1

Voice Over In Spanish Jobs in Indiana (NOW HIRING)

... in foundational techniques and theory concepts, while encouraging creativity and inspired by repertoire students love! Bach to Rock serves over 500 students each week with the support of 25 ...

... in foundational techniques and theory concepts, while encouraging creativity and inspired by repertoire students love! Bach to Rock serves over 500 students each week with the support of 25 ...

... in foundational techniques and theory concepts, while encouraging creativity and inspired by repertoire students love! Bach to Rock serves over 500 students each week with the support of 25 ...

... in foundational techniques and theory concepts, while encouraging creativity and inspired by repertoire students love! Bach to Rock serves over 500 students each week with the support of 25 ...

Optometric Assistant Part Time

Carmel, IN · On-site

$10.64 - $14.10/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... met in a simple, human and bold way. * Maintain complete and accurate patient records before ...

next page

Showing results 1-20

Voice Over In Spanish information

What is a voice over in Spanish?

Voice Over In Spanish refers to the process of recording spoken audio in the Spanish language for various types of media, such as commercials, films, video games, e-learning modules, and corporate videos. Spanish voice over artists use their vocal skills to convey messages, emotions, and character in a way that is accessible and engaging for Spanish-speaking audiences. This service is essential for content localization, making media more inclusive and broadening audience reach. Professional Spanish voice over artists often have training in acting, diction, and linguistics to ensure clear and authentic delivery.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a voice over artist in Spanish?

To thrive as a Voice Over Artist in Spanish, you need excellent diction, fluency in Spanish, and the ability to interpret scripts with clarity and emotion, often supported by formal training or voice coaching. Familiarity with audio recording software, professional microphones, and editing tools such as Adobe Audition or Audacity is typically required. Strong communication, adaptability, and reliability help you work effectively with clients and deliver consistent, high-quality recordings. These skills ensure you can deliver compelling performances that meet client expectations and succeed in a competitive media industry.

What are some common challenges faced by Spanish voice over artists when working on multilingual projects?

One common challenge for Spanish Voice Over artists in multilingual projects is ensuring consistency in tone, pacing, and emotional delivery across languages, especially when collaborating with international teams. Adapting scripts to regional Spanish dialects while maintaining the intended message can also be demanding. Additionally, timing voiceovers to match visuals originally produced in another language requires strong attention to detail and flexibility. Building good communication with directors and editors is essential for smooth project execution.

What is the difference between Voice Over In Spanish vs Voice Actor?

AspectVoice Over In SpanishVoice Actor
CredentialsVoice training, language proficiency, recording skillsActing skills, voice training, language proficiency
Work EnvironmentRecording studios, home studios, post-productionTheater, film sets, recording studios
Industry UsageAdvertising, dubbing, narration in SpanishFilm, TV, animation, commercials in various languages

Voice Over In Spanish focuses on recording spoken content in Spanish for various media, emphasizing language skills and voice clarity. Voice Actor encompasses a broader acting role, often involving character portrayal and performance in multiple media formats. While both roles require voice training and language proficiency, Voice Over In Spanish is more specialized in language delivery for media localization and advertising.

What are popular job titles related to Voice Over In Spanish jobs in Indiana?

For Voice Over In Spanish jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Voice Over In Spanish jobs in Indiana look for?

The top searched job categories for Voice Over In Spanish jobs in Indiana are:

What cities in Indiana are hiring for Voice Over In Spanish jobs?

