1

Translation Manager Jobs in Utah (NOW HIRING)

Marketing Manager

Salt Lake City, UT · On-site

$81K - $136K/yr

Job Summary As the Manager of CaptionCall Marketing, you will play a pivotal role in expanding ... translation, real-time captioning, and post-production language services. Sorenson's impact vision ...

Automotive Service Manager

Fillmore, UT · On-site

$60K - $80K/yr

  • PTO

... while balancing technical understanding and translation for customer understanding ... Coordinating and managing the workflow in the service area. * Assigning tasks to other technicians ...

Marketing Manager

Salt Lake City, UT · On-site

$39.33 - $65.48/hr

Job Summary As the Manager of CaptionCall Marketing, you will play a pivotal role in expanding ... translation, real-time captioning, and post-production language services. Sorenson's impact vision ...

Sr. Product Manager

Salt Lake City, UT · On-site +1

$122K - $161K/yr

Ability to act as a "translator" across the organization-communicating effectively with everyone ... content management). * Growth Methodology: Experience with rapid prototyping and lean learning ...

Sr. Product Manager

Salt Lake City, UT · On-site

$122K - $161K/yr

Ability to act as a "translator" across the organization-communicating effectively with everyone ... content management). * Growth Methodology: Experience with rapid prototyping and lean learning ...

Sr. Product Manager

Salt Lake City, UT · On-site

$140 - $190/hr

Ability to act as a "translator" across the organization--communicating effectively with everyone ... content management). * Growth Methodology: Experience with rapid prototyping and lean learning ...

Must have reliable internet access as the projects will be managed and coordinated via email and teleconference as needed. #LI-Remote

Product Manager - Drinkware

Lehi, UT · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Own the translation of approved product concepts into defined, executable products through launch and lifecycle management. * Participate in semi-annual portfolio and roadmap reviews * Maintain ...

Own the translation of approved product concepts into defined, executable products through launch and lifecycle management. * Participate in semi-annual portfolio and roadmap reviews * Maintain ...

Manager of VRS Marketing

Salt Lake City, UT · On-site

$81K - $136K/yr

Job Summary The VRS Marketing Manager is responsible for executing and optimizing VRS marketing ... translation, real-time captioning, and post-production language services. Sorenson's impact vision ...

Manager of VRS Marketing

Salt Lake City, UT · On-site

$39.33 - $65.48/hr

Job Summary The VRS Marketing Manager is responsible for executing and optimizing VRS marketing ... translation, real-time captioning, and post-production language services. Sorenson's impact vision ...

Showing results 41-60

Translation Manager information

See Utah salary details

$25K

$74.4K

$125.2K

How much do translation manager jobs pay per year?

As of Aug 13, 2026, the average yearly pay for translation manager in Utah is $74,356.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,500.00 and $106,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a translation manager?

Translation Managers are professionals responsible for overseeing the process of translating content from one language to another within an organization. They coordinate translation projects, manage teams of translators, and ensure that translated materials meet quality and consistency standards. Translation Managers often work with various departments to localize documents, websites, or software, and they may also be involved in selecting translation tools and managing budgets. Their role is crucial in helping companies communicate effectively across different languages and cultures.

What is the difference between Translation Manager vs Translator?

AspectTranslation ManagerTranslator
CredentialsOften requires a bachelor’s degree in translation, linguistics, or related field; certifications like ATA are commonTypically needs a degree or certification in translation or language studies; experience may suffice
Work EnvironmentManages teams, oversees projects, collaborates with clients, and coordinates workflowsPerforms individual translation tasks, either freelance or in-house, often working independently
Industry UsageCommonly employed in organizations, agencies, and corporations managing multiple projectsFound in freelance, in-house, or agency settings focusing on translating documents or content

In summary, a Translation Manager oversees translation projects and teams, requiring management skills and certifications, while a Translator focuses on executing translation tasks, often working independently. Both roles are essential in the language services industry but differ in scope and responsibilities.

How does a translation manager typically collaborate with linguists, project managers, and clients during the translation process?

