ZipRecruiter

Log In

1

We Localize Jobs in New Rochelle, NY (NOW HIRING)

Epidemic Sound

Field Marketing Specialist

New York, NY · On-site

$93K - $131K/yr

We're an industry leader with a startup mentality. We take what we do seriously, but we don't take ... localize global messaging for the US market. * Data & Pipeline ROI: Monitor lead flows, track CRM ...

Chanel, Inc.

Head of WFJ Marketing

Manhattan, NY · On-site

$223 - $280/hr

We believe the uniqueness of each individual increases the diversity, complementarity and ... Partner with global teams to localize brand and product marketing strategies for the U.S. market.

ServiceNow

Sr Marketing Specialist, ABX (Armis)

Manhattan, NY · On-site +1

$85K - $106K/yr

And we're just getting started. Join us to put AI to work for people. You will serve as the ... Localize regional ABX programs: Collaborate with regional Field Marketing teams to scale global ABX ...

Coder

Field Marketing Manager (NYC)

New York, NY · On-site

$110K - $149K/yr

Partner with global marketing teams to localize campaign content and messaging for North American ... What we're looking for * 4-7 years of field marketing experience, preferably in B2B technology or ...

Chanel

Head of WFJ Marketing

New York, NY · On-site

We believe the uniqueness of each individual increases the diversity, complementarity and ... Partner with global teams to localize brand and product marketing strategies for the U.S. market.

previous page

Showing results 41-60

All JobsWe Localize JobsWe Localize Jobs in New Rochelle, NY

We Localize information

See New Rochelle, NY salary details

$17

$30

$40

How much do we localize jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for we localize in New Rochelle, NY is $30.25, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.73 and $33.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization specialist do?

A localization specialist adapts content such as websites, software, games, or documents to fit the language and cultural preferences of a target audience. This involves translating text, adjusting images or layouts, and ensuring that content is culturally appropriate and relevant. The goal is to make the product feel native to users in different regions, which can include legal, linguistic, and cultural modifications. Localization specialists often work closely with translators, project managers, and developers.

What are some common challenges faced by localization specialists working in a fast-paced, multilingual environment at We Localize?

Localization specialists at We Localize often manage projects across multiple languages and regions, requiring strong organizational and communication skills. A common challenge is balancing tight deadlines while ensuring high-quality, culturally appropriate translations. Specialists must also collaborate closely with project managers, linguists, and technical teams to address any discrepancies and maintain consistency across all deliverables. Effective use of localization tools and proactive problem-solving are key to overcoming these challenges and delivering client-ready content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization specialist, and why are they important?

To thrive as a Localization Specialist, you need proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and a background in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms, and industry certifications like ATA can be highly beneficial. Excellent attention to detail, adaptability, and communication skills help ensure accuracy and smooth collaboration across teams. These competencies are vital for delivering culturally relevant and high-quality localized content that resonates with target audiences.

What is the difference between We Localize vs Translation Project Manager?

AspectWe LocalizeTranslation Project Manager
CredentialsTypically requires language skills, localization experience, and project management knowledgeRequires project management experience, language skills, and industry certifications (e.g., PMP)
Work EnvironmentLocalization agencies, tech companies, remote or office-basedAgency or corporate settings, managing translation projects
Industry UsageCommonly used in localization and translation services
Search & Comparison IntentPeople compare roles within localization companies

We Localize and Translation Project Managers both work in the language services industry, but We Localize refers to a company specializing in localization services, while a Translation Project Manager is a role responsible for managing translation projects within such companies. The main difference lies in We Localize being a company name, whereas Translation Project Manager is a job title. Understanding this helps job seekers and clients distinguish between a localization provider and the specific role managing translation projects.

What are popular job titles related to We Localize jobs in New Rochelle, NY?

For We Localize jobs in New Rochelle, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching We Localize jobs in New Rochelle, NY look for?

The top searched job categories for We Localize jobs in New Rochelle, NY are:

What cities near New Rochelle, NY are hiring for We Localize jobs?

Cities near New Rochelle, NY with the most We Localize job openings:

We Localize jobs near you
Infographic showing various We Localize job openings in New Rochelle, NY as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 11% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 77% Physical, 5% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $62,926 per year, or $30.3 per hour.

