ZipRecruiter

Log In

1

Translation Engineer Jobs in Grapevine, TX (NOW HIRING)

Collabera

Mechanical Engineer

Plano, TX · On-site

Mechanical Engineer - responsible for electrical/mechanical high-level concept design, translation of requirements to design requirements, development and test, manufacturability and serviceability.

Motion Recruitment Partners, LLC

Firewall Engineer

Irving, TX · On-site

$45.75 - $61.50/hr

Lead and support firewall migration projects, including policy analysis, configuration translation ... Required Qualifications: * 4+ years of Information Security Engineering experience, or equivalent ...

Motion Recruitment

Firewall Engineer

Irving, TX · Hybrid

$44.25 - $59.50/hr

Lead and support firewall migration projects, including policy analysis, configuration translation ... Required Qualifications: * 4+ years of Information Security Engineering experience, or equivalent ...

Prolim Global

Snowflake Data Engineer

Plano, TX · On-site

$109K - $131K/yr

Engineering services include Data Translation, CAD/CAM/CAE, Process & Product Engineering, Prototyping, and Testing/Validation within a wide range of markets and industries.

1 point system

.Net Developer with AWS

Dallas, TX · On-site

Required * 6+ years of full-stack engineering experience * C#/.NET development * React development ... Experience with order processing/intake systems, data translation, POS, EDI, OMS/WMS, fulfillment ...

ClifyX

Specialist - Software Engineering

Irving, TX · On-site

ClifyX is a company seeking a Specialist in Software Engineering. The role involves developing and ... on Translation table lookup configuration files Knowledge Function xml. • Understand the ...

JPMorgan Chase & Co

Sr Lead Infrastructure Engineer

Plano, TX · On-site +1

$101K - $137K/yr

Requirements Translation - Translate business requirements into engineering requirements and technical designs, ensuring solutions align with technology strategy, roadmaps, and architectural ...

JP Morgan Chase

Sr Lead Infrastructure Engineer

Plano, TX · On-site +1

$101K - $137K/yr

Requirements Translation - Translate business requirements into engineering requirements and technical designs, ensuring solutions align with technology strategy, roadmaps, and architectural ...

CECO Environmental

Project Engineer III

Denton, TX · On-site

... translation of customer requirements into product specifications. * Ability to demonstrate ... Engineered Systems and Industrial Process Solutions. Learn more about CECO by visiting About Us.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Engineer JobsTranslation Engineer Jobs in Grapevine, TX

Translation Engineer information

See Grapevine, TX salary details

$36K

$94K

$127K

How much do translation engineer jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for translation engineer in Grapevine, TX is $94,007.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,600.00 and $107,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a translation engineer?

Translation Engineers are professionals who specialize in managing the technical aspects of translating digital content. They prepare files for translation, ensure compatibility with translation memory tools, and troubleshoot issues related to localization workflows. Their role often involves working closely with translators, project managers, and software developers to ensure that translated materials are delivered accurately and efficiently. Translation Engineers also help automate processes and maintain quality standards in multilingual projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation engineer, and why are they important?

To thrive as a Translation Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python or Java), and familiarity with localization workflows, typically backed by a relevant degree or experience. Expertise in translation management systems (TMS), CAT tools, and version control systems, as well as knowledge of internationalization standards, is highly valued. Strong problem-solving, communication, and cross-cultural collaboration skills help you manage complex projects and coordinate with linguists and developers. These competencies ensure efficient, accurate, and scalable localization processes for global products.

How does a translation engineer typically collaborate with localization teams and software developers?

Translation Engineers play a crucial role in bridging the gap between technical teams and localization specialists. They often work closely with software developers to ensure that products are internationalization-ready, extracting translatable strings and integrating localization tools into the development workflow. Collaboration with localization teams involves providing technical support for translation platforms, resolving file format issues, and maintaining translation memory systems. This cross-functional teamwork ensures that global releases are smooth and that language quality is maintained across all platforms.

What is the difference between Translation Engineer vs Localization Specialist?

AspectTranslation EngineerLocalization Specialist
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related field; knowledge of translation toolsBachelor's in Translation, Linguistics, or related; experience with cultural adaptation
Work EnvironmentTechnical teams, software development, translation tool managementMultilingual teams, cultural adaptation, content localization
Employer & Industry UsageTech companies, translation agencies, software firmsGlobal corporations, media, publishing, localization agencies

While both roles involve language and translation, a Translation Engineer focuses on developing and maintaining translation tools and systems, whereas a Localization Specialist handles adapting content for specific markets and cultures. They often collaborate but serve different functions within the localization process.

