ZipRecruiter

Log In

1

Video Translation Jobs in Michigan (NOW HIRING)

Imh

Spanish Medical Interpreter

Almont, MI

$22.98 - $35/hr

Coordinates and delivers both interpretation (oral) and translation (written) services for ... Refers staff to phone or video interpretation per guidelines. * Use computer, software, and ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Detroit, MI

$33 - $35.25/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Detroit, MI · On-site

$33 - $35.25/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Detroit, MI

$33 - $35.25/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

University of Michigan

Arabic Interpreter

Ann Arbor, MI · On-site

$52K - $75K/yr

Provide sight translation and written translation of UMHS documents when required * Document ... Experience with multiple interpretation modalities, including in-person, telephone, and video ...

Select Medical

Patient Service Specialist

Southfield, MI · On-site

$18 - $22/hr

Check out the video below for additional insight into the work of our Patient Service Specialists ... Regular communication with parties such as attorney offices, insurance companies and translation ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVideo Translation JobsVideo Translation Jobs in Michigan

Video Translation information

What are some typical challenges someone in a video translation role may encounter, and how are they usually addressed?

Professionals in Video Translation often face challenges such as syncing translated subtitles with speech timing, conveying cultural references accurately, and working with tight broadcast or production deadlines. Addressing these issues usually involves using specialized subtitle software, collaborating closely with editors and quality assurance teams, and sometimes working with native speakers or subject matter experts for localization. It's also common to encounter technical difficulties related to video formats or transcription accuracy, so flexibility and technical know-how are important. Strong communication and proactive problem-solving skills help ensure delivery of high-quality translated video content, even in fast-paced environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in video translation?

To thrive in Video Translation, you need fluency in at least two languages, strong comprehension of cultural nuances, and experience with audiovisual translation practices. Familiarity with subtitle creation tools like Aegisub, video editing software, and industry-standard translation platforms such as SDL Trados is typically required, and certification in translation can be advantageous. Strong attention to detail, time management, and effective communication are important soft skills for meeting project deadlines and collaborating with clients or production teams. These capabilities ensure high-quality, accurate translations that maintain the intended tone and context of the original video content.

What is a video translation?

A Video Translation job involves converting spoken or written content from one language to another within a video. This can include translating subtitles, dubbing voiceovers, or localizing cultural references for a specific audience. Professionals in this field must have strong language skills and an understanding of the video's context to ensure accurate and natural-sounding translations. They may work on films, TV shows, advertisements, educational videos, or online content.

What are popular job titles related to Video Translation jobs in Michigan? For Video Translation jobs in Michigan, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Video Translation jobs in Michigan look for? The top searched job categories for Video Translation jobs in Michigan are:
What cities in Michigan are hiring for Video Translation jobs? Cities in Michigan with the most Video Translation job openings:
Video Translation jobs near you
Infographic showing various Video Translation job openings in Michigan as of August 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 83% Physical, 3% Hybrid, and 14% Remote job distribution.

Contract Linguist (all languages) with NVTC with Security Clearance

National Virtual Translation Center

Detroit, MI • On-site

Contractor

Re-posted 16 days ago

Job description

Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign language material to the elements of the Intelligence Community (IC) and other federal government agencies at the national level. The NVTC offers a comprehensive set of language services to the federal government, with material processed in a wide variety of formats: handwritten, typewritten, electronically or digitally produced documents; microfilm; audio; video; and web-based content. Location - within the United States, generally your nearest FBI office or JRIC. Ability to move/transfer from one location to another. Qualifications: U.S. Citizen, who can pass language test in both foreign language and English language. Must be able to obtain and maintain a Top Secret Security Clearance. Professional level language skill level (ILR 3) and have this certified by FBI Language Testing. Include Resume, NVTC Application, DLPT Score Report (DA 330), cover letter (optional) Compensation dependent upon skill level. Email NVTC-Jobs@

Apply