A Translation Manager works closely with a team of linguists, project managers, and clients to ensure that translation projects meet quality standards and deadlines. They coordinate workflows, assign tasks to appropriate translators, and review deliverables for accuracy and consistency. Communication is key—Translation Managers often clarify client requirements, handle feedback, and troubleshoot issues as they arise. This role requires strong organizational and interpersonal skills, as well as the ability to balance multiple projects while maintaining high-quality output.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Manager, you need strong language proficiency, project management experience, and a background in linguistics or translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems (TMS), and relevant certifications such as ATA or PMP is highly valuable. Exceptional organizational, communication, and leadership skills help you effectively manage teams and coordinate with clients. These skills ensure high-quality translations, efficient workflows, and satisfied stakeholders in multilingual projects.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in Utah?

The most popular types of Translation jobs in Utah are:

What cities in Utah are hiring for Translation Manager jobs?

Cities in Utah with the most Translation Manager job openings:

Infographic showing various Translation Manager job openings in Utah as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 13% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $74,356 per year, or $35.7 per hour.

Marketing Manager

CaptionCall, LLC

Salt Lake City, UT

Full-time

Re-posted 16 hours ago


Job description

Job Summary

As the Manager of CaptionCall Marketing, you will play a pivotal role in expanding CaptionCall’s customer base and increasing revenue across CaptionCall business units. In this position, you will support the planning, coordination, and execution of marketing initiatives across events, digital marketing, email campaigns, content development, and cross-functional projects. This role works closely with internal teams to deliver marketing programs that drive awareness, engagement, and business growth.

This role is responsible for ensuring marketing initiatives are delivered on time, stakeholders remain aligned, and campaigns are executed effectively across multiple channels to support customer acquisition, retention, engagement, and loyalty. This role is ideal for a highly organized marketer who enjoys variety and thrives in a fast-paced environment.

Essential Duties and Responsibilities

  • Coordinate and execute marketing campaigns across digital, email, event, and content channels.
  • Manage multiple project timelines, deliverables, and stakeholder communications simultaneously.
  • Support event planning, logistics, promotion, and follow-up activities.
  • Develop and maintain marketing materials, presentations, emails, and website content.
  • Coordinate creative, compliance, and operational reviews to ensure timely project completion.
  • Monitor campaign performance and prepare reports and recommendations.
  • Collaborate with Product, Sales, Outreach, Customer Support, and other cross-functional teams.
  • Support website, SEO, paid media, and customer communication initiatives as needed.
  • Drive and support projects from concept to execution.
  • Other duties as assigned.

Supervisory Responsibility

This position has no supervisory responsibilities.

Travel Requirements

Travel Requirements: Less than 25%

Education

Minimum:

  • 4 Year/Bachelor’s Degree

Experience

Minimum Years of Experience:

  • 5 years of experience in marketing or related business experience.

Knowledge, Skills, and Abilities

  • Knowledge of marketing principles, campaign execution, and customer engagement strategies.
  • Strong project management and organizational skills with the ability to manage multiple priorities simultaneously.
  • Excellent written, verbal, and interpersonal communication skills.
  • Ability to coordinate cross-functional projects and work effectively with diverse stakeholders.
  • Experience supporting digital marketing, email marketing, content development, and event marketing initiatives.
  • Strong attention to detail and commitment to delivering high-quality work.
  • Ability to analyze campaign results and make data-driven recommendations.
  • Proficiency with Microsoft Office Suite and common marketing, project management, and collaboration tools.
  • Ability to work independently, take initiative, and adapt to changing business needs.
  • Strong problem-solving skills and a customer-focused mindset.

Working Conditions and Physical Requirements

  • Ability to sit and/or stand at a desk and work with a computer for extended periods of time.
  • Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools, and to handle other computer components.
  • Regular and predictable attendance required.

Disclaimer

This position has access to highly confidential, sensitive information relating to the employees, customers, and technologies of Sorenson Communications. It is essential that applicant possess the requisite integrity to maintain the information in strictest confidence.

Apply today! www.sorenson.com/company/careers/

Equal Employment Opportunity: Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.

Company Summary

Our Mission…Harnessing the power of language, we connect diverse people and enrich the human experience.

Our Vision…To provide global language services that expand opportunities, nurture belonging, and empower the world to connect beyond words.

As one of the world’s leading language services providers, Sorenson combines patented technology with human-centric solutions. We strive to increase accessibility and inclusion through communication solutions for all: call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken language interpreting, translation, real-time captioning, and post-production language services. Sorenson’s impact vision and plan extends to enhancing generational wealth and inclusive workplaces for our employees and the communities we serve.

We achieve great things together working “The Sorenson Way” with our employee values: Customer First, Can-Do Attitude, Collective Action, Growth Mindset, Ownership, and Connect Direct.