ZipRecruiter

Log In

1

Translator Assistant Jobs in Gary, IN (NOW HIRING)

Winfar Foods Inc

Be Seen First

Bilingual Mandarin/English Administrative Assistant

Chicago, IL · On-site

$50K - $55K/yr

... Assistant to support our factory owner and team ... This is a hands-on position that combines translation, administrative support, scheduling ...

New

Winfar Foods Inc

Be Seen First

Bilingual Mandarin/English Administrative Assistant

Chicago, IL · On-site

$50K - $55K/yr

... Assistant to support our factory owner and team ... This is a hands-on position that combines translation, administrative support, scheduling ...

New

The University of Chicago

Staff Scientist

Chicago, IL · On-site

Our multidisciplinary research program integrates translational laboratory investigation ... Analyze experimental and clinical datasets using appropriate statistical methods and assist with ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslator JobsTranslator Assistant JobsTranslator Assistant Jobs in Gary, IN

Translator Assistant information

See Gary, IN salary details

$27.4K

$56.9K

$87.1K

How much do translator assistant jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for translator assistant in Gary, IN is $56,920.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,800.00 and $57,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translator assistant do?

A Translator Assistant supports professional translators by performing tasks such as preparing documents, conducting research, organizing terminology, and reviewing translations for accuracy. They may also facilitate communication between clients and translators, help manage translation projects, and ensure deadlines are met. This role is essential in maintaining the quality and efficiency of the translation process.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator assistant?

To thrive as a Translator Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, excellent grammar, and attention to detail, often supported by a relevant degree or coursework. Familiarity with translation memory software, CAT tools, and document management systems is typically required. Strong organizational skills, responsiveness, and effective communication help you excel when supporting translators and managing deadlines. These skills are vital to ensure accuracy, efficiency, and smooth collaboration within translation projects.

What are some typical challenges translator assistants face when supporting multilingual projects?

Translator Assistants often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent terminology across large documents, and accurately conveying nuanced meanings from one language to another. Additionally, they must coordinate with translators, editors, and project managers to clarify ambiguities and resolve language-specific issues. Effective communication and adaptability are key, as priorities can shift quickly depending on client needs and project scope.

What is the difference between Translator Assistant vs Interpreter?

AspectTranslator AssistantInterpreter
Required CredentialsOften a high school diploma or associate degree; language proficiencySame as Translator Assistant; additional certification may be preferred
Work EnvironmentOffice, translation agencies, remote workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, localization, document translationLegal, medical, diplomatic settings
Common Search IntentSupporting written translation tasksFacilitating spoken communication in real-time

Translator Assistants primarily support written translation projects in office or remote settings, while Interpreters focus on real-time spoken communication in live environments. Both roles require language proficiency and similar credentials, but their work contexts and tasks differ significantly.

What are popular job titles related to Translator Assistant jobs in Gary, IN?

For Translator Assistant jobs in Gary, IN, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translator Assistant jobs in Gary, IN look for?

The top searched job categories for Translator Assistant jobs in Gary, IN are:

What cities near Gary, IN are hiring for Translator Assistant jobs?

Cities near Gary, IN with the most Translator Assistant job openings:

Translator Assistant jobs near you
Infographic showing various Translator Assistant job openings in Gary, IN as of June 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, and 25% Part Time. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $56,920 per year, or $27.4 per hour.

Cantonese & Chinese Speaking Treatment Coordinator / Translator

Smile Jobs

Chicago, IL

$45K - $59K/yr

Full-time, Part-time

Posted 10 days ago

Job description

Treatment Coordinator / Translator

Location: Bridgeport, IL
Position Type: Part-Time

About the Opportunity

We are seeking a friendly, dependable, and motivated Treatment Coordinator / Translator to join our dental team in Bridgeport, IL. This is a great entry-level opportunity for someone interested in starting a career in dentistry. No prior dental experience is required, as we are willing to train the right candidate.

The ideal candidate must be fluent in Cantonese and Chinese and have a passion for helping patients while providing excellent customer service.

Responsibilities

  • Assist with communication and translation between patients and staff
  • Greet and check in patients
  • Schedule and confirm appointments
  • Assist patients with forms and office paperwork
  • Maintain accurate patient records
  • Support front office operations and administrative tasks
  • Help create a positive and welcoming patient experience

Qualifications

  • Fluency in Cantonese and Chinese is required
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Professional, dependable, and organized
  • Ability to multitask in a fast-paced environment
  • Positive attitude and willingness to learn
  • Dental experience is a plus, but not required

Schedule

  • Part-time position
  • Must be available 3 to 4 days per week
  • Approximately 25 to 30 hours per week
  • Opportunity for the role to grow into a full-time position in the future

If you are looking for an opportunity to join a supportive team, develop new skills, and build a career in dentistry, we encourage you to apply.

#IND123