00 PM EST as assigned

Additional Information
Travel: While this is a remote position, occasional travel to Humana's offices for training or meetings may be required.
Interview Format
As part of our hiring process for this opportunity, we will be using an interviewing technology called HireVue to enhance our hiring and decision-making ability. HireVue allows us to quickly connect and gain valuable information from you pertaining to your relevant skills and experience at a time that is best for your schedule.
  • Text Prescreen: Shortly after submitting your application, you may receive both a text message and email requesting you to complete prescreen questions with either yes or no answers. The text message may arrive prior to the email. If you prefer to answer via computer or tablet, wait for the email.
  • Video Prescreen: If you are successful with the text prescreen, you will receive another communication to record a Video Prescreen. This is an online video activity using your phone, tablet, or computer; however, most candidates prefer using a computer or tablet.
  • Interviews: Some candidates will be invited to interview. If so, the recruiter will send an invitation through Hire Vue to schedule a day and time.
  • Offers: Finalists from the interview will be contacted by a recruiter to discuss the offer and benefits for the job
  • Note: Depending on the number of openings, the number of candidates who apply, and the schedules of interviewers and recruiters, this process may take several weeks or less; however, know that we are working hard to proceed as quickly as possible and to keep you informed.

Work-At-Home
Work at Home Requirements: To ensure Home or Hybrid Home/Office employees' ability to work effectively, the self-provided internet service of Home or Hybrid Home/Office employees must meet the following criteria: At minimum, a download speed of 25 Mbps and an upload speed of 10 Mbps is required; wireless, wired cable or DSL connection is suggested. In certain roles, the minimum recommended internet speed required by Humana may not be sufficient for business needs. Humana reserves the right to require associates to upgrade their internet service if necessary. Work from a dedicated space lacking ongoing interruptions to protect member PHI / HIPAA information.
Travel: While this is a remote position, occasional travel to Humana's offices for training or meetings may be required.
Scheduled Weekly Hours
40
Pay Range
The compensation range below reflects a good faith estimate of starting base pay for full time (40 hours per week) employment at the time of posting. The pay range may be higher or lower based on geographic location and individual pay will vary based on demonstrated job related skills, knowledge, experience, education, certifications, etc.
$32,000 - $41,800 per year
Description of Benefits
Humana, Inc. and its affiliated subsidiaries (collectively, "Humana") offers competitive benefits that support whole-person well-being. Associate benefits are designed to encourage personal wellness and smart healthcare decisions for you and your family while also knowing your life extends outside of work. Among our benefits, Humana provides medical, dental and vision benefits, 401(k) retirement savings plan, time off (including paid time off, company and personal holidays, paid parental and caregiver leave), short-term and long-term disability, life insurance and many other opportunities.
About Us
About Humana: Humana Inc. (NYSE: HUM) is a leading U.S. healthcare company. Through our Humana insurance services and our CenterWell healthcare services, we make it easier for the millions of people we serve to achieve their best health - delivering the care and service they need, when they need it. These efforts are leading to a better quality of life for people with Medicare and Medicaid, families, individuals, military service personnel, and communities at large. Learn more about what we offer at Humana.com and at CenterWell.com.
Equal Opportunity Employer
It is the policy of Humana not to discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, marital status, genetic information, disability or protected veteran status. It is also the policy of Humana to take affirmative action, in compliance with Section 503 of the Rehabilitation Act and VEVRAA, to employ and to advance in employment individuals with disability or protected veteran status, and to base all employment decisions only on valid job requirements. This policy shall apply to all employment actions, including but not limited to recruitment, hiring, upgrading, promotion, transfer, demotion, layoff, recall, termination, rates of pay or other forms of compensation and selection for training, including apprenticeship, at all levels of employment.

What Humana employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Humana logo

About Humana

Sourced by ZipRecruiter

Humana Inc., headquartered in Louisville, KY., is a leading health care company that offers a wide range of insurance products and health and wellness services that incorporate an integrated approach to lifelong well-being. By leveraging the strengths of its core businesses, Humana believes it can better explore opportunities for existing and emerging adjacencies in health care that can further enhance wellness opportunities for the millions of people across the nation with whom the company has relationships.

Industry

Health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Louisville, KY, US

Year founded

1961

Social media