ZipRecruiter

Log In

1

Virtual Interpreter Jobs in Berkeley, CA (NOW HIRING)

Cayuse Holdings

Interpreter-ASL

Oakland, CA

$45 - $65/hr

Familiarity with virtual interpreting platforms (e.g., Zoom, Microsoft Teams, or VRI tools) for ... remote assignments. * Must pass abackground checkand comply with additional client or project ...

Cayuse Holdings

Interpreter-ASL

Oakland, CA

$45 - $65/hr

Familiarity with virtual interpreting platforms (e.g., Zoom, Microsoft Teams, or VRI tools) for ... remote assignments. * Must pass abackground checkand comply with additional client or project ...

Cayuse Holdings

Interpreter-ASL

Oakland, CA · On-site

$45 - $65/hr

Provide accurate ASL-to-English and English-to-ASL interpretation for one-on-one interactions, group settings, and virtual or in-person meetings. * Facilitate communication in a variety of settings ...

Cayuse Holdings

Interpreter-ASL

Oakland, CA

$45 - $65/hr

Familiarity with virtual interpreting platforms (e.g., Zoom, Microsoft Teams, or VRI tools) for ... remote assignments. * Must pass a background check and comply with additional client or project ...

Cayuse Holdings

Interpreter-ASL

Oakland, CA · On-site

$45 - $65/hr

Familiarity with virtual interpreting platforms (e.g., Zoom, Microsoft Teams, or VRI tools) for ... remote assignments. * Must pass a background check and comply with additional client or project ...

Cayuse Holdings

Interpreter-ASL

Oakland, CA · On-site

$45 - $65/hr

Provide accurate ASL-to-English and English-to-ASL interpretation for one-on-one interactions, group settings, and virtual or in-person meetings. * Facilitate communication in a variety of settings ...

CLOVEHITCH

Mam Interpreter

San Francisco, CA · On-site

$26 - $34.25/hr

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLGT Solutions, LLC

Mam Interpreter

San Francisco, CA · On-site

$26 - $34.25/hr

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLOVEHITCH

Mam Interpreter

Daly City, CA · On-site

$25.50 - $33.50/hr

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLOVEHITCH

Kaqchikel Interpreter

Daly City, CA · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLOVEHITCH

Kaqchikel Interpreter

San Francisco, CA · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsVirtual Interpreter JobsVirtual Interpreter Jobs in Berkeley, CA

Virtual Interpreter information

See Berkeley, CA salary details

$36.1K

$80.5K

$86.9K

How much do virtual interpreter jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for virtual interpreter in Berkeley, CA is $80,465.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $84,500.00 and $84,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a virtual interpreter?

Virtual interpreters are language professionals who provide real-time interpretation services remotely, often via video conferencing or phone calls. They help individuals or groups who speak different languages communicate effectively without being physically present. Virtual interpreters work in various settings, such as medical appointments, legal proceedings, business meetings, and educational environments. Their role is crucial for facilitating understanding and ensuring accurate communication across language barriers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a virtual interpreter?

To thrive as a Virtual Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening and comprehension skills, and relevant interpreting certifications. Familiarity with remote interpreting platforms, video conferencing tools, and secure communication systems is typically required. Outstanding concentration, cultural sensitivity, and the ability to communicate clearly under pressure help interpreters excel in virtual environments. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse settings.

What are some common challenges faced by virtual interpreters and how can they be managed?

Virtual Interpreters often encounter challenges such as technical issues, maintaining confidentiality in remote settings, and managing multiple clients or platforms. To address these, it's important to have a reliable internet connection, test technology before each session, and use secure communication tools. Additionally, effective time management and clear communication with clients can help streamline workflow and minimize misunderstandings. Continuous professional development and staying updated on best practices in virtual interpreting can also support success in this role.

What is the difference between Virtual Interpreter vs Sign Language Interpreter?

AspectVirtual InterpreterSign Language Interpreter
CredentialsTypically requires interpreting certification or language proficiencyRequires certification in sign language interpretation (e.g., RID certification)
Work EnvironmentRemote, online platforms, client locationsIn-person or remote settings, often in educational, medical, or legal environments
Industry UsageLegal, medical, business, customer serviceHealthcare, education, legal, community services
Search & Comparison IntentOften searched for remote interpreting optionsOften searched for in-person or specialized sign language services

While both Virtual Interpreters and Sign Language Interpreters facilitate communication across language barriers, Virtual Interpreters primarily work remotely using digital platforms and may interpret spoken languages. Sign Language Interpreters focus on translating spoken language into sign language for deaf or hard-of-hearing individuals, often working in person. Both roles require specialized certification and serve different but sometimes overlapping industries.