Global Head of Marketing - Kings League

Kings League

New York, NY • On-site

Full-time

Re-posted 14 days ago

Job description

About the Kings League
Created and organized by Kosmos, the Kings League has become a global phenomenon that has revolutionized the way we understand football and sports. A new 7-a-side football league with teams chaired by the world's best streamers and content creators, with revolutionary rules aimed at uniting the best of football with the latest trends in esports and new ways of communicating and understanding the world. In this sense, the Kings League has not only managed to "reimagine the game," but has also elevated sport and entertainment to a new dimension, making it more accessible to all audiences.
About the role
As Global Head of Marketing, you'll be a foundational member of Kings League's next chapter, utilizing your experience to contribute to the wider global marketing team. You'll drive brand growth and fan engagement by creating and executing impactful, data-driven marketing strategies. Your primary goal will be to generate awareness, expand the fanbase, and establish a robust marketing plan across paid, earned, and owned media channels all with a strong B2C focus.
This role requires a deep understanding of consumer behavior, cultural trends, and key moments throughout the year to maximize brand impact and commercial results. You'll lead and direct the build out of the marketing team and work to build emotional connections with fans and convert those into measurable audience growth.
Main Responsibilities
  • Marketing Strategy & Brand Positioning
    • Design and execute Kings League's marketing strategy to drive B2C growth, audience engagement, and brand awareness.
    • Contribute deeply to the global marketing strategy, aligning with the European and Latam markets.
    • Localize global brand positioning for the U.S. market and define emotionally resonant brand storytelling.
  • Team Leadership & Budget Management
    • Build and lead a high-performing marketing team, fostering collaboration and development.
    • Manage and optimize the marketing budget, tracking ROI and adjusting spend based on performance and market insights.
  • Audience Growth & Consumer Insights
    • Lead audience acquisition and engagement campaigns using insights on fan behavior and preferences.
    • Segment audiences and create personalized strategies.
    • Activate campaigns around key U.S. cultural and sports moments (e.g., Super Bowl, Spring Break, Holidays).
  • Integrated Campaigns & Media Management
    • Plan and execute full-funnel marketing campaigns across digital, social, experiential, and traditional channels with strong B2C impact.
    • Balance paid, owned, and earned media to maximize reach, efficiency, and performance.
    • Lead paid media planning and grow owned channels (social, email, website).
    • Collaborate with PR, influencer, creative, and content teams to deliver engaging, insight-led campaigns.
    • Continuously analyze performance, test, and optimize campaigns.
  • Revenue Growth - B2C Products
    • Partner with e-commerce, merchandising, and licensing teams to drive product sales.
    • Develop campaigns for product launches, exclusive drops, and seasonal promotions.
    • Increase conversion, average order value, and customer retention, aligning with brand standards and retail impact.

About you
  • Key Competencies
    • B2C-focused with audience, community, and revenue growth mindset.
    • Strong analytical and insight-driven decision-making.
    • Passion for storytelling, culture, and community marketing.
    • Thrive in fast-paced, cross-functional environments.
  • Technical Knowledge
    • Marketing automation, CRM, e-commerce analytics (GA4, Shopify, Klaviyo).
    • Digital/social ad platforms (Meta, Google, TikTok).
    • Influencer marketing and partnerships; merchandising/licensing a plus.
  • Experience & Qualifications
    • 10+ years B2C marketing, ideally in sports, entertainment, fashion, or youth culture.
    • Experience in European markets.
    • Proven track record in growing communities and driving consumer revenue.
    • Bachelor's in Marketing/Business/Communications; Master's preferred.

Diversity & Inclusion commitment
At Kings League we strongly believe in building an inclusive and diverse work environment, where everyone can develop their full potential. We are committed to the integration of people with disabilitites and different capabilities, and fostering a team where everyone has the opportunity to contribute and grow. If you meet the requirements of the position, we invite you to send us your application; we value the richness that diversity brings and look forward to welcoming your talent and experience.
Department Marketing Role Marketing Director Locations New York City, United States of America

Apply