Virtual Medical Interpreter Jobs in Minnesota (NOW HIRING)

Summary
The incumbent is an integral part of outpatient Spinal Cord Injury & Disorder (SCI/D) Clinic and Rehabilitation & Extended Care (REC) Integrated Clinical Community (ICC) within the Minneapolis VA Health Care System (MVAHCS).
Learn more about this agency
Duties
Help
Duties of this position are, but not limited to:

• Independently performs a full range of duties related to the delivery of healthcare services in an inpatient or outpatient setting.
• Advises clinical staff on current administrative processes.
• Responsible for answering phones, greeting patients, relaying messages to appropriate staff inside or outside of the unit, scheduling appointments, including interpreting and verifying provider orders in accordance with VHA national scheduling guidelines.
• Assignments at this level include, but are not limited to: scheduling, canceling, re-scheduling patient appointments and/or consults; entering no-show information; monitoring appointment requests from multiple electronic sources; participating in huddles with other MSAs and/or clinic staff to determine the daily needs of the clinic, monitoring both inpatient and outpatient appointments in areas of responsibility; verifying and updating demographics and insurance information when patients check-in for appointments.
• Coordinates administrative functions relating to emergency and non-emergency transfers to other VA facilities or private hospitals and determines appointment type based on the patient's eligibility status (i.e., TRICARE, sharing agreements, collaterals, research patient, VA employee.
• May serve on assigned committees, work groups and participate in other efforts to meet standards of care as identified by CARF, Joint Commission on Accreditation, Office of Inspector General (OIG), and/or other accreditation and surveying entities.
• The incumbent will interface with personal computer (PC) applications, Federal Electronic Health Record, as well as numerous VistA and other VA applications.
• Performs a variety of administrative functions which support clinic/program operations including but not limited receiving/relaying incoming and outgoing telephone messages, receiving and directing patients and visitors, answering routine inquiries, scheduling appointments, managing consults, and maintaining supplies. Promotes team building and improves business practices.
• Collects and compiles information as needed to carry out the work of the clinic, program or department. Follows established clinic and appointment scheduling business rules including but not limited to consultations, scheduling, electronic wait lists, recall reminder, encounter action required reports, insurance capture, AudioCare, and missed opportunities.
• Aware of safety concerns, regulations, policies and procedures, and employs appropriate safety practices.
• Routinely and timely shares pertinent information. Accepts other ideas and integrates appropriate ones into practices.
• Uses email communication as well as verbal communication in an appropriate manner.
• Refers all questions requiring immediate medical attention to appropriate health care team members. Fields and resolves customer complaints. Refers more serious unresolved complaints to a higher-level supervisor.

Work Schedule: Administration Days.
Pay: Competitive salary and regular salary increases. When setting pay, a higher step rate of the appropriate grade may be determined after consideration of higher or unique qualifications or special needs of the VA (Above Minimum Rate of the Grade).
Paid Time Off: 37-50 days of annual paid time offer per year (13-26 days of annual leave, 13 days of sick leave, 11 paid Federal holidays per year)
Selected applicants may qualify for credit toward annual leave accrual, based on prior [work experience] or military service experience.
Parental Leave: After 12 months of employment, up to 12 weeks of paid parental leave in connection with the birth, adoption, or foster care placement of a child.
Child Care Subsidy: After 60 days of employment, full time employees with a total family income below $144,000 may be eligible for a childcare subsidy up to 25% of total eligible childcare costs for eligible children up to the monthly maximum of $416.66
Retirement: Traditional federal pension (5 years vesting) and federal 401K with up to 5% in contributions by VA
Insurance: Federal health/vision/dental/term life/long-term care (many federal insurance programs can be carried into retirement)
Telework: Not Available
Virtual: This is not a virtual position.
Functional Statement #: 000000
Requirements
Help
Conditions of employment

• You must be a U.S. Citizen to apply for this job.
• Selective Service Registration is required for males born after 12/31/1959.
• Must be proficient in written and spoken English.
• Subject to background/security investigation.
• Selected applicants will be required to complete an online onboarding process. Acceptable form(s) of identification will be required to complete pre-employment requirements (https://www.uscis.gov/i-9-central/form-i-9-acceptable-documents). Effective May 7, 2025, driver's licenses or state-issued identification cards that are not REAL ID compliant cannot be utilized as an acceptable form of identification for employment.
• Participation in the seasonal influenza vaccination program is a requirement for all Department of Veterans Affairs Health Care Personnel (HCP).
• Complete all application requirements detailed in the "Required Documents" section of this announcement.

As a condition of employment for accepting this position, you will be required to serve a 1 or 2-year trial period during which we will evaluate your fitness and whether your continued employment advances the public interest. In determining if your employment advances the public interest, we may consider:

• your performance and conduct;
• the needs and interests of the agency;
• whether your continued employment would advance organizational goals of the agency or the Government; and
• whether your continued employment would advance the efficiency of the Federal service.

Upon completion of your trial period, your employment will be terminated unless you receive certification, in writing, that your continued employment advances the public interest.
Qualifications
Basic Requirements:

• Citizenship: Be a citizen of the United States (U.S.). Non-citizens may be appointed when it is not possible to recruit qualified citizens according to 38 U.S.C. § 7407(a).
• Experience. No experience required.
• Education. High school diploma, General Education Development equivalency certificate, or proficiency certificate from a State or territorial-level Board or Department of Education.
• Licensure/Certification/Registration. None
• Physical Requirements. See VA Directive and Handbook 5019, Employee Occupational Health Service for requirements. See VA Directive and Handbook 5019, Employee Occupational Health Service for requirements.
• English Language Proficiency. Candidates must be proficient in spoken and written English in accordance with 38 U.S.C. § 7403(f).

May qualify based on being covered by the Grandfathering Provision as described in the VA Qualification Standard for this occupation (only applicable to current VHA employees who are in this occupation and meet the criteria).
Medical Support Assistant (Advanced) GS-6
This position is above the full performance level for this job series and requires experience beyond the basic requirement for positions in this occupation. You must meet the basic requirements and the following:
REQUIRED EXPERIENCE: One year of experience equivalent to the GS-5 grade level that equips the candidate with the following:

1. Operate computerized programs and systems in order to enter, modify, and retrieve sensitive medical and patient identifying information (PII) into or from electronic health records, scheduling systems, and/or reports;
2. Advanced knowledge of medical terminology specific to understand medical diagnosis and procedures sufficient to communicate clinical staff instructions to patients;
3. Schedule medical appointments in a clinical setting;
4. Work independently in the accomplishment of a wide variety of duties performing patient support work;
5. Communicate effectively and professionally in person, electronically, and/or by telephone, with internal and external customers;
6. Customer service with the ability to identify customer concerns, and refer to the appropriate staff, as necessary, to ensure a satisfactory resolution.

AND Candidates must be able to demonstrate all of the Knowledge, Skills and Abilities below:

1. Ability to collaborate and communicate with a wide range of medical clinicians across multiple disciplines (e.g. medical doctors, nurse practitioners, physician assistants, psychologists, psychiatrists, social workers, clinical pharmacists, and nursing staff) to accomplish team goal setting to ensure medical care to patients is met.
2. Ability to independently set priorities and organizes work to meet deadlines, ensuring compliance with established processes, policies, and regulations.
3. Ability to communicate tactfully and effectively, electronically, by phone, in person, and in writing, with internal and external customers. This may include preparing reports in various formats and presenting data to various organizational levels, as well as resolving patient concerns.
4. Advanced knowledge of the technical health care process (including, but not limited to, scheduling across interdisciplinary coordinated care delivery and/or care in the community models and patient health care portals) as it relates to access to care.
5. Advanced knowledge of policies and procedures associated with interdisciplinary coordinated care delivery and/or care in the community operational activities that affect patient flow, and patient support care administrative functions to include, but not limited to appointment cycles, outside patient referrals, follow-up care, overbooking, provider availability, etc.

Preferred Experience: Two or more years of scheduling experience preferably in an outpatient spinal cord injury, rehabilitation or VA setting. Strong computer skills requiring little to no supervision; strong emotional intelligence to work with a variety of stakeholders, including those with disruptive behavior. Demonstrates ability to multitask and prioritize, has strong customer service and communication skills. Ability to solve complex care coordination when scheduling appointments.
Reference: For more information on this qualification standard, please visit https://www.va.gov/ohrm/QualificationStandards/.
The full performance level of this vacancy is 6.
Physical Requirements: You will be asked to participate in a pre-employment examination or evaluation as part of the pre-employment process for this position. Questions about physical demands or environmental factors may be addressed at the time of evaluation or examination.
Education
Note: Only education or degrees recognized by the U.S. Department of Education from accredited colleges, universities, schools, or institutions may be used to qualify for Federal employment. You can verify your education here: http://ope.ed.gov/accreditation/. If you are using foreign education to meet qualification requirements, you must send a Certificate of Foreign Equivalency with your transcript in order to receive credit for that education. For further information, visit: https://sites.ed.gov/international/recognition-of-foreign-qualifications/.
Additional information
Receiving Service Credit for Earning Annual (Vacation) Leave: Federal Employees earn annual leave at a rate (4, 6 or 8 hours per pay period) which is based on the number of years they have served as a Federal employee. Selected applicants may qualify for credit toward annual leave accrual, based on prior work experience or military service experience. This credited service can be used in determining the rate at which they earn annual leave. Such credit must be requested and approved prior to the appointment date and is not guaranteed.
The VA Midwest Health Care Network advocates for a Whole Health System of care in each of the Medical Centers. This is an approach to healthcare that empowers and equips people to take charge of their health and well-being and live their lives to the fullest. As an employee operating in a Whole Health System of care, you will operate in a model with three core elements, seeking to create a personalized health plan for each Veteran. This is done in the context of healing relationships and healing environments and a connection back to the Veteran's community. This aligns with the Veterans Health Administration (VHA) Mission Statement to Honor America's Veterans by providing exceptional health care that improves their health and well-being.
During the application process you may have an option to opt-in to make your resume available to hiring managers in the agency who have similar positions. Opting in does not impact your application for this announcement, nor does it guarantee further consideration for additional positions.
This job opportunity announcement may be used to fill additional vacancies.
This position is in the Excepted Service and does not confer competitive status.
VA encourages persons with disabilities to apply. The health-related positions in VA are covered by Title 38, and are not covered by the Schedule A excepted appointment authority.
If you are unable to apply online or need an alternate method to submit documents, please reach out to the Agency Contact listed in this Job Opportunity Announcement.
Under the Fair Chance to