1

University Editor Jobs (NOW HIRING)

Edit, review, and translate materials in both English and Spanish, ensuring consistency with NUC University's institutional style and academic guidelines. * Collaborate on the editing and translation ...

next page

Showing results 1-20

University Editor information

See salary details

$35.5K

$64K

$107K

How much do university editor jobs pay per year?

As of Jun 21, 2026, the average yearly pay for university editor in the United States is $64,031.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a University Editor?

A University Editor is a professional responsible for overseeing the editing, proofreading, and publication of academic and institutional materials for a university. Their duties often include managing content for university websites, publications, newsletters, and official communications. They ensure that all materials meet the university’s style, tone, and quality standards, and may collaborate with faculty, staff, and students. University Editors help maintain the institution’s reputation by ensuring accuracy, clarity, and consistency in all written materials.

What are some common challenges University Editors face when managing content from multiple departments?

University Editors often coordinate with various academic and administrative departments, each with its own communication style and priorities. This can lead to challenges in maintaining a consistent editorial voice, meeting tight publication deadlines, and ensuring accuracy across diverse subject matter. Strong organizational and interpersonal skills are essential, as editors must diplomatically manage revisions, clarify expectations, and uphold institutional standards while collaborating with contributors from across the university.

What is the difference between University Editor vs Academic Content Specialist?

AspectUniversity EditorAcademic Content Specialist
Required CredentialsBachelor's degree; experience in editing or publishingBachelor's or higher in education, linguistics, or related field; editing experience
Work EnvironmentAcademic institutions, publishing houses, online education platformsEducational institutions, publishing companies, online course providers
Employer & Industry UsageUniversities, academic publishers, educational websitesUniversities, academic publishers, educational content providers
Common Search & ComparisonYesYes

The University Editor primarily focuses on editing and refining academic content for university publications, websites, or course materials. An Academic Content Specialist often develops, reviews, and manages educational content, sometimes including editing tasks. While both roles require strong editing skills and familiarity with academic standards, the University Editor emphasizes editing and publishing, whereas the Academic Content Specialist may have broader responsibilities in content creation and curriculum development.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a University Editor, and why are they important?

To thrive as a University Editor, you need excellent writing, editing, and proofreading skills, often supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), style guides (such as APA or Chicago), and digital publishing tools is typically required. Strong attention to detail, collaboration, and time management are crucial soft skills for managing multiple projects and stakeholders. These competencies ensure the university's communications are accurate, consistent, and effectively represent its brand and values.
More about University Editor jobs
What cities are hiring for University Editor jobs? Cities with the most University Editor job openings:
What states have the most University Editor jobs? States with the most job openings for University Editor jobs include:
Infographic showing various University Editor job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 98% Full Time, and 1% Contract. Highlights an 72% Physical, 4% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $64,031 per year, or $30.8 per hour.
Panther Newspaper Copy Editor

Panther Newspaper Copy Editor

Chapman University

Orange, CA • On-site

$16.90/hr

Full-time

Posted 8 days ago


Chapman University rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

286th of 538 rated colleges and universities


Job description

Posting Details
Student Title Classification Information
Quick Link
https://chapman.peopleadmin.com/postings/39952
Job Number
SE206524
Position Information
Department or Unit Name
Panther Newspaper
Position Headcount
1
Position Title
Panther Newspaper Copy Editor
Academic Year
Academic Year 2026-2027
Term or Semester
All Academic Year
Is this Role for an Undergrad or Grad Student?
Undergrad
Anticipated Pay Range
$16.90 - $16.90
Pay Range Information
Chapman University is required to provide a reasonable estimate of the compensation range for this position. This range takes into account a variety of factors that are considered in making compensation decisions, including experience, skills, knowledge, abilities, education, licensure and certifications, and other business and organizational needs. Salary offers are determined based on the final candidate's qualifications and experience, as well as internal equity and other internal factors. The anticipated pay range is not a promise of a particular wage.
On which Campus will this work be done?
Orange
Approved Supervisor
David Bryant
Supervisor Email
davbryant@chapman.edu
Scheduling
Please use dates within Chapman Academic Calendar
(https://www.chapman.edu/academics/academic-calendar.aspx)
Desired Start Date
08/03/2026
Projected End Date
05/21/2027
Average number of hours per week
Up to 10 Hrs
Position Summary Information
Job Description Summary
The Copy Editor will be responsible for copyediting all stories (and cutlines) that go online during the week. Copy edit print editions before release.
Responsibilities
  • Work with other editors to edit and fact-check print and video stories, headlines and photo descriptions as needed.
  • Attend weekly staff and editorial meetings.

Required Qualifications
  • Background in journalism.
  • Ability to maintain professionalism and uphold ethical reporting standards.

Desired Qualifications
  • Prior experience with The Panther or a comparable publication.
  • Familiarity with AP Style.

Special Instructions to Applicants
Required work samples should include relevant writing, reporting, and/or editing samples.
Budget Information
Is Federal work-study required?
With or Without FWS