1

Translation Localization Account Manager Jobs in Oklahoma

Translation Systems Specialist

Edmond, OK · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Systems Support Specialist at YouVersion plays a key role in managing translation efforts and ... account in their first year. It doesn't stop there-the more years on staff, the greater the ...

OK · On-site

Coordinate translation and localization of global HR content when required. * Maintain documentation and continuously improve knowledge management processes. Required Qualifications * Bachelor ...

Support Specialist

Edmond, OK · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Systems Support Specialist at YouVersion plays a key role in managing translation efforts and ... account in their first year. It doesn't stop there-the more years on staff, the greater the ...

The Systems Support Specialist at YouVersion plays a key role in managing translation efforts and ... account in their first year. It doesn't stop there--the more years on staff, the greater the ...

Senior Accountant

Okmulgee, OK · On-site

$59K - $74K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Accounts Payable and Accounts Receivable • Oversee daily accounts payable and accounts receivable ... International Consolidation and Exchange Responsibilities • Oversee the monthly translation of ...

Work closely with product management, localization, and engineering teams to facilitate ... account in their first year. It doesn't stop there--the more years on staff, the greater the ...

Product Designer

Edmond, OK · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Work closely with product management, localization, and engineering teams to facilitate ... account in their first year. It doesn't stop there-the more years on staff, the greater the ...

Assistant Admin II

Tulsa, OK

$15.50 - $20.75/hr

  • PTO

Provide skilled administrative support to assigned management and professionals. * Monitor office ... Review all external translation invoices for accuracy and secure approval signatures. Other ...

Assistant Admin II

Tulsa, OK · On-site

$15.50 - $20.75/hr

  • PTO

Secure and manage petty cash and change reserve, purchase gas cards, and follow agency protocols ... Review all external translation invoices for accuracy and secure approval signatures. Other ...

... the translation of enterprise HR strategy into business unit execution, providing expert guidance on workforce planning, organizational design, employee relations, and change management. By ...

Multiple medical plan options and health savings account * Hospital, Critical Illness, and Accident ... Manage special requests and/or designs that require special attention * Communicate with the ...

Graphic Designer

Tulsa, OK · On-site

$20 - $22/hr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Multiple medical plan options and health savings account * Hospital, Critical Illness, and Accident ... Manage special requests and/or designs that require special attention * Communicate with the ...

Graphic Designer

Tulsa, OK · On-site

$20 - $22/hr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Multiple medical plan options and health savings account * Hospital, Critical Illness, and Accident ... Manage special requests and/or designs that require special attention * Communicate with the ...

Technical Writer - Ditch Witch

Perry, OK · On-site

$55K - $75K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Manage a multi-project workload and complete all projects on time to meet production schedule ... Competitive Salary - The pay range takes into account skills, experience, education, and location.

Translation Localization Account Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation localization account manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Localization Account Manager, you need expertise in project management, multilingual communication, and a solid understanding of the localization process, often backed by a degree in languages, business, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and CRM platforms is typically required. Outstanding client relationship management, problem-solving abilities, and cross-cultural sensitivity are essential soft skills for excelling in this role. These competencies ensure effective project delivery, client satisfaction, and smooth international collaboration in a fast-paced, global environment.

How does a translation localization account manager typically collaborate with project managers and linguists to ensure client satisfaction?

A Translation Localization Account Manager acts as the primary point of contact between clients and the internal localization team, working closely with project managers and linguists to align on project goals, timelines, and quality standards. They coordinate project kickoff meetings, provide clear client requirements, and facilitate regular status updates to address issues proactively. By maintaining open communication channels and ensuring that client feedback is accurately relayed to the localization team, they help deliver projects that meet client expectations and foster long-term relationships.

What is the difference between Translation Localization Account Manager vs Translation Project Coordinator?

AspectTranslation Localization Account ManagerTranslation Project Coordinator
CredentialsTypically requires a bachelor’s degree in language, business, or related field; strong communication skillsOften requires similar educational background; focus on organizational skills
Work EnvironmentClient-facing, managing accounts, building relationshipsInternal team coordination, managing project timelines
Industry UsageUsed in agencies and localization firms to maintain client accountsCommon in translation agencies to oversee project execution

The Translation Localization Account Manager primarily focuses on client relationships and account growth, while the Translation Project Coordinator handles the day-to-day management of translation projects. Both roles require strong communication and organizational skills but differ in their main responsibilities and interactions with clients versus internal teams.

What does a translation localization account manager do?

A Translation Localization Account Manager oversees language translation and localization projects for clients, ensuring that content is accurately adapted for different regions and cultures. They act as the main point of contact between clients and the translation team, managing project timelines, budgets, and quality standards. Their responsibilities include understanding client needs, coordinating with linguists and project managers, and ensuring that deliverables meet the required specifications. The role requires strong communication, organizational, and problem-solving skills, as well as knowledge of localization processes and tools.

What are popular job titles related to Translation Localization Account Manager jobs in Oklahoma?

For Translation Localization Account Manager jobs in Oklahoma, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Localization Account Manager jobs in Oklahoma look for?

The top searched job categories for Translation Localization Account Manager jobs in Oklahoma are:

What cities in Oklahoma are hiring for Translation Localization Account Manager jobs?

Cities in Oklahoma with the most Translation Localization Account Manager job openings:

Translation Systems Specialist

Life.Church

Edmond, OK

Full-time

Posted 18 days ago


Job description

The Systems Support Specialist at YouVersion plays a key role in managing translation efforts and supporting cross-functional collaboration to improve translation processes and procedures. This role oversees the end-to-end translation process by coordinating with internal teams, volunteers, and contractors to ensure timely and effective project delivery. Additionally, it involves facilitating communication across departments, developing support processes, and maintaining tools and documentation that enable teams to work more efficiently and respond to user needs. This role supports the team’s direction, initiatives, and ministry efforts to achieve outcomes that further Life.Church’s mission and reach people for Christ. 
 
YouVersion was created by the local church in 2007 and remains a ministry of Life.Church today. At Life.Church, our mission is to lead people to become fully devoted followers of Christ. Our team is committed to reaching people worldwide through innovative technology. And YouVersion is one of the ways we get to do that. Life.Church is a multi-site Christian church meeting in the United States and globally at Life.Church Online.
 
We wholeheartedly believe a daily rhythm of seeking intimacy with God has the power to transform lives. That’s why YouVersion creates biblically-based experiences that encourage and challenge people to seek God. We hope everyone in our community is on an active journey to become who God made them to be, abiding in Him, and drawing closer every day. 
What You'll Do
  • Review translation requests, prep assignments for volunteers, and determine appropriate deadlines and resources to meet the needs of all internal clients (Marketing, Engineering, Product, Content, Partners, Support).
  • Plan and implement innovative communications, events, test projects, etc., to drive growth in volunteer team capacity
  • Become an expert in the translation management system by maintaining glossaries, effectively leveraging translation memory and machine translation, creating new projects, sharing tips and best practices with volunteers, and working with the translation management system support to address bugs and feature requests.
  • Maintain the translation request system and look for ways to improve all tools and processes used to meet the translation needs of each team at YouVersion.
  • Advocate for translation and the needs of our global community in cross-functional team meetings.
  • Collaborate with internal teams to improve the current Support tools.
  • Identify pain points in the Support process, including Support visibility and accessibility.
  • Track product roadmap and understand the app and web release cycles, updates, changes, etc.
  • Meet regularly with the YouVersion volunteer leaders to discuss volunteer needs.
Skills Needed to Succeed
  • Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills to foster relationships and partnerships.
  • Capacity to quickly learn new technologies and programs.
  • Ability to self-motivate, make independent decisions, and solve problems.
  • Maintain flexibility and initiate the creation of new processes and project strategies.
  • Strong leadership skills and understanding of developing and guiding others.
  • High School Diploma or GED.
  • 1 –3 years of related work experience.
Benefits We Offer
  • Paid parental leave, including maternity, paternity, and adoption leave.
  • Generous employer-paid leave for the use of vacation, sick time, and other qualifying reasons. 
  • Innovative and comprehensive Medical, Dental, and Vision insurance that provides team members with useful resources and savings to navigate their holistic health. 
  • Life insurance policy provided for all staff members at 2x annual salary at no cost. Additional life insurance coverage is available to purchase. 
  • Short-Term and Long-Term disability is covered at 100% for full-time qualified staff members.
  • Comprehensive wellness and mental health benefits allow staff to proactively invest in their physical and emotional health.
  • Generous 401(k) retirement plan allowing a team member to have up to 12.5% (including employee contribution, employer match, and employer discretionary contribution) contributed into their account in their first year. It doesn’t stop there—the more years on staff, the greater the investment! 
  • $160 annually in development dollars for team members to invest in their professional growth. 
  • Casual dress and work environment.
  • And much more!
 
Our Beliefs, Culture, and Commitment to Diversity
At Life.Church, every staff member, and intern is a minister and is expected to engage in the church's ministry fully. We consider ministry readiness and an individual’s capacity to represent Life.Church’s beliefs as a minister during the selection process for all staff and intern positions. An essential function within every position held by a staff member or intern at Life.Church is to uphold and represent the beliefs of Life.Church. Learn more about what we believe at Life.Church. 
 
While we unite around our mission, we know unity doesn’t mean uniformity. Our calling is too great, and our mission is too important not to be intentional about strengthening our team through diversity. We know that diverse perspectives in race, ethnicity, background, age, and gender are essential to reaching the world for Christ. To learn more about how we strengthen our team through diversity, visit our careers page. 
 
All data collected in our application process, from resume collection to application questions, is used for recruitment purposes only.