1

Ulatus Jobs (NOW HIRING)

Ulatus information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translator at Ulatus, and why are they important?

To thrive as a Translator at Ulatus, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and subject-specific terminology, and relevant academic qualifications such as a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and industry-standard style guides is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and cross-cultural communication skills help translators produce accurate, contextually appropriate translations. These skills ensure high-quality, consistent translations that meet client expectations and support Ulatus’s reputation for excellence.

What types of projects and clients do translators at Ulatus typically work with, and how does this impact daily responsibilities?

Translators at Ulatus often handle a diverse range of projects, including academic research papers, business documents, medical manuscripts, and technical content for global clients. This variety requires translators to be adaptable, detail-oriented, and capable of meeting tight deadlines while maintaining high linguistic and subject-matter accuracy. Daily responsibilities may include collaborating with editors, using specialized CAT tools, and adhering to specific client instructions. The collaborative and remote nature of the work also encourages effective communication with project managers and fellow linguists to ensure quality and consistency.

What is Ulatus and what do they do?

Ulatus is a leading translation and localization company that specializes in providing language solutions for businesses, researchers, and publishers worldwide. They offer services such as document translation, website localization, transcription, and multilingual publishing in over 50 languages. Ulatus caters to various industries, including academic, medical, legal, and technical fields. Their focus is on delivering high-quality, culturally relevant translations through a global network of expert linguists.

What is the difference between Ulatus vs Translator?

AspectUlatusTranslator
Required credentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work environmentFreelance or in-house translation projectsFreelance, agency, or in-house roles
Industry usageGlobal translation services, localizationVarious industries including legal, medical, technical
Common search intentComparing translation service providersFinding freelance or employment translation roles

Ulatus is a professional translation service provider specializing in localization and global content translation, often working with clients directly. A translator is an individual who performs language translation tasks, either freelance or employed. While Ulatus employs translators, the company offers comprehensive services, whereas a translator is a role within the industry. Understanding this difference helps clarify whether you're seeking a translation service or a translation career.

More about Ulatus jobs
What cities are hiring for Ulatus jobs? Cities with the most Ulatus job openings:
What states have the most Ulatus jobs? States with the most job openings for Ulatus jobs include:

Korean English: Life Sciences

Ulatus (Crimson Interactive)

Manhattan, NY • On-site

Full-time

Posted 21 days ago


Job description

Overview

Join to apply for the Korean English: Life Sciences role at Ulatus (Crimson Interactive)

Applicants are evaluated for both their linguistic skills and their subject matter expertise.

Requirements

  • Service – Korean to English and English to Korean Translation
  • Category – Academic and Industry Area Translation
  • Discipline – Life Sciences

The Life Sciences sector is a growing segment with various organizations working on advancing R&D and bringing innovative solutions for health care. Life Sciences encompass diverse disciplines, but a common aim of individual professionals and their affiliated institute or organization in this field is to establish local and international presence.

Translators need to provide faithful representations across a range of documents, such as original research manuscripts, clinical information, drug trials, safety reporting, etc., received from academic organizations as well as the Life Sciences industry. An in-depth understanding of technical aspects as well as high linguistic skills are required to deliver reliable and high-quality translation.

We have a highly qualified team of Life Sciences translators and are looking for talented translators to be a part of our Korean English translation team.

Apply As Per Your Area Of Specialization!

Life Sciences Is a Broad Discipline. Translators Are Highly Specialized And Are Comfortable Working In Specific Areas Of Specialization. At Ulatus, We Are Hiring For The Following Sub-disciplines Under Life Sciences.

Subject Area

  • Biosciences
  • Neurosciences
  • Agriculture
  • Botany
  • Pharmaceutical Sciences
  • Biochemistry
  • Environmental Biosciences
  • Social Biosciences
  • Bioengineering
  • Genetics
  • Zoology
  • Pathology
  • Microbiology

Industrial Area

  • Instruction Manuals, Other Manuals, Catalogs, etc.
  • Formulation Development and Quality Assurance
  • Pharmacolegal Documents
  • Manufacturing and Marketing Approval Application
  • Basic Research and Nonclinical Trials
  • Safety Information
  • Clinical Trials
  • Laws, Rules, and Guidelines

Applicants are evaluated for both their linguistic skills and their subject matter expertise.

Eligibility Criteria

  • Recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education; or recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education with two years of full-time experience in translation; or five years of full-time professional experience in translation.
  • Native speaker of Korean/English with proven English/Korean skills

Who Can Apply?

Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same caliber. If you qualify for the below points, please apply for our online translation jobs.

  • fit the Life Sciences subject area(s) specified above and have the translation experience
  • have command over Korean and English languages
  • are looking for translating jobs online
  • want the flexibility of working on translation jobs from home

Seniority level

  • Entry level

Employment type

  • Full-time

Job function

  • Education and Training
  • Industries
  • Translation and Localization
#J-18808-Ljbffr