1

Translation Studies Research Assistant Jobs (NOW HIRING)

Clinical Research Assistant-Medical Oncology Department:Medicine | IM Medical Oncology SCOPE ... of translational research studies; conducts critical analysis of research literature; develops ...

UT MD Anderson's translational neuroscience program provides a unique opportunity for the Research ... The Research Assistant II contributes directly to studies designed to improve outcomes and quality ...

Guide students in research, thesis development, and appliedtranslationprojects. * Oversee Associate ... Ph.D. or equivalent terminal degree in Translation Studies, Applied Linguistics, Biblical Studies ...

UT MD Anderson's translational neuroscience program provides a unique opportunity for the Research ... The Research Assistant II contributes directly to studies designed to improve outcomes and quality ...

UT MD Anderson's translational neuroscience program provides a unique opportunity for the Research ... The Research Assistant II contributes directly to studies designed to improve outcomes and quality ...

next page

Showing results 1-20

Translation Studies Research Assistant information

What is a translation studies research assistant?

Translation Studies Research Assistants are individuals who support research projects in the field of translation studies. They assist faculty or research teams by conducting literature reviews, collecting and analyzing data, organizing research materials, and sometimes helping with the translation or interpretation of texts. Their role is essential in advancing scholarly work related to translation theory, practice, and technology. These assistants often work in academic settings and may also contribute to publications or conferences in the field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation studies research assistant, and why are they important?

To thrive as a Translation Studies Research Assistant, you need a background in linguistics or translation studies, strong research and analytical skills, and proficiency in at least two languages. Familiarity with academic databases, citation management tools, and translation software like SDL Trados or memoQ is often required. Attention to detail, effective communication, and organizational skills are crucial soft skills for managing research tasks and collaborating with faculty. These competencies ensure high-quality research output, efficient project management, and valuable contributions to academic work in translation studies.

What are some typical collaborative projects a translation studies research assistant might work on with faculty or other researchers?

As a Translation Studies Research Assistant, you’ll often collaborate with faculty, graduate students, and sometimes external partners on research projects involving translation theory, comparative analysis, or corpus studies. These collaborations may include tasks like collecting and annotating translation data, conducting literature reviews, or assisting in the design and execution of experiments related to translation processes. Working closely with experienced researchers provides valuable exposure to academic methodologies and can lead to co-authorship opportunities or presentations at conferences. Such teamwork not only hones your research skills but also helps you build a professional network in the field.

What is the difference between Translation Studies Research Assistant vs Language Analyst?

AspectTranslation Studies Research AssistantLanguage Analyst
Required CredentialsDegree in Translation, Linguistics, or related fieldDegree in Linguistics, Language Studies, or related field
Work EnvironmentAcademic or research institutions, universitiesGovernment agencies, intelligence, or corporate sectors
Employer & Industry UsageResearch projects, academic studiesLanguage data analysis, security, or market research
Common Search & ComparisonResearch-focused roles in translation and linguisticsLanguage data analysis roles in security or intelligence

The main difference is that a Translation Studies Research Assistant typically works in academic or research settings focusing on translation and linguistics projects, while a Language Analyst often works in government or corporate sectors analyzing language data for security or market insights. Both roles require strong language skills and relevant degrees but serve different industry needs.

What are popular job titles related to Translation Studies Research Assistant jobs?

For Translation Studies Research Assistant jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Translation Studies Research Assistant job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 25% Full Time, and 75% Part Time. Highlights an 75% In-person, and 25% Hybrid job distribution.

Senior Clinical Studies Research Assistant

Bridgeport, CT • On-site

DaVita
Health Care and Social Assistance • 10K+ employees

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 19 days ago


DaVita rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 1,192 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Posting Date

08/27/20262700 N Stanton StSte 102,El Paso,Texas,79902-2500,United States of America

At DaVita Clinical Research, we find that our best leaders are those who create an inspiring vision, have a desire to shape the future of medicine, and empower their team to achieve success. They enjoy tackling difficult problems and believe that the best way to solve them is through a collaborative environment that involves team efforts. They take ownership of results and instill accountability in those they lead. They are driven, compassionate, strong communicators, relationship builders, and find real fulfillment in challenging and impactful work.


We are looking for a highly motivated, positive and innovative Senior Clinical Studies Research Assistant to aid in the coordination, management and conduct of nephrology clinical research trials in dialysis centers and physicians practices. DaVita Clinical Research (DCR) is a Renal Research site network conducting clinical trials across the country. DCR prides itself on a culture of growth, transparency and feedback and would want our leaders to do that same. We want a teammate who is compassionate, purposeful and motivated by meaningful work.


This position is based in our El Paso, TX office, and will help support Clinical Research Coordinators and studies throughout El Paso and surrounding areas.


ESSENTIAL DUTIES & RESPONSIBILITIES:

75% - Executes clinical trial procedures and subject care while complying with Good Clinical Practice, regulatory and protocol requirements.

  • Communicates subject or trial procedure information to the Operations Supervisor, Charge Nurse, Investigators, Project Managers and Project Coordinators on an ongoing basis to ensure the safety and integrity of subjects and to ensure data collected for trials
  • Ensures compliance with Good Clinical Practice (GCP), regulatory, and protocol requirements
  • Records study data and maintains source documentation according to Good Documentation Practices.
  • Maintains knowledge of research protocols and attends education sessions provided to research staff involved in conducting trial procedures.
  • Supports members of study/project teams; reviews source documents, reviews clinical procedures, drafts new procedures or revisions to existing procedures
  • Knows, understands, and follows teammate guidelines, employment policies, and department or company procedures.
  • Provides consistent, regular, punctual attendance as scheduled

10% - Maintains the cleanliness and organization of the clinical research unit.

  • Assists with inventory, order and stocking of food, linens and supplies.
  • Assists with the equipment maintenance and calibration program as needed.

10% - Provides input for TM performance evaluations and assists with TM orientation and training.


5% - Other duties as assigned.


MINIMUM QUALIFICATIONS:

  • Minimum high school diploma or equivalent required
  • Associate's degree or higher strongly preferred
  • 2 or more years of clinical research experience is required for a Senior Research Assistant level. In lieu of 2 years of clinical research experience, candidates must have some research experience combined with 3 or more years of strong phlebotomy, medical assisting, Patient Care Technician, or related clinical/medical skills.
  • Able to work early morning, evening/night/weekend shifts as necessary to support study schedules.
  • Attention to detail and organization skills is required
  • Strong Data Entry skills is required
  • Basic computer skills and proficiency in Microsoft Word and Outlook

DaVita Clinical Research (DCR), a wholly owned subsidiary of DaVita Inc., is the research arm of DaVita.DCR innovates through retrospective outcomes research aimed at improving care and quality of life for people with kidney disease. DCR assists pharmaceutical and medical device companies in the design, recruitment and completion of clinical trials using its renal research site network.For 30 years we have helped 500+ clients with their development projects. DCR is based in Minneapolis, MN and operates in locations across the US.


What We'll Provide:

More than just pay, our DaVita Rewards package connects teammates to what matters most. Teammates are eligible to begin receiving benefits on the first day of the month following or coinciding with one month of continuous employment. Below are some of our benefit offerings.

  • Flexible weekly work schedule: This will vary and is based on current business needs
  • December Industry wellness break (Week between Christmas and New Year's Day)
  • Comprehensive benefits: Medical, dental, vision, 401(k) match, paid time off, PTO cash out
  • Support for you and your family: Family resources, EAP counseling sessions, access Headspace, backup child and elder care, maternity/paternity leave and more
  • Professional development programs: DaVita offers a variety of programs to help strong performers grow within their career and also offers on-demand virtual leadership and development courses through DaVita's online training platform StarLearning.


Here is what you can expect when you join our Village:
A "community first, company second" culture based on Core Values that really matter.
Clinical outcomes consistently ranked above the national average.
Award-winning education and training across multiple career paths to help you reach your potential.
Performance-based rewards based on stellar individual and team contributions.
A comprehensive benefits package designed to enhance your health, your financial well-being and your future.
Dedication, above all, to caring for patients suffering from chronic kidney failure across the nation.


Compensation for the role will depend on a number of factors, including a candidate's qualifications, skills, competencies and experience and may fall outside of the range shown. DaVita offers a competitive total rewards package, which includes a 401k match, healthcare coverage and a broad range of other benefits. Learn more at https://careers.davita.com/benefits


Join us as we pursue our vision "To Build the Greatest Healthcare Community the World has Ever Seen."
Why wait? Explore a career with DaVita today.
Go to http://careers.davita.com to learn more or apply

#LI-JD2

At DaVita, we strive to be a community first and a company second. We want all teammates to experience DaVita as "a place where I belong." Our goal is to embed belonging into everything we do in our Village, so that it becomes part of who we are. We are proud to be an equal opportunity workplace and comply with state and federal affirmative action requirements. Individuals are recruited, hired, assigned and promoted without regard to race, national origin, religion, age, color, sex, sexual orientation, gender identity, disability, protected veteran status, or any other protected characteristic.

This position will be open for a minimum of three days.

For location-specific minimum wage details, see the following link: DaVita.jobs/WageRates

Compensation for the role will depend on a number of factors, including a candidate's qualifications, skills, competencies and experience. DaVita offers a competitive total rewards package, which includes a 401k match, healthcare coverage and a broad range of other benefits. Learn more at https://careers.davita.com/benefits

Colorado Residents: Please do not respond to any questions in this initial application that may seek age-identifying information such as age, date of birth, or dates of school attendance or graduation. You may also redact this information from any materials you submit during the application process. You will not be penalized for redacting or removing this information.


What DaVita employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


DaVita logo

About DaVita

Sourced by ZipRecruiter

DaVita is a healthcare company that provides compassionate, quality healthcare. The company’s mission is to be the Provider, Partner, and Employer of Choice. DaVita serves more than 200,000 dialysis patients in 10 countries outside the U.S. and has over 55,000 teammates in the U.S. Since 2011, DaVita teammates have donated $11 million to local nonprofits and have volunteered over 180,000 hours since 2006. DaVita has been on Fortune’s list of the world’s most admired companies for 15 years in a row.

Industry

Health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Denver, CO, US

Year founded

1994