ZipRecruiter

Log In

1

Translation Localization Account Manager Jobs in Pennsylvania

TransPerfect

Account Manager

Philadelphia, PA · On-site

TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation ... The position of Account Manager is responsible for developing new business relationships and ...

TransPerfect

Account Manager

Philadelphia, PA · On-site

TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation ... The position of Account Manager is responsible for developing new business relationships and ...

TransPerfect

Account Manager

Philadelphia, PA · On-site

Account Manager TransPerfect Philadelphia, PA United States (On-site) About the job Do you want to ... That is not a problem, TransPerfect is far from "just a translation agency". Our services portfolio ...

TransPerfect

Account Manager

Philadelphia, PA · On-site

Account Manager TransPerfect Philadelphia, PA United States (On-site) About the job Do you want to ... That is not a problem, TransPerfect is far from "just a translation agency". Our services portfolio ...

TransPerfect

Account Manager (Entry Level)

Philadelphia, PA

$44K - $53K/yr

Account Manager TransPerfect Philadelphia, PA United States (On-site) About the job Do you want to ... That is not a problem, TransPerfect is far from "just a translation agency". Our services portfolio ...

TransPerfect

Account Manager (Entry Level)

Philadelphia, PA · On-site

$44K - $53K/yr

Account Manager TransPerfect Philadelphia, PA United States (On-site) About the job Do you want to ... That is not a problem, TransPerfect is far from "just a translation agency". Our services portfolio ...

AMETEK, Inc.

Senior Manager, Web Applications

Berwyn, PA · On-site

$140 - $180/hr

Senior Manager, Web Applications Location: Berwyn, PA, US, 19312 Business Unit: Nul We are seeking ... translation/localization services, such as Lionbridge and Sitecore Translate. * Demonstrated ...

Ametek

Senior Manager, Web Applications

Berwyn, PA · On-site

... translation/localization services, such as Lionbridge and Sitecore Translate. * Demonstrated ... Proven ability to manage multiple competing priorities under tight timelines and budget constraints.

Ametek

Senior Manager, Web Applications

Berwyn, PA · On-site

... translation/localization services, such as Lionbridge and Sitecore Translate. * Demonstrated ... Proven ability to manage multiple competing priorities under tight timelines and budget constraints.

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Localization Account JobsTranslation Localization Account Manager JobsTranslation Localization Account Manager Jobs in Pennsylvania

Translation Localization Account Manager information

What does a translation localization account manager do?

A Translation Localization Account Manager oversees language translation and localization projects for clients, ensuring that content is accurately adapted for different regions and cultures. They act as the main point of contact between clients and the translation team, managing project timelines, budgets, and quality standards. Their responsibilities include understanding client needs, coordinating with linguists and project managers, and ensuring that deliverables meet the required specifications. The role requires strong communication, organizational, and problem-solving skills, as well as knowledge of localization processes and tools.

How does a translation localization account manager typically collaborate with project managers and linguists to ensure client satisfaction?

A Translation Localization Account Manager acts as the primary point of contact between clients and the internal localization team, working closely with project managers and linguists to align on project goals, timelines, and quality standards. They coordinate project kickoff meetings, provide clear client requirements, and facilitate regular status updates to address issues proactively. By maintaining open communication channels and ensuring that client feedback is accurately relayed to the localization team, they help deliver projects that meet client expectations and foster long-term relationships.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation localization account manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Localization Account Manager, you need expertise in project management, multilingual communication, and a solid understanding of the localization process, often backed by a degree in languages, business, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and CRM platforms is typically required. Outstanding client relationship management, problem-solving abilities, and cross-cultural sensitivity are essential soft skills for excelling in this role. These competencies ensure effective project delivery, client satisfaction, and smooth international collaboration in a fast-paced, global environment.

What is the difference between Translation Localization Account Manager vs Translation Project Coordinator?

AspectTranslation Localization Account ManagerTranslation Project Coordinator
CredentialsTypically requires a bachelor’s degree in language, business, or related field; strong communication skillsOften requires similar educational background; focus on organizational skills
Work EnvironmentClient-facing, managing accounts, building relationshipsInternal team coordination, managing project timelines
Industry UsageUsed in agencies and localization firms to maintain client accountsCommon in translation agencies to oversee project execution

The Translation Localization Account Manager primarily focuses on client relationships and account growth, while the Translation Project Coordinator handles the day-to-day management of translation projects. Both roles require strong communication and organizational skills but differ in their main responsibilities and interactions with clients versus internal teams.

What are popular job titles related to Translation Localization Account Manager jobs in Pennsylvania?

For Translation Localization Account Manager jobs in Pennsylvania, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Localization Account Manager jobs in Pennsylvania look for?

The top searched job categories for Translation Localization Account Manager jobs in Pennsylvania are:

What cities in Pennsylvania are hiring for Translation Localization Account Manager jobs?

Cities in Pennsylvania with the most Translation Localization Account Manager job openings:

Translation Localization Account Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Localization Account Manager job openings in Pennsylvania as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, and 26% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Technical Program Manager (Localization Operations)

Transperfect Gaming Solutions

Philadelphia, PA • On-site, Remote

$130K - $168K/yr

Contractor

Posted 3 days ago

New

Job description

Hiring for a client*
Job Title: Technical Program Manager (Localization Operations)
Location: Remote (Continental US - Any Time Zone)
Duration: Temporary Contract (Through End of Year, with strong possibility for extension into 2027)
Begin: ASAP
Role Overview:
We are seeking an experienced Technical Program Manager (TPM) to provide operational coverage across multiple localization channels. This role requires a balance of technical operations and stakeholder leadership. In this role, you will diagnose and resolve systemic workflow issues, while driving cross-functional alignment across technical and global program teams.
Key Responsibilities:
  • Operational Coverage & Diagnostics: Monitor and maintain end-to-end localization pipelines across multiple channels. Identify root causes of operational disruptions, resolve technical blockers, and restore pipeline flow efficiently.
  • Stakeholder & Decision Leadership: Manage relationships across cross-functional product, content, and engineering teams. Lead discussions, reconcile competing priorities, and drive decisive consensus when alignment or disagreements arise.
  • Process Enhancement: Evaluate existing localization workflows, tool integrations, and automation pathways to optimize throughput and output quality.
  • Program Tracking: Track channel deliverables, vendor performance metrics, and operational SLAs to ensure seamless execution throughout the contract period.

Required Qualifications:
  • Experience: 5+ years of experience as a Technical Program Manager specializing in global localization programs.
  • Domain Expertise: Deep knowledge of end-to-end localization workflows, CAT tools, translation management systems (TMS), internationalization (i18n), and automated publishing pipelines.
  • Technical Ops Acumen: Hands-on experience diagnosing, troubleshooting, and repairing complex localization architecture and operational breaks.
  • Stakeholder Management: Proven track record of guiding cross-functional decision-making, navigating ambiguity, and resolving technical or operational disagreements across diverse stakeholders.
  • Work Authorization: Must be based in the continental United States (flexible across any US time zone).

Preferred Qualifications:
  • Prior experience managing enterprise-scale cloud technical content or localization initiatives within tech organizations.
  • Strong background in process automation and metric-driven operational management.

Apply