ZipRecruiter

Log In

1

Translation Localization Project Manager Jobs in New Jersey

TransPerfect

Account Manager

Princeton, NJ · On-site

TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation ... Perform other special projects or duties when required Who We Are Looking For: * Your experience ...

RWJBarnabas Health

Change Manager

West Orange, NJ · On-site

$121K - $171K/yr

... translation in alignment with the strategic goals of the enterprise ... Participating in the definition of project scope, goals and deliverables that support business ...

RWJBarnabas Health

Change Manager

West Orange, NJ · On-site

$121K - $171K/yr

... translation in alignment with the strategic goals of the enterprise ... Participating in the definition of project scope, goals and deliverables that support business ...

RWJBarnabas Health

Change Manager

West Orange, NJ · On-site

$121K - $171K/yr

... translation in alignment with the strategic goals of the enterprise ... Participating in the definition of project scope, goals and deliverables that support business ...

RWJBarnabas Health

Change Manager

West Orange, NJ · On-site

$121K - $171K/yr

... translation in alignment with the strategic goals of the enterprise ... Participating in the definition of project scope, goals and deliverables that support business ...

Neshent Technologies

Oracle FCCS Consultant

Maywood, NJ · On-site

Collaborate with Finance, Accounting, Technology, and PMO stakeholders. * Lead distributed/onshore ... Strong knowledge of Financial Consolidation, R2R, Intercompany, Currency Translation, and Financial ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Localization Project JobsTranslation Localization Project Manager JobsTranslation Localization Project Manager Jobs in New Jersey

Translation Localization Project Manager information

What is a translation localization project manager?

A Translation Localization Project Manager is a professional responsible for overseeing the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures. They coordinate translation and localization processes, manage timelines, budgets, and resources, and act as a liaison between clients, translators, and other stakeholders. Their goal is to ensure that the final localized product is accurate, culturally appropriate, and delivered on time. This role requires strong organizational, communication, and problem-solving skills.

What are some common challenges faced by translation localization project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Localization Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring linguistic and cultural accuracy, and coordinating with diverse teams of translators, editors, and subject matter experts. Balancing quality, cost, and speed while handling last-minute client changes or technical issues can also be demanding. Effective communication, strong organizational skills, and a proactive approach to problem-solving are key to navigating these challenges successfully.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Localization Project Manager, you need a strong understanding of translation processes, project management principles, and often a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization platforms, and project management software is typically required. Exceptional organizational, communication, and problem-solving skills help you effectively coordinate teams and manage client expectations. These skills are crucial for ensuring projects are delivered accurately, on time, and within budget while maintaining high linguistic and cultural quality.

What is the difference between Translation Localization Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Localization Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire localization projects, manages teams, budgets, and timelinesAssists with project tasks, coordinates schedules, and supports project managers
Required SkillsProject management, communication, industry knowledgeOrganizational skills, communication, basic industry understanding
Work EnvironmentTypically in an office or remote, managing multiple projectsSupports project teams, often in an administrative or support role
CertificationsPM certifications (e.g., PMP) beneficial but not mandatoryLess formal certifications required

The main difference is that the Translation Localization Project Manager leads and oversees entire projects, while the Translation Coordinator provides support and assists in project execution. The project manager handles planning, client communication, and team management, whereas the coordinator focuses on scheduling and task coordination.

What cities in New Jersey are hiring for Translation Localization Project Manager jobs?

Cities in New Jersey with the most Translation Localization Project Manager job openings:

Associate Director, Translational Medicine, Neuroscience

Princeton, NJ • On-site

Scorpion Therapeutics
51 - 200 employees
Learn more about Scorpion Therapeuticsexternal

$184K - $223K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life

Posted 2 days ago

New

Job description

Key Responsibilities:
  • Develop and execute translational disease strategy in Alzheimer’s/Neurological disease areas.
  • Lead and oversee execution of disease strategy, including patient selection strategies.
  • Serve as scientific expert generating novel hypotheses for targetable biology using novel discoveries and neuroscience expertise.
  • Manage cross-functional disease project teams with interfaces across IT, bioinformatics, data science, statistics, external collaborators, contractors, and other leads.
  • Maintain relationships with translational clinicians to identify opportunities and gain disease insight.
  • Identify translational needs, gaps, and disease questions across BMS neuroscience portfolio assets.
  • Lead collaborations with academia/industry to identify biobanks, clinical trials, and databases; collate multi-parameter genomic, immune, and clinical datasets to mine for novel biomarkers.
  • Guide bioinformatics partners to deliver biomarkers and biological understanding from transcriptome/exome/genome, epigenetics, proteomics, immune profiles, and single-cell data.
  • Develop translational analysis plans/timelines; communicate analysis results with internal stakeholders (regulatory, clinical, commercial) and collaborators.
  • Represent Neurology Translational Medicine at internal meetings; provide domain knowledge.
  • Direct and support publications in high-quality journals.
Qualifications & Experience:
  • PhD in a neuroscience-related field.
  • 8+ years post-PhD experience demonstrating scientific leadership in integrating/analyzing/interpreting multimodal biological data (academic/industry).
  • Strong neuroscience background: Alzheimer’s, human genetics/genomics, molecular and cellular biology; immunology knowledge is a plus.
  • Ability to work in a fast-paced environment with ambiguity.
  • Strong cross-functional teamwork and communication.
  • Clinical trials experience preferred.
  • Track record of high-quality scientific publications.
Benefits:
  • May be eligible for comprehensive benefits plans (medical, dental, vision, life, disability) and Flexible Time Off (U.S. exempt employees) per plan terms.
Compensation Overview:
  • Brisbane, CA; Cambridge Crossing, CA: $184,060–$223,036.
  • Princeton, NJ: $160,060–$193,949.
  • San Diego, CA: $176,050–$213,334.
#J-18808-Ljbffr

Apply