Cities in Indiana with the most Voice Over In Spanish job openings:

Infographic showing various Voice Over In Spanish job openings in Indiana as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Associate Voice Engineer

Indianapolis, IN • On-site


Allison Transmission
Transportation Equipment Manufacturing • 1 - 5K employees

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Based on 18 frontline employees who took The Breakroom Quiz

21st of 495 rated machine equipment manufacturers

Great coworkers

People enjoy working here

Good employer


$70 - $100/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 11 days ago


Job description

JOIN THE TEAM THAT’S POWERING PROGRESS Building cities. Driving commerce. Fueling Progress. For over 100 years, Allison has powered the vehicles and technology that move our world forward. What powers us? Our employees. From the first person hired by James Allison in 1915 to the thousands across the globe who work for Allison today, we're driving progress everywhere because we employ top talent worldwide. In both the Allison Transmission and Allison Off-Highway Drive and Motion Systems business units, our team strives to Improve the Way the World Works. Learn more about this role and how you can begin driving your career forward!

Benefits
  • Choice of medical plans with prescription coverage
  • Employer HSA contribution
  • Dental & Vision Insurance
  • Paid Parental Leave
  • Short & Long-Term Disability
  • Other voluntary benefits including: Critical Illness, Hospital Indemnity, Identity Theft Protection and Pet Insurance
  • 401K with generous Company match & contribution
  • Accrued Paid Time Off 12
  • Paid Holidays + 1 Floating Holiday
  • Robust employee wellness program
  • Tuition assistance program
Job Description

Manage, implement, and support enterprise telephony services with a focus on availability, performance, standardization, and secure connectivity across sites and environments. Provide end user support and work requests and tickets Configure and support voice infrastructure including IP telephony, SIP trunking, dial plans, and UCaaS platform services. Manage extension assignments, dial plan dependencies, call routing policies, and voice segmentation across sites. Monitor services and align settings and controls such as QoS to optimize performance of voice traffic, codecs, and real-time media flows. Support remote access services for voice platforms and troubleshoot connectivity and registration issues with security and network partners. Execute change planning, risk assessment, implementation, and validation for voice configuration changes (CAB aligned). Maintain voice documentation, call flow diagrams, trunk configs, standards, and as-built provisioning records. Key Performance Measure: Change success rate (no incidents / minimal rollback) Voice service availability and performance KPI attainment Reduction in recurring incidents (problem elimination) Compliance to standards (configs, segmentation, documentation) Delivery timeliness for assigned projects/requests.

Qualifications
  • Bachelor’s degree preferred (or equivalent experience) Microsoft teams or Cisco Voice certifications or equivalent preferred Hands-on experience with Voice services and support at an enterprise level ITIL change practices familiarity preferred Experience: 2-3 years in voice system support Troubleshooting across Voice, L2/L3 networking, and Wi‑Fi RF basics Experience with Corporate WAN services Experience with vendor/carrier circuit delivery and troubleshooting Documentation discipline (standards, diagrams, runbooks)
Scope Factors
  • Geography: multi‑site / regional to global scope
  • Complexity: implements non‑trivial changes; supports projects
  • People: may mentor junior staff; leads small workstreams
  • Budget: influences circuit/hardware needs; no direct P&L
  • On‑call: rotation for escalations and after‑hours changes
Equal Opportunity Statement

Allison Transmission is an equal opportunity employer. We have opportunities for all qualified applicants regardless of age, race, color, sex, religion, creed, national origin, disability, sexual orientation, gender identity/expression or veteran status. If you are an individual with a disability or a disabled veteran requiring assistance and/or reasonable accommodations reviewing any of the careers information, please contact us at Ask4Max@allisontransmission.com.

Allison Transmission will make an offer of employment only to individuals who have applied for a position using our official application.

Allison Transmission is the world’s largest manufacturer of commercial‑duty automatic transmissions and hybrid propulsion systems. Our products are specified by more than 300 of the world’s leading vehicle manufacturers and are used in a range of market sectors—from bus, refuse and emergency to construction, distribution and defense. Allison was founded in 1915 in Indianapolis, Indiana, where the company’s global headquarters is still located. We have approximately 1,400 dealer and distributor locations, employ more than 2,700 people around the world and our international presence spans more than 80 countries.

#J-18808-Ljbffr


What Allison Transmission employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom