ZipRecruiter

Log In

1

Translation Localization Project Manager Jobs in Maryland

Marriott

Senior Manager, Project Accounting

Bethesda, MD · On-site

$84K - $108K/yr

Manage project billing process and related activities; may include contractual agreements, including foreign currency translation issues. * Accountable for accounts receivable and cash flow for ...

Appian Corporation

Web Production Specialist

Baltimore, MD · On-site

$93K - $93K/yr

Lead webpage localization execution, ensuring timely, accurate, and culturally relevant content for international markets. * Manage workflows between internal teams and external translation agencies.

Deckers

$17 - $22.50/hr

Apply AI responsibly to accelerate development, personalize learning, and improve translation and localization * Manage learning technology and vendor partnerships, including LMS and content-creation ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Localization Project JobsTranslation Localization Project Manager JobsTranslation Localization Project Manager Jobs in Maryland

Translation Localization Project Manager information

What is a translation localization project manager?

A Translation Localization Project Manager is a professional responsible for overseeing the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures. They coordinate translation and localization processes, manage timelines, budgets, and resources, and act as a liaison between clients, translators, and other stakeholders. Their goal is to ensure that the final localized product is accurate, culturally appropriate, and delivered on time. This role requires strong organizational, communication, and problem-solving skills.

What are some common challenges faced by translation localization project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Localization Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring linguistic and cultural accuracy, and coordinating with diverse teams of translators, editors, and subject matter experts. Balancing quality, cost, and speed while handling last-minute client changes or technical issues can also be demanding. Effective communication, strong organizational skills, and a proactive approach to problem-solving are key to navigating these challenges successfully.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Localization Project Manager, you need a strong understanding of translation processes, project management principles, and often a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization platforms, and project management software is typically required. Exceptional organizational, communication, and problem-solving skills help you effectively coordinate teams and manage client expectations. These skills are crucial for ensuring projects are delivered accurately, on time, and within budget while maintaining high linguistic and cultural quality.

What is the difference between Translation Localization Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Localization Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire localization projects, manages teams, budgets, and timelinesAssists with project tasks, coordinates schedules, and supports project managers
Required SkillsProject management, communication, industry knowledgeOrganizational skills, communication, basic industry understanding
Work EnvironmentTypically in an office or remote, managing multiple projectsSupports project teams, often in an administrative or support role
CertificationsPM certifications (e.g., PMP) beneficial but not mandatoryLess formal certifications required

The main difference is that the Translation Localization Project Manager leads and oversees entire projects, while the Translation Coordinator provides support and assists in project execution. The project manager handles planning, client communication, and team management, whereas the coordinator focuses on scheduling and task coordination.

Infographic showing various Translation Localization Project Manager job openings in Maryland as of July 2026, with employment types broken down into 56% Full Time, 10% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, 29% Nights, and 2% Summer. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution.

Senior Manager, Project Accounting

Bethesda, MD • On-site

Marriott International
Traveler Accommodation • 10K+ employees
Learn more about Marriott Internationalexternal

$110K - $174K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 7 days ago

Marriott International rating

6.4

Company rating: 6.4 out of 10

Based on 1,191 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description


JOB SUMMARY
Manages all aspects of Project Accounting for specialized projects of significant size, risk, and high complexity, discipline, or department.
Functions as lead team member of the designated area in understanding specific deal terms and structure, ensuring timely and accurate accounting services are provided to one or more internal and/or external customers.
Responsible for fully leveraging technology and resources to institute and maintain world-class processes that balance efficiency with specified service levels.
Understands and is conversant in deal structures of high complexity. Interacts with senior Global Design (GD) and Marriott management in communications and related required reporting.
EXPECTED CONTRIBUTIONS MAY INCLUDE
  • Responsible for the timely and accurate completion of all project accounting processes for assigned projects.
  • Manage and communicate multi-discipline, highly visible project forecasts for assigned projects, including MI investment CAPEX projects, identification of risks and opportunities.
  • May also include preparation/review of construction draws to lenders, owners, customers, and general contractor financial qualifications.
  • Responsible for identification and implementation of process enhancement opportunities that increase efficiency and allow for consistency of efforts.
  • Includes lead role in utilizing technology to improve operations.
  • Manage project billing process and related activities; may include contractual agreements, including foreign currency translation issues.
  • Accountable for accounts receivable and cash flow for assigned projects, including responsibility for problem receivables, delinquency reporting, and related processes.
  • Manage applicable domestic or international tax requirements to ensure taxes are accrued and paid in accordance with jurisdictional regulations.
  • Manage assigned project(s) general ledger account balances, ensuring accuracy of financial statements and reporting.
  • Support annual budget preparation (workload drivers) and monitoring for area of responsibility.
  • Establish strong working relationships with the relevant Finance Business Partner, other GD project/department management, relevant business stakeholders including Continent GD Teams, Corporate Financial Analysis, Accounting Policy, Internal Audit, Asset Management, Legal, Tax, Risk Management, Development, and third-party owners.
  • Implement strong internal controls in all related project accounting processes.
  • Coordinate account reconciliation reporting and analysis and research/resolve variances in accordance with company policy.
  • Draft and maintain updates to Global Design Finance and Accounting Policy, may include updates to SOX Process Narratives, Flowcharts, and Risk Controls Matrix.
  • Perform various audits and analyses in line with business needs.
  • Lead efforts to identify and implement the most efficient and value-added services and related processes to the assigned projects.
  • Set project-related goals and priorities and operate independently in most cases with minimal supervision required.
  • Utilize strong systems skills in multiple applications to streamline processes and gain efficiencies.

CANDIDATE PROFILE
Key Skills / Requirements
  • Excellent PC skills; proficient in Microsoft Office products including intermediate Excel skills.
  • Knowledge of accounting and auditing principles required (GAAP).
  • Excellent interpersonal and oral/written communication skills required.
  • Strong organizational skills and ability to meet deadlines and effectively manage multiple priorities.
  • Ability to work independently and in a team setting.
  • Knowledge of contracting, construction/design industry, project management, and consulting agreements preferred.
  • Ability to identify issues, recommend solutions, and implement resolutions.
  • Strong analytical skills and effective problem-solving abilities; makes decisions using data and anticipates risks and consequences of current issues on future project outcomes.
  • Ability to build and maintain key relationships and coordinate with other departments and owners.
  • Customer-service-oriented perspective and an effective listener.
  • Must be a self-starter, capable of identifying needs/requirements and taking independent action.

Education / Experience
  • Bachelor's Degree required; Accounting/Finance major a plus.
  • CPA preferred.
  • Minimum of 8 years' professional experience.
  • Management experience preferred
  • PeopleSoft or Oracle software experience preferred.
  • Business Intelligence tools (e.g., Power BI, Power Automate) preferred.

At Marriott International, we are dedicated to being an equal opportunity employer, welcoming all and providing access to opportunity. We actively foster an environment where the unique backgrounds of our associates are valued and celebrated. Our greatest strength lies in the rich blend of culture, talent, and experiences of our associates. We are committed to non-discrimination on any protected basis, including disability, veteran status, or other basis protected by applicable law.
About Us
All positions offer a 401(k) plan, stock purchase plan, discounts at Marriott properties, commuter benefits, employee assistance plan, and childcare discounts. Benefits are subject to terms and conditions, which may include rules regarding eligibility, enrollment, waiting period, contribution, benefit limits, election changes, benefit exclusions, and others. Click here to learn more.
Full-time positions also offer coverage for medical, dental, vision, health care flexible spending account, dependent care flexible spending account, life insurance, disability insurance, accident insurance, adoption expense reimbursements, paid parental leave and educational assistance.
Washington Applicants Only: Employees will accrue paid sick leave, 0.077 PTO balance for every hour worked and be eligible to receive a minimum of 9 holidays annually.
Marriott Headquarters (HQ) supports a hybrid work environment that helps associates Be Connected. HQ based roles are generally hybrid and require regular in-office presence at the assigned location, including for candidates who live within commuting distance of HQ for a role listed as remote. Remote roles will be clearly identified in the job posting.
About the Team
Marriott International is the world's largest hotel company, with more brands, more hotels and more opportunities for associates to grow and succeed. Be where you can do your best work, begin your purpose, belong to an amazing global team, and become the best version of you.

What Marriott International employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply