ZipRecruiter

Log In

1

Voiceover Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

All JobsVoiceover JobsVoiceover Jobs in Portland, OR

Voiceover information

See Portland, OR salary details

$13

$21

$29

How much do voiceover jobs pay per hour?

As of Aug 5, 2026, the average hourly pay for voiceover in Portland, OR is $21.82, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.41 and $24.57 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are common challenges voiceover artists face when working remotely, and how can they overcome them?

Voiceover artists often encounter challenges such as managing background noise, maintaining consistent audio quality, and staying motivated without in-person direction when working remotely. Investing in good-quality home recording equipment and soundproofing can help ensure professional results, while establishing clear communication with clients or producers is key for staying aligned with project expectations. Building a routine and participating in online voiceover communities can also help artists stay motivated and connected despite working independently.

What is a voiceover?

Voiceover artists are professionals who use their voices to narrate, act, or provide commentary for various media, including commercials, animations, video games, documentaries, and audiobooks. They work behind the scenes, delivering scripted lines in a way that matches the tone, style, and requirements of the project. Voiceover work requires strong vocal skills, versatility, and often the ability to convey emotion or character solely through voice. Many voiceover artists work as freelancers and may record from home studios or professional recording spaces.

What is the difference between Voiceover vs Voice Actor?

AspectVoiceoverVoice Actor
CredentialsVoice training, demo reelsVoice training, acting skills, demo reels
Work EnvironmentRecording studios, home studiosRecording studios, on-location, auditions
Industry UsageCommercials, narration, IVRAnimation, film, video games, commercials
Search & Comparison IntentFocus on narration and commercial workFocus on acting and character portrayal

Voiceover typically refers to providing voice for commercials, narration, or phone systems, often requiring specific voice training. Voice actors usually perform in animation, film, or video games, emphasizing acting skills and character development. While both roles involve voice work, voiceover is more about delivering a clear, professional voice for specific projects, whereas voice acting involves portraying characters with emotional depth.

What skills and qualifications are needed to thrive as a voiceover artist?

To thrive as a Voiceover Artist, you need exceptional vocal control, clear diction, and the ability to interpret scripts, often supported by voice or acting training. Familiarity with audio recording software, home studio equipment, and editing tools like Audacity or Adobe Audition is common. Standout voiceover artists also demonstrate creativity, adaptability, and strong communication skills for taking direction and delivering varied performances. These competencies ensure high-quality recordings that meet client needs and engage target audiences effectively.
What are popular job titles related to Voiceover jobs in Portland, OR? For Voiceover jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Voiceover jobs in Portland, OR look for? The top searched job categories for Voiceover jobs in Portland, OR are:
Voiceover jobs near you
Infographic showing various Voiceover job openings in Portland, OR as of July 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 79% Full Time, 7% Part Time, 2% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 67% Physical, 11% Hybrid, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $45,388 per year, or $21.8 per hour.

Web & Mobile App QE Engineer

Intelliswift Software

Portland, OR • On-site

$76K - $98K/yr

Full-time

Re-posted 11 days ago

Job description

Job ID: 21-11534 Required skills:
• Excellent knowledge of software testing methodologies, debugging tools, and quality test tools
• Experience with a test management tool such as the Xray Jira plugin or TestRail
• Excellent knowledge of mobile• or web-specific software QA processes and methodologies
• Thorough understanding of the software development lifecycle, including experience working in an Agile development environment
• Experience in developing test plans, writing defects, and providing relevant data for test reporting
• Excellent written and verbal communication skills
• Experience assessing risk and providing key stakeholders with an expert opinion
• Functional knowledge of digital accessibility and assistive technologies (e.g. screen readers)
• Mobile app-specific development tools such as Apple's Xcode and Google's Android Studio and associated tools
Secondary skills:
• Exposure to a "pixel-perfect" brand-focused organization
• Knowledge of service and front-end performance testing on multiple platforms
• Experience authoring and maintaining automated tests
• Experience or professional training in using assistive technologies (e.g., VoiceOver, JAWS, Dragon Naturally Speaking, ZoomText)
• Knowledge of regulations related to digital accessibility (e.g., Section 508, ADA)• Knowledge of WCAG 2.1 AA requirements
Experience using accessibility evaluation tools and frameworks (e.g., WAVE, Developer Tools, Accessibility Inspector
Intelliswift logo

About Intelliswift

Sourced by ZipRecruiter

Intelliswift is consumed with the love for the new. Once a leading staffing company, Intelliswift now possesses the expertise to build data-rich modern platforms, and to create sophisticated systems for data management and analytics for thinking and connected enterprises. We are a global leader in delivering Digital Product Engineering, Data Management & Analytics, Cloud, Digital Enterprise and MSP/VMS staffing solutions. Led by a team of highly passionate and techno-centric innovators, we consciously embed the spirit of loving and embracing everything new in what we do. We ardently believe that companies that Love the New are at an advantage of being ahead of the curve in this age of digital.

Industry

It services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Newark, CA, US

Year founded

2001

View All Intelliswift Jobs

Apply