What are popular job titles related to Translation Engineer jobs in Grapevine, TX?

For Translation Engineer jobs in Grapevine, TX, the most frequently searched job titles are:

What cities near Grapevine, TX are hiring for Translation Engineer jobs?

Cities near Grapevine, TX with the most Translation Engineer job openings:

Translation Engineer jobs near you
Infographic showing various Translation Engineer job openings in Grapevine, TX as of August 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 5% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 85% Physical, 5% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $94,007 per year, or $45.2 per hour.

Director of Ocular Oncology Translational Research Program [Req#: 763468, Position#: 121315]

UT Southwestern Medical Center

Dallas, TX • On-site

Full-time

Re-posted 17 days ago

UT Southwestern rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 152 frontline employees who took The Breakroom Quiz

110th of 898 rated healthcare providers

Job description

Description
The Department of Ophthalmology and the Harold C. Simmons Comprehensive Cancer Center at UT Southwestern Medical Center are seeking a highly accomplished scientist with a strong background in cancer research to lead and expand our Ocular Oncology Translational Research Program. This faculty position includes a primary appointment in the Department of Ophthalmology and secondary appointment in the Harold C. Simmons Comprehensive Cancer Center, with a unique opportunity to expand a rapidly growing multidisciplinary Ocular Oncology Clinical Program directed by Dr. J. William Harbour, MD, an internationally recognized ocular oncologist, cancer researcher, and Chair of the Department of Ophthalmology. Significant programmatic development funds are available for the qualified applicant.
Position Overview:
The successful candidate will:
  • Provide the overall leadership and academic vision for growth and development of a multi-disciplinary Ocular Oncology Translational Research Program of top national reputation
  • Lead an innovative team of investigators, with an emphasis on uveal melanoma, retinoblastoma, ocular surface neoplasia and other ocular tumors.
  • Support collaborative translational research initiatives that bridge laboratory discoveries with clinical applications and commercialization and expand peer-reviewed, extramural research funding in ocular oncology, including large multi-investigator P-type grants
  • Promote multidisciplinary research collaborations with oncology, genetics, immunology, bioinformatics, biomedical engineering and precision medicine across UT Southwestern.
  • Continue growth of individual research program as a principal investigator, maintaining extramural funding through the NIH, DOD, private foundations, and other grant mechanisms.
  • Develop research partnerships with other academic institutions, pharma and biotech to enhance programmatic translational goals
  • Promote robust opportunities for learners, including undergraduate, medical and graduate students, postdoctoral fellows, and junior faculty.

Why UT Southwestern?
  • Renowned research institution with state-of-the-art facilities and strong institutional support.
  • NCI-designated comprehensive cancer center with over $120M in cancer focused funding and all the shared resources necessary to support cancer research
  • Access to large and diverse patient populations and unique biospecimens through the rapidly growing multidisciplinary ocular oncology program, the only such program in North Texas and one of only a handful nationally.
  • Highly collaborative and multidisciplinary research ecosystem with opportunities to work with experts in oncology, genetics, pathology, and biomedical engineering.
  • Access to funding by the Cancer Prevention and Research Institute of Texas (CPRIT)
  • Located in Dallas, a thriving metropolitan area with a high quality of life, excellent schools, and a vibrant biomedical community.

Qualifications
Qualifications:
  • PhD, MD, MD/PhD or the equivalent, with a strong record of independent cancer research.
  • Full-time scientist or clinician-scientist at the Associate Professor or Professor level. Those intending to engage in patient care must be eligible to obtain a Texas Medical License.
  • Demonstrated success in high-impact publications and grant funding.
  • Ability to create an exceptional multidisciplinary research program through recruitment, programmatic development and collaboration.
  • Expertise in oncogenomics, tumor immunology, molecular oncology, or related fields.
  • A strong interest in eye cancer, but not necessarily an extensive background in the field.

Application Instructions
To Apply:
Interested applicants should apply online at http://apply.interfolio.com/162071. In addition, forward a curriculum vitae, cover letter with a summary of accomplishments and future plans, and contact information for three references to OphthalCareers@UTSouthwestern.edu. Applications will be reviewed on a rolling basis until the position is filled. The Department of Ophthalmology is a national leader in patient care, education, and vision research. Check us out on X (@UTSWOphth) and Instagram (@UTSWeye).

What UT Southwestern employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply