1

Verbatim Jobs in California (NOW HIRING)

Court Reporter

Sacramento, CA ยท On-site

$51.31 - $62.38/hr

This class is responsible for making verbatim official records of court proceedings in machine shorthand or by voice writing and providing readback of all or portions of the record upon request.

next page

Showing results 1-20

Verbatim information

What is a verbatim?

Verbatim jobs typically involve transcribing audio or video recordings exactly as they are spoken, capturing every word, filler, and utterance. These roles are crucial in legal, medical, and media industries where accurate records are necessary. Verbatim transcribers must pay close attention to detail and have excellent listening and typing skills. The work may require familiarity with specialized terminology and strict adherence to confidentiality.

What are some common challenges faced by verbatim reporters in accurately capturing fast-paced dialogue during proceedings?

Verbatim Reporters often encounter the challenge of keeping up with rapid or overlapping speech, technical jargon, and varying accents during live proceedings. Maintaining accuracy requires strong concentration, advanced shorthand or stenography skills, and familiarity with the subject matter. To overcome these challenges, many reporters use specialized equipment, regularly expand their vocabulary, and work closely with speakers or legal teams to clarify unclear portions. Collaboration with colleagues is also common for reviewing and editing transcripts to ensure the highest accuracy.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a verbatim, and why are they important?

To thrive as a Verbatim, you need excellent listening skills, a keen eye for detail, and strong language proficiency, often supported by experience or training in transcription or court reporting. Familiarity with transcription software, digital audio platforms, and sometimes certifications like Certified Verbatim Reporter (CVR) are typical in this role. Exceptional concentration, time management, and the ability to maintain confidentiality set top performers apart. These skills ensure the accurate and timely production of verbatim records, which are crucial for legal, medical, and business documentation.

What is the difference between Verbatim vs Transcriptionist?

AspectVerbatimTranscriptionist
Required CredentialsMinimal; often no formal certification neededTypically requires transcription training or certification
Work EnvironmentRemote or office-based, audio/video transcriptionRemote or office-based, audio/video transcription
Industry UsageCommon in legal, medical, media sectorsCommon in legal, medical, media sectors
Search & Comparison IntentOften compared for accuracy and styleCompared for skills and certification requirements

Verbatim and Transcriptionist roles both involve converting audio or video content into written form. Verbatim emphasizes capturing every word, including fillers and errors, often used in legal or media contexts. Transcriptionists may produce cleaner, edited transcripts, focusing on clarity and readability. While credentials are minimal for Verbatim, Transcriptionists often seek certification. Both roles are vital in similar industries, but their focus and output style differ based on client needs.

What are popular job titles related to Verbatim jobs in California?

For Verbatim jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Verbatim jobs in California look for?

The top searched job categories for Verbatim jobs in California are:

What cities in California are hiring for Verbatim jobs?

Cities in California with the most Verbatim job openings:

Infographic showing various Verbatim job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 15% Part Time, 1% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 86% Physical, 2% Hybrid, and 12% Remote job distribution.

Court Reporter - Bakersfield 018

Superior Court of California, County of Kern

Bakersfield, CA โ€ข On-site

$88K - $108K/yr

Full-time

Re-posted 21 days ago


Job description

Description COURT REPORTER Metro Division - 018 This regular full-time position recruitment is continuous and may close at anytime without notice. Candidates must possess a current Certified Shorthand Reporter (CSR) license issued by the Court Reporters' Board of California. This vacancy resides at the Metropolitan Division in Bakersfield.

Up to 9% premium pay for real time services and certification. NEW HIRE INCENTIVES Hiring Bonus: $5,000 School Student Loan Forgiveness: Up to $5,000 One Time Relocation Allowance: Up to $10,000 Please see the benefits tab for more details. ย  DEFINITION Under general supervision, stenotypes, or by voice writing equipment, reports a verbatim record of courtroom proceedings; and provides general support to the assigned Judge related to the official record.

