1

Translation Intern Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Experience or strong interest in any of the following: natural language processing, machine translation, self-supervised learning, active learning, computer vision, statistics, causal inference, and ...

Experience or strong interest in any of the following: natural language processing, machine translation, self-supervised learning, active learning, computer vision, statistics, causal inference, and ...

Translation Intern information

See Seattle, WA salary details

$10

$19

$27

How much do translation intern jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for translation intern in Seattle, WA is $19.39, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.39 and $21.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a translation intern do?

A Translation Intern assists professional translators by translating documents, audio, or video content from one language to another. They help review and edit translations for accuracy, consistency, and cultural relevance. Translation interns may also conduct research on terminology and maintain translation memories or glossaries. This role provides hands-on experience in the translation industry and helps interns develop their language and communication skills.

What types of projects and responsibilities can a translation intern expect during their internship?

As a Translation Intern, you can expect to work on a variety of projects such as translating documents, localizing marketing materials, and proofreading content for accuracy and consistency. You'll often collaborate with experienced translators, project managers, and sometimes subject matter experts to ensure translations meet client or company standards. Interns may also assist with terminology management, quality assurance checks, and the use of translation memory tools. This hands-on experience helps develop your linguistic skills and provides valuable insight into the workflows of a professional translation team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation intern, and why are they important?

To thrive as a Translation Intern, you need advanced proficiency in at least two languages and a solid grasp of grammar, syntax, and cultural nuances, often demonstrated through coursework or language certifications. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools like SDL Trados or MemoQ, as well as office software, is commonly expected. Attention to detail, strong time management, and effective communication skills help you deliver accurate translations and collaborate with team members. These skills are vital to ensure high-quality, contextually appropriate translations and efficient workflow in professional settings.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in Seattle, WA?

The most popular types of Translation jobs in Seattle, WA are:

What are popular job titles related to Translation Intern jobs in Seattle, WA?

For Translation Intern jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What cities near Seattle, WA are hiring for Translation Intern jobs?

Cities near Seattle, WA with the most Translation Intern job openings:

Infographic showing various Translation Intern job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 18% Internship, 52% Full Time, 20% Part Time, and 10% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $40,327 per year, or $19.4 per hour.

Data Science PhD Intern

Docugami

Kirkland, WA • On-site

Internship

Re-posted 6 days ago


Job description

Docugami uses powerful artificial intelligence to unlock the information contained in highly varied, unstructured business documents. Business users, without IT or development projects, can immediately create custom analysis of vital document content and information from large batches of contracts, can assist users in creating new documents more efficiently and consistently, and can automatically connect information from within documents to other business systems.
Docugami started with years of R&D, and has received a $10M seed round of VC funding as well as multiple endorsements from industry leaders and publications. The founders are seasoned ex-Microsoft engineers and leaders, some already well known in the software industry for their record of building and running $1B+ innovative software product businesses.
We're now looking for AI, NLP, Machine Learning, Data Science, and Math PhD Interns to work alongside our world-renowned science and engineering team to create a revolutionary product. We are looking for exceptional researchers to work with our luminary science advisers on major scientific breakthroughs.
You will love this job if:
  • You love solving really challenging problems
  • You seek opportunities to see your research deployed in practice to solve real world problems
  • You enjoy working at the very cutting edge of R&D
  • You want to experience an early stage startup

What you'll be responsible for:
  • Researching and proposing solutions to the different science problems in an evolving environment
  • Collaborating with engineering and product leadership to prioritize a long-term roadmap of science breakthroughs
  • Working with the engineering team who will be responsible for integrating and deploying your work in production
  • Conducting regular internal science reviews

What we look for in a candidate:
  • Pursuing a PhD in artificial intelligence, natural language processing, machine learning, data science, or math
  • Experience or strong interest in any of the following: natural language processing, machine translation, self-supervised learning, active learning, computer vision, statistics, causal inference, and other related disciplines
  • Programming skills and familiarity of modern ML frameworks
  • Strong problem-solving and time management skills
  • Strong communication skills and capacity to report and disseminate results
  • Passion for scientific and technical excellence

Perks:
  • Competitive pay
  • Healthy snacks stipend
  • Work closely with a cross-functional team of highly motivated folks with a unique range of startup, big enterprise, scientific, engineering, sales & marketing experience
  • Vibrant and inclusive company culture with frequent team-building events

About Us:
Docugami is a Seattle-area document engineering startup that transforms how businesses create and manage documents for greater productivity, compliance, and insight using breakthrough artificial intelligence. Founded in March 2018 by former senior engineering leaders from Microsoft, Docugami harnesses a wide range of artificial intelligence techniques, including natural language processing, image recognition, declarative markup, and other approaches, to enable businesses of all sizes to radically improve how they create and manage documents for greater insight, efficiency, and business impact.
Learn more at www.docugami.com
We welcome people of different backgrounds, experiences, abilities and perspectives and are an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. We are committed to an inclusive and diverse team.