ZipRecruiter

Log In

1

Translation Localization Project Manager Jobs in British Columbia

EBC Inc.

CA$60K - CA$100K/yr

John in British Columbia.\n \n \n \n \n \n \n Our seasoned team of engineers, project managers, and ... qualifications, localization, and internal equity. Base salary is one component of EBC ...

KPMG

Learning Coordinator

Vancouver, BC

CA$47K/yr

Work with external service providers who may be contracted to work on projects * Manage the translation of materials, if applicable to the training program * Develop and execute communication plans

Apera AI Inc

Senior Product Manager

Vancouver, BC · On-site

Vision-guided robotics has historically been sold as an engineering project -- a robot, a camera ... You'll sit between the product team and the commercial team as the translator both trust, turning ...

Ubc

Quality Control Specialist, ATMF

Vancouver, BC · On-site

CA$5.5K - CA$6.4K/mo

Job Summary The Advanced Therapeutics Manufacturing Facility (ATMF) is a new CFI-funded project and ... Manages sample receipt, storage, distribution, and tracking for in-house and approved contract ...

Bison Transport

LTL Coordinator

Langley, BC

Aid in the translation of customer needs into positive action by the company. Work with planning ... Monitor volumes and manage equipment to ensure adequate trailers/containers are on site at both ...

HDR

Healthcare Planner 2

Vancouver, BC · On-site

... translation of clinical and operational needs into clear, buildable architectural planning ... Coordinate planning information with architectural, engineering, and project management disciplines.

Worthland

Head of Canada

Vancouver, BC · Remote

$145K - $156K/yr

Build, manage, and scale the local team across BD, operations, marketing, and community functions ... Collaborate cross-functionally with HQ teams on product localization, marketing campaigns ...

Worthland

Head of Canada

Vancouver, BC · Remote

$145K - $156K/yr

Build, manage, and scale the local team across BD, operations, marketing, and community functions ... Collaborate cross-functionally with HQ teams on product localization, marketing campaigns ...

Ubc

Postdoctoral Research Fellow

Vancouver, BC · On-site

CA$55K/yr

... translational biomedical research. This position allows the candidate to contribute bold and ... Managing projects with key academic and industry partners. Minimum Qualifications: PhD degree in ...

Ubc

Senior Epidemiologist

Vancouver, BC · On-site

CA$8.8K - CA$13K/mo

... translation materials, including presentations, reports, and scientific journal articles ... Strong project and time management skills. * Demonstrated ability to effectively lead other people ...

Ubc

Research Assistant/Technician 2

Vancouver, BC · On-site

CA$4.5K - CA$5.4K/mo

They will also be involved in other lab projects and activities, including research, local ... Statistics, Computer Science Experience in data science, healthcare data, and/or managing sensitive ...

Ubc

Clinical Research Coordinator

Vancouver, BC · On-site

CA$4.7K - CA$5.5K/mo

The HLI is the largest translational research centre within Providence Health Care's St. Paul ... Develop work priorities for research projects, setting timelines and ensuring research objectives ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Localization Project JobsTranslation Localization Project Manager JobsTranslation Localization Project Manager Jobs in British Columbia

Translation Localization Project Manager information

What is a translation localization project manager?

A Translation Localization Project Manager is a professional responsible for overseeing the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures. They coordinate translation and localization processes, manage timelines, budgets, and resources, and act as a liaison between clients, translators, and other stakeholders. Their goal is to ensure that the final localized product is accurate, culturally appropriate, and delivered on time. This role requires strong organizational, communication, and problem-solving skills.

What are some common challenges faced by translation localization project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Localization Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring linguistic and cultural accuracy, and coordinating with diverse teams of translators, editors, and subject matter experts. Balancing quality, cost, and speed while handling last-minute client changes or technical issues can also be demanding. Effective communication, strong organizational skills, and a proactive approach to problem-solving are key to navigating these challenges successfully.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Localization Project Manager, you need a strong understanding of translation processes, project management principles, and often a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization platforms, and project management software is typically required. Exceptional organizational, communication, and problem-solving skills help you effectively coordinate teams and manage client expectations. These skills are crucial for ensuring projects are delivered accurately, on time, and within budget while maintaining high linguistic and cultural quality.

What is the difference between Translation Localization Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Localization Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire localization projects, manages teams, budgets, and timelinesAssists with project tasks, coordinates schedules, and supports project managers
Required SkillsProject management, communication, industry knowledgeOrganizational skills, communication, basic industry understanding
Work EnvironmentTypically in an office or remote, managing multiple projectsSupports project teams, often in an administrative or support role
CertificationsPM certifications (e.g., PMP) beneficial but not mandatoryLess formal certifications required

The main difference is that the Translation Localization Project Manager leads and oversees entire projects, while the Translation Coordinator provides support and assists in project execution. The project manager handles planning, client communication, and team management, whereas the coordinator focuses on scheduling and task coordination.

What cities in British Columbia are hiring for Translation Localization Project Manager jobs?

Cities in British Columbia with the most Translation Localization Project Manager job openings:

Subcontracts Administrator

On-site

EBC Inc.
Insurance Services • 11 - 50 employees
Learn more about EBC Inc.external

CA$60K - CA$100K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 4 days ago

Job description

\n <\/head>\n \n \n
\n EBC thinks outside the box and deploys all its know\-how to carry out major infrastructure projects: bridges, roads, highways, tunnels, marine installations. Our ability to meet deadlines and budgets as well as our vast expertise in the field allows us to actively participate in large\-scale projects such as the Samuel\-De\-Champlain Bridge, the Reseau Express Metropolitain (REM), and the Site C hydro\-electric power station located near Fort St.John in British Columbia.\n
\n <\/div>\n
\n
\n <\/div>\n
\n Our seasoned team of engineers, project managers, and other specialists also put their energy into the construction of wind farms and to the benefit of hydroelectric projects such as dams, power stations, tunnels, and dykes. EBC is positioned as a true leader in this sector. Our range of specialized services has made our reputation in Canada.\n
\n <\/div>\n
\n
\n <\/div>\n
\n We are looking to add a Subc<\/b>ontracts Administrator <\/b>to our Stanley Park project, located in beautiful Downtown Vancouver. \n
\n <\/div>\n
\n
\n <\/div>\n
\n \n
\n <\/b>\n <\/div>\n
\n RESPONSIBILITIES <\/b>\n
\n <\/div>\n
    \n
  • Develop process to ensure compliance with contract requirements;<\/span>\n
    <\/li>\n
  • Develop and implement change management procedures;\n
    <\/li>\n
  • Oversee the identification of claims mitigation strategies;\n
    <\/li>\n
  • Oversee subcontract management;\n
    <\/li>\n
  • Oversee the negotiation of change orders, variations, and change issues;\n
    <\/li>\n
  • Ensure timely and accurate contractual correspondence;\n
    <\/li>\n
  • Oversee pricing of change and delay issues;\n
    <\/li>\n
  • Manage preparation of narratives and entitlement documentation;\n
    <\/li>\n
  • Oversee identification and tracking of contract and deliverables;\n
    <\/li>\n
  • Identify and implement record keeping procedures to validate potential changes;\n
    <\/li>\n
  • Manage training of staff on the implementation of contract processes and procedures;\n
    <\/li>\n
  • Maintain the change management issue logs and provision of summary reports.\n
    <\/li>\n <\/ul>\n
    \n
    \n <\/div>\n <\/span>\n
    \n \n Requirements<\/h3>\n
      \n
    • Post\-secondary degree or diploma in a relevant discipline; \n
      <\/span><\/li>\n
    • Strong knowledge of construction law;\n
      <\/span><\/li>\n
    • Minimum 10 years of experience in Construction industry;\n
      <\/span><\/li>\n
    • Experience dealing with major change\/claims management or dispute resolution issues in a major project;\n
      <\/span><\/li>\n
    • Excellent command of computer software including Microsoft Office Suite, MS Project, BlueBeam, etc.\n
      <\/span><\/li>\n
    • Strong business acumen;\n
      <\/span><\/li>\n
    • Bilingualism, French and English, would be considered an asset.\n
      <\/span><\/li>\n <\/ul>\n
      \n
      \n <\/div>\n
      \n Desired Profile<\/b>\n
      \n <\/div>\n
        \n
      • <\/b>Strong business acumen; \n
        <\/span><\/li>\n
      • Bilingualism, French and English, would be considered an asset.<\/span>\n
        <\/li>\n
      • Leadership and autonomy;\n
        <\/span><\/li>\n
      • Discretion and Professionalism;\n
        <\/span><\/li>\n
      • Excellent organizational skills with the ability to multi\-task;\n
        <\/span><\/li>\n
      • Excellent communication skills;\n
        <\/span><\/li>\n
      • Ability to act quickly and efficiently;\n
        <\/span><\/li>\n
      • Analytical mind;\n
        <\/span><\/li>\n
      • Excellent time management skills and ability to prioritize work;\n
        <\/span><\/li>\n
      • Strong attention to detail;\n
        <\/span><\/li>\n
      • Results driven and quality oriented;\n
        <\/span><\/li>\n
      • Responsible and honest;\n
        <\/span><\/li>\n
      • Structured and methodical.\n
        <\/span><\/li>\n <\/ul>\n
        \n <\/b>\n
        \n <\/div>\n <\/span>\n
        \n \n Benefits<\/h3>\n
        \n \n
        \n <\/span>\n <\/div>\n
          \n
        • 4 weeks' vacation per year;\n
          <\/span><\/li>\n
        • Comprehensive group insurance program;\n
          <\/span><\/li>\n
        • RRSP group program with an employer contribution to a DPSP;\n
          <\/span><\/li>\n
        • Employee assistance program;\n
          <\/span><\/li>\n
        • Continuing education;\n
          <\/span><\/li>\n
        • Active social club;\n
          <\/span><\/li>\n
        • Friendly and stimulating work environment;\n
          <\/span><\/li>\n
        • Large scale projects;\n
          <\/span><\/li>\n
        • Corporate Clothing Program upon hiring.\n
          <\/span><\/li>\n <\/ul>\n
          \n In accordance with applicable pay transparency legislation, EBC Inc. has included the expected salary range for this role, which is $60,000-$100,000.<\/b> Compensation within the range is determined based on relevant experience, qualifications, localization, and internal equity. Base salary is one component of EBC's comprehensive total rewards offering, which may include performance\-based incentives, extended health and wellness benefits, retirement savings programs, and career development opportunities.\n
          \n <\/div>\n
          \n
          \n <\/div>\n
          \n As part of our commitment to fair and transparent hiring practices, EBC may use artificial intelligence (AI) tools to support the candidate pre\-screening process. These tools are used responsibly and in accordance with applicable privacy laws as well as EBC's policies. Final decisions always remain the responsibility of our qualified talent acquisition professionals.\n
          \n <\/div>\n
          \n
          \n <\/div>\n
          \n
          \n <\/div>\n
          \n EBC welcomes applications from First Nations, Inuit, and Metis candidates and is committed to fostering an inclusive, culturally safe workplace.\n
          \n <\/div>\n <\/span>\n
          \n <\/body>\n<\/html>
          EBC logo

          About EBC

          Sourced by ZipRecruiter

          Industry

          Insurance services

          Company size

          11 - 50 Employees

          Headquarters location

          West Seneca, NY, US

          Year founded

          2004

          View All EBC Jobs

          Apply