1

Translation Engineer Jobs in Allen, TX (NOW HIRING)

Firewall Engineer

Irving