ZipRecruiter

Log In

1

We Localize Jobs in Connecticut (NOW HIRING)

EF Language Abroad

Content Marketer

Bethany, CT · On-site

We're looking for a creative, driven, and strategic Content Marketer to join our team. If you're ... localize content from English to Korean and vice versa, maintaining cultural and linguistic ...

All JobsWe Localize JobsWe Localize Jobs in Connecticut

We Localize information

See Connecticut salary details

$16

$27

$37

How much do we localize jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for we localize in Connecticut is $27.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.71 and $30.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization specialist, and why are they important?

To thrive as a Localization Specialist, you need proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and a background in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms, and industry certifications like ATA can be highly beneficial. Excellent attention to detail, adaptability, and communication skills help ensure accuracy and smooth collaboration across teams. These competencies are vital for delivering culturally relevant and high-quality localized content that resonates with target audiences.

What does a localization specialist do?

A localization specialist adapts content such as websites, software, games, or documents to fit the language and cultural preferences of a target audience. This involves translating text, adjusting images or layouts, and ensuring that content is culturally appropriate and relevant. The goal is to make the product feel native to users in different regions, which can include legal, linguistic, and cultural modifications. Localization specialists often work closely with translators, project managers, and developers.

What are some common challenges faced by localization specialists working in a fast-paced, multilingual environment at We Localize?

Localization specialists at We Localize often manage projects across multiple languages and regions, requiring strong organizational and communication skills. A common challenge is balancing tight deadlines while ensuring high-quality, culturally appropriate translations. Specialists must also collaborate closely with project managers, linguists, and technical teams to address any discrepancies and maintain consistency across all deliverables. Effective use of localization tools and proactive problem-solving are key to overcoming these challenges and delivering client-ready content.

What is the difference between We Localize vs Translation Project Manager?

AspectWe LocalizeTranslation Project Manager
CredentialsTypically requires language skills, localization experience, and project management knowledgeRequires project management experience, language skills, and industry certifications (e.g., PMP)
Work EnvironmentLocalization agencies, tech companies, remote or office-basedAgency or corporate settings, managing translation projects
Industry UsageCommonly used in localization and translation services
Search & Comparison IntentPeople compare roles within localization companies

We Localize and Translation Project Managers both work in the language services industry, but We Localize refers to a company specializing in localization services, while a Translation Project Manager is a role responsible for managing translation projects within such companies. The main difference lies in We Localize being a company name, whereas Translation Project Manager is a job title. Understanding this helps job seekers and clients distinguish between a localization provider and the specific role managing translation projects.

What are popular job titles related to We Localize jobs in Connecticut? For We Localize jobs in Connecticut, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching We Localize jobs in Connecticut look for? The top searched job categories for We Localize jobs in Connecticut are:
We Localize jobs near you
Infographic showing various We Localize job openings in Connecticut as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 91% Full Time, 6% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 73% Physical, 5% Hybrid, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $58,170 per year, or $28 per hour.

Assistant Director, Maritime Operations

ThayerMahan

Groton, CT • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

About Us:

Thayermahan is a leader in Underwater Acoustic Monitoring. In the Persistent Surveillance Systems department, we monitor and localize passive acoustic contacts on a 24/7 operational schedule for many different contracts. Our team is devoted to providing timely and accurate contact reporting on both biologic and manmade contacts. We also do all our piloting in-house for a variety of unmanned vehicles, which we use to carry our acoustic payloads.

Job Title: Assistant Director of Maritime Operations

Job Category/Department: Operational Supervisor/Maritime Operations

Reporting to: Deputy Director of Maritime Operations

Location (In person/Hybrid/Remote): In person

Position Type: Full Time/Part Time/Intern: Full Time

Position Summary: The Assistant Director of Maritime Operations will be responsible but not limited to the following

Prepare, launch, and recover autonomous vehicles and surveillance equipment

Creative problem solving on location, platform assembly, troubleshooting, coordination with operations leadership team

Excellent communicator, team player, budget conscious, adapt to issues in the field, deliver on schedule, and interact with customers

Flexibility in events that require at sea deployments on short notice

Role and Responsibilities:

Run a team conducting at sea operations on both small craft and large offshore supply vessels

Water operations and maintenance of support vessel and all related marine operations equipment assistance - tenders, docks and launch tools (crane/forklift)


Competitive salary, comprehensive total rewards package (medical, dental, vision, 401K with employer match), and other great benefits. Opportunity to continue to develop your career at a growing organization. This is an exempt position.

If you meet the requirements and are ready to make waves with us, apply now!

ThayerMahan is an Equal Opportunity Employer and doesn't discriminate on the basis of race, color, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, religion, age, disability, genetic information, protected veteran status, or other non-merit factor.

Apply