DISTINGUISHING CHARACTERISTICS Court Reporters are responsible for reporting verbatim proceedings in civil, criminal, juvenile, and other court proceedings; reading aloud at the direction of the Court, and preparing transcripts of those proceedings as requested in accordance with applicable code sections. Essential Functions ESSENTIAL FUNCTIONS The following examples are intended to describe the general nature and level of work performed by personnel assigned to this classification. Any one position in this class may not perform all the duties listed below, nor are the duties described intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities and skills required of personnel assigned to this classification.

Reports verbatim notes of all court proceedings; provides realtime transcription or reads back record of proceedings; asks judge and other speakers for clarification of testimony, instructions, orders or actions. Reads testimony aloud at the direction of the Court. Produces and certifies formal, written and electronic transcripts; archives court reports and transcripts; organizes and ensures official record's security.

Receives and processes transcript requests; estimates cost of transcripts for requesting parties. Researches medical, legal and technical terminology as well as case citations and related information; develops and modifies custom software dictionaries; sets up and maintains court reporting, transcription and archival equipment. Archives notes (stenographic and voice files) on a court electronic storage system.

OTHER FUNCTIONS Perform other job-related duties as assigned. Minimum Qualifications QUALIFICATION GUIDELINES In accordance with Section 8016 of the California Business and Professions Code, official court reporters working in any court shall possess a current Certified Shorthand Reporter (CSR) license issued by the Court Reporters' Board of California and possesses realtime skills. Possession of a valid Class C California Driver's License is required at the time of appointment.

JUDGMENT AND RESPONSIBILITY Incumbents work under general supervision on a set of tasks in accordance with established policies, procedures, statutes, and standards under the supervision of court administration. Incumbents have no responsibility for the work of others. Substantial error in transcription or read back could affect outcome of a trial or appeal.

REQUIRED KNOWLEDGE SKILLS, ABILITIES, AND PHYSICAL REQUIREMENTS: Knowledge of: laws, regulations and practices relating to court reporting and transcription; legal terminology; court operations and courtroom procedure; courtroom etiquette and conventions; specialized vocabulary used in legal proceedings, English grammar and usage of related materials and court reporting equipment and computer software. Ability to: simultaneously listen to and make a verbatim record of court proceedings; pay attention to conversational detail; work in the presence of a court audience; communicate clearly and effectively in English; accurately report court proceedings, prepare printed and electronic transcripts, and meet deadlines as required by the Superior Court and the Court of Appeals; coordinate work with judicial, support, and administrative staff and work within court policies, procedures, and systems; establish and maintain effective working relationships with judicial officers, co-workers, attorneys, and other court staff, both individually and in group settings; work cooperatively under time constraints and exacting professional and legal standards; transfer and/or travel to various departments at different locations on short notice; deal tactfully with the public and other court personnel; use personal computer including word processing and other software. Realtime Reporting capability (may be required for some positions).

PHYSICAL REQUIREMENTS/WORKING CONDITIONS The physical and mental requirements described are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this class. These include but are not limited to: sit and report verbatim proceedings accurately at sustained speed and duration for prolonged periods of time; occasional lifting of objects weighing up to 50 lbs; hear well enough to understand and report verbatim testimony with competing background noise; use hands and wrists to keyboard on a stenographic machine or mouth and voice with a voice writer mask; reach with hands and arms; see well enough to proofread transcripts; use written and oral communication skills; read and interpret data, information and documents; analyze and solve problems; observe and interpret situations; work with frequent interruptions and meet changing deadlines. Incumbents are not substantially exposed to adverse environmental conditions (such as in typical office or administrative work).

Selection Procedures All applicants are required to submit an online application. Resumes will not be accepted in lieu of the required application. Status Notifications: You will be notified by email through the governmentjobs.com site during the process of this recruitment

Some email accounts have been known to place these emails in the spam/junk file. Please check your email folders and/or accept emails ending with governmentjobs.com and kern.courts.ca.gov. If your email address should change, please update your profile at www.governmentjobs.com

We are open Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m., and closed during Court holidays. To learn more about how to create an application click here.