Can I work from home as a virtual interpreter?

Yes, virtual interpreters often work from home, utilizing online communication tools and remote access to provide language services. They typically need a reliable internet connection, a quiet workspace, and sometimes certification in their language pairs. Many companies and freelance platforms offer remote interpreting opportunities with flexible schedules.

How do you become a virtual interpreter?

To become a virtual interpreter, you typically need fluency in at least two languages and relevant certification or training in interpretation. Gaining experience with remote communication tools and understanding industry-specific terminology can also improve job prospects.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Berkeley, CA?

The most popular types of Interpreter jobs in Berkeley, CA are:

What cities near Berkeley, CA are hiring for Virtual Interpreter jobs?

Cities near Berkeley, CA with the most Virtual Interpreter job openings:

Virtual Interpreter jobs near you
Infographic showing various Virtual Interpreter job openings in Berkeley, CA as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 9% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 48% Physical, 2% Hybrid, and 50% Remote job distribution, with an average salary of $80,465 per year, or $38.7 per hour.

Interpreter-ASL

Cayuse Holdings

Oakland, CA

$45 - $65/hr

Full-time

Re-posted 7 days ago

Job description

The Work:

The American Sign Language (ASL) Interpreterwill provide high-quality ASL interpretation services to support effective communication between Deaf and hearing individuals. This role will interpret scenarios across diverse fields such aseducation, legal, medical, environmental, and social services, ensuring accessibility, professionalism, and adherence to ethical standards. 

This position aligns with Cayuse’s core values of Innovation, Excellence, Collaboration, Adaptability, and Integrity by fostering technical solutions that meet customer needs, promoting teamwork, and prioritizing quality in deliverables. 


  • Provideaccurate ASL-to-EnglishandEnglish-to-ASLinterpretation for one-on-one interactions, group settings, and virtual or in-person meetings. 
  • Facilitate communication in a variety of settings, including but not limited toeducation,healthcare,legal proceedings, andcommunity services. 
  • UtilizeVideo Remote Interpreting (VRI)and other technologies to deliver high-quality remote interpretation services when required. 
  • Maintain strictconfidentialityand adherence to ethical standards outlined by theRegistry of Interpreters for the Deaf (RID Code of Professional Conduct). 
  • Work collaboratively with Deaf individuals, colleagues, and organizational personnel to deliver seamless communication. 
  • Perform other language support tasks as assigned. 

Here’s What You Need  

  • Minimum3 years of professional ASL interpreting experiencein one or more relevant fields (e.g., education, medical, community, or legal). 
  • Must hold one or more of the following professional certifications: 
  • Registry of Interpreters for the Deaf (RID)certification. 
  • Certified Deaf Interpreter (CDI)certification, or equivalent. 

Minimum Skills: 

  • Fluency in ASL and English, with exceptional comprehension, vocabulary, and cultural awareness. 
  • Thorough understandingof the Deaf culture, and the ability to engage with the Deaf community effectively and respectfully. 
  • Strong ability to managecomplex or sensitive communication exchangeswith professionalism, discretion, and empathy. 
  • Physicalstaminaandmental focusfor extended interpreting sessions in both remote and in-person environments. 
  • Outstanding interpersonal skills, social awareness, and sensitivity to cultural nuances. 
  • Familiarity with virtual interpreting platforms (e.g., Zoom, Microsoft Teams, or VRI tools) for remote assignments. 
  • Must pass abackground checkand comply with additional client or project-specific screenings during employment as required. 
  • Travel availability to supporton-site assignmentswhen needed. 

Desired Qualifications: 

  • Bachelor’s Degree in American Sign Language (ASL), Linguistics, Deaf Studies, or a related fieldis strongly preferred. 
  • Experience interpreting in high-profile or specialized fields (e.g., federal courts, higher education, or corporate environments). 
  • Knowledge oftactile interpreting(e.g., for Deaf-Blind clients). 
  • Fluency in an additional spoken language (e.g., Spanish, French, Mandarin) alongside ASL. 
  • Board for Evaluation of Interpreters (BEI)certification, minimum score of 3.  

Reports to: Deputy Program Manager 

Working Conditions  

  • Must be able to be on-call, Interpreter will be notified within 48 hours of potential jobs. 
  • Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. 

    Apply