ZipRecruiter

Log In

1

Translation Localization Project Manager Jobs in New Jersey

AA2IT

MDM Project Manager

Princeton, NJ · On-site

The role involves managing project deliverables, collaborating with stakeholders, and ensuring timely completion of MDM programs. Responsibilities : • Communicate progress and escalate key ...

Sun IP

Junior Project Manager

Absecon, NJ

... leading patent translation, project coordination, financial analytics, workflow and strategy ... The Project Manager role is a versatile, fast-paced, and critical position within the Operations ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Localization Project JobsTranslation Localization Project Manager JobsTranslation Localization Project Manager Jobs in New Jersey

Translation Localization Project Manager information

What is a translation localization project manager?

A Translation Localization Project Manager is a professional responsible for overseeing the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures. They coordinate translation and localization processes, manage timelines, budgets, and resources, and act as a liaison between clients, translators, and other stakeholders. Their goal is to ensure that the final localized product is accurate, culturally appropriate, and delivered on time. This role requires strong organizational, communication, and problem-solving skills.

What are some common challenges faced by translation localization project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Localization Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring linguistic and cultural accuracy, and coordinating with diverse teams of translators, editors, and subject matter experts. Balancing quality, cost, and speed while handling last-minute client changes or technical issues can also be demanding. Effective communication, strong organizational skills, and a proactive approach to problem-solving are key to navigating these challenges successfully.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Localization Project Manager, you need a strong understanding of translation processes, project management principles, and often a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization platforms, and project management software is typically required. Exceptional organizational, communication, and problem-solving skills help you effectively coordinate teams and manage client expectations. These skills are crucial for ensuring projects are delivered accurately, on time, and within budget while maintaining high linguistic and cultural quality.

What is the difference between Translation Localization Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Localization Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire localization projects, manages teams, budgets, and timelinesAssists with project tasks, coordinates schedules, and supports project managers
Required SkillsProject management, communication, industry knowledgeOrganizational skills, communication, basic industry understanding
Work EnvironmentTypically in an office or remote, managing multiple projectsSupports project teams, often in an administrative or support role
CertificationsPM certifications (e.g., PMP) beneficial but not mandatoryLess formal certifications required

The main difference is that the Translation Localization Project Manager leads and oversees entire projects, while the Translation Coordinator provides support and assists in project execution. The project manager handles planning, client communication, and team management, whereas the coordinator focuses on scheduling and task coordination.

What cities in New Jersey are hiring for Translation Localization Project Manager jobs?

Cities in New Jersey with the most Translation Localization Project Manager job openings:

MDM Project Manager

Princeton, NJ • On-site

AA2IT
IT Services • 11 - 50 employees
Learn more about AA2ITexternal

Full-time

Re-posted 27 days ago

Job description

Job Summary:
AA2IT is a company specializing in MDM solutions, and they are seeking an experienced MDM Project Manager to lead enterprise MDM implementations. The role involves managing project deliverables, collaborating with stakeholders, and ensuring timely completion of MDM programs.
Responsibilities:
• Communicate progress and escalate key decisions, issues, risks, and help with cross functional & business alignment , drive consensus and help with resolving conflicting business needs or asks.
• Manage project deliverables and ensure timely completion.
• Collaborate with project sponsors, stakeholders, and team members.
• Develop and implement project execution plans and budgets.
• Monitor and manage risks and interdependencies.
• Conduct and coordinate data quality tests.
• Prepare and update status reports.
• Identify areas for improvement and implement solutions.
Qualifications:
Required:
• Must have RELTIO
• 10+ years of experience managing enterprise MDM implementations (Customer, Product, Supplier, Locations, Employee)
• Proven track record of setting up and executing MDM programs from the ground up (Requirements, Target Architecture, Tool Selection, MVP, and Roll Out)
• Expertise in networking/telecom/manufacturing industries (a plus)
• Experience with leading MDM tools, Cloud MDM.
• Ability to work cross functionally on large, complex challenges and programs.
• Strong data integration skills and proficiency in managing interdependencies with upstream and downstream applications.
• Agile methodology proficiency (sprint planning, backlog grooming)
• Exceptional communication and stakeholder management skills
• Demonstrated ability to oversee project execution plans.
• Strong Project management, planning and financial acumen.
• Proven ability to work with teams for implementations releases & cutovers.
• Excellent written and verbal communication
• Strong analytical and problem-solving skills
• Ability to work independently and as part of a team.
• Leadership and team-building skills
• Time management and organizational skills
• Attention to details.
• Ability to communicate effectively across written, verbal and presentation formats to a variety of audiences from project teams, Business to Stakeholders & Sponsors.
• Ability to design, document and socialize a charter for 'first of kind' efforts.
• Able to apply critical thinking techniques to analyze problems, develop solutions and manage risk.
• Ability to lead through influence cross functional teams, requirements, scope to drive forward both the team and program.
• Ability to manage and facilitate team meetings and initiatives to effectively develop plans and achieve goals.
• Ability to work cross functionally on large, complex challenges and programs.
• Ability to develop a schedule using work-breakdown techniques that lead to a defined critical path.
• Excellent skill at using Microsoft Project MS Excel, PowerPoint, Outlook, and Word
• Minimum 10-15+ years' experience managing data-related programs.
Company:
Aamazing IT offers IT solutions, Salesforce consulting, AI, data analytics, and staffing services. Founded in , the company is headquartered in Sugar Land, USA, with a team of 201-500 employees. The company is currently Growth Stage.

Apply