1

Translation Localization Project Manager Jobs in Florida

Advisor, Program Mgmt

Boca Raton, FL · On-site +1

$96K - $145K/yr

The Project Manager will serve as the primary interface between customers, Canon business units ... Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ...

Advisor, Program Mgmt

Boca Raton, FL · On-site

$96K - $145K/yr

The Project Manager will serve as the primary interface between customers, Canon business units ... Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ...

Advisor, Program Mgmt

Boca Raton, FL · On-site

$96K - $145K/yr

The Project Manager will serve as the primary interface between customers, Canon business units ... Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ...

Manage multiple large-scale dubbing projects to drive creative localization strategy for Olympusat content. * Be the primary point of contact for creative localization for all titles within your ...

Manage multiple large-scale dubbing projects to drive creative localization strategy for Olympusat content. * Be the primary point of contact for creative localization for all titles within your ...

Review and revise program documentation necessary to undertake and manage both system and services ... Review and provide analysis of industry responses to the RFIs and RFPs. * Assist in the translation ...

Showing results 41-60

Translation Localization Project Manager information

What is a translation localization project manager?

A Translation Localization Project Manager is a professional responsible for overseeing the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures. They coordinate translation and localization processes, manage timelines, budgets, and resources, and act as a liaison between clients, translators, and other stakeholders. Their goal is to ensure that the final localized product is accurate, culturally appropriate, and delivered on time. This role requires strong organizational, communication, and problem-solving skills.

What are some common challenges faced by translation localization project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Localization Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring linguistic and cultural accuracy, and coordinating with diverse teams of translators, editors, and subject matter experts. Balancing quality, cost, and speed while handling last-minute client changes or technical issues can also be demanding. Effective communication, strong organizational skills, and a proactive approach to problem-solving are key to navigating these challenges successfully.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Localization Project Manager, you need a strong understanding of translation processes, project management principles, and often a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization platforms, and project management software is typically required. Exceptional organizational, communication, and problem-solving skills help you effectively coordinate teams and manage client expectations. These skills are crucial for ensuring projects are delivered accurately, on time, and within budget while maintaining high linguistic and cultural quality.

What is the difference between Translation Localization Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Localization Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire localization projects, manages teams, budgets, and timelinesAssists with project tasks, coordinates schedules, and supports project managers
Required SkillsProject management, communication, industry knowledgeOrganizational skills, communication, basic industry understanding
Work EnvironmentTypically in an office or remote, managing multiple projectsSupports project teams, often in an administrative or support role
CertificationsPM certifications (e.g., PMP) beneficial but not mandatoryLess formal certifications required

The main difference is that the Translation Localization Project Manager leads and oversees entire projects, while the Translation Coordinator provides support and assists in project execution. The project manager handles planning, client communication, and team management, whereas the coordinator focuses on scheduling and task coordination.

What cities in Florida are hiring for Translation Localization Project Manager jobs?

Cities in Florida with the most Translation Localization Project Manager job openings:

Advisor, Program Mgmt

Boca Raton, FL • On-site, Remote

Canon U.S.A., Inc.
Electronics and Appliance Stores • 10K+ employees

$96K - $145K/yr

Full-time

Re-posted 20 days ago


Canon U.S.A. rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 69 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

About the Role
Canon is seeking an experienced and highly motivated Project Manager - Strategic Accounts PMO, Americas to support the expansion of strategic customer programs throughout North America, Central America, and South America.
This position will play a critical role in establishing and leading a regional Project Management Office (PMO) responsible for delivering standardized project governance, execution methodologies, risk management, and reporting across Canon Strategic Accounts.
The role will initially focus heavily on supporting the rapid expansion of large/medium- scale strategic customers while building the infrastructure, processes, and governance necessary to support future growth across additional strategic accounts throughout the Americas.
The Project Manager will serve as the primary interface between customers, Canon business units, regional organizations, third-party vendors, and executive leadership to ensure successful project delivery from concept through operational handoff.
Your Impact
PMO Development and Governance
Assist in the development and implementation of a Strategic Accounts PMO supporting North, Central, and South America.
Establish project governance standards, reporting methodologies, stage-gate reviews, and project controls.
Develop and maintain project management templates, playbooks, best practices, and standardized workflows.
Implement portfolio dashboards, KPI reporting, and executive-level status reporting.
Drive consistency across regional project execution methodologies.
Strategic Account Project Leadership
Lead complex multi-country customer implementations, expansions, retrofits, and greenfield deployments.
Manage project scope, schedules, budgets, risks, issues, dependencies, and resource allocations.
Coordinate cross-functional teams including: Sales , Service , Engineering , Operations, Supply Chain, Logistics, Facilities, IT, Legal,Finance and Safety
Ensure customer deliverables are completed on time and within budget.
Regional Expansion Support
Support strategic customer expansion initiatives across South and Central America.
Coordinate project execution activities between local Canon organizations and global customer stakeholders.
Facilitate market entry planning and deployment readiness activities.
Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk assessments.
Customer Relationship Management
Act as a trusted advisor to strategic customers and internal stakeholders.
Lead executive project reviews and steering committee meetings.
Manage customer escalations and issue resolution activities.
Ensure alignment between customer objectives and Canon delivery capabilities.
Portfolio Management
Maintain visibility into project health across the strategic account portfolio.
Identify portfolio risks and resource constraints.
Support long-range planning and capacity forecasting activities.
Develop lessons learned and continuous improvement initiatives.
Success Measures
On-time project delivery performance.
Budget adherence across project portfolio.
Customer satisfaction scores.
PMO maturity and adoption metrics.
Reduction in project risks and escalations.
Standardization of project governance processes.
Successful support of strategic account growth throughout the Americas.
About You: The Skills & Expertise You Bring
Bachelor's degree in a relevant field or equivalent experience required, plus 7 years of related experience.Masters preferred
- Technical program management experience.
- Advanced MS Office suite, Visio, and PowerPoint preferred.
- Extensive travel may be required, up to 50% travel in multi-state sites with frequent overnight stays (valid driver's license and acceptable driving record necessary).
Preferred Experience
Experience supporting large global enterprise customers.
Experience with Greenfield and Brownfield deployment projects.
Experience working with multinational teams across the Americas.
Familiarity with import/export regulations and customs processes throughout Latin America.
Experience with production print, industrial print, fulfillment, or manufacturing
Languages
Fluent English (Required)
Fluent Portuguese (Preferred)
Fluent Spanish (Preferred)
Certifications
Project Management-Professional (PMP) certification required or ability to obtain with 12 months.
Agile, Scrum, or PRINCE2 certifications preferred.
We are providing the anticipated base salary range for this role: $96,880.-145,090 annually.
Company Overview
About our Company -#CUSA
Workstyle Description
Virtual - This position is considered virtual. The office will be open 5 days a week; however, you will not be required to report to the office unless there is a specific business need. Note that work schedules and office reporting requirements may change from time to time based on business needs.
Posting Tags
#li-rb1 #pm19

What Canon U.S.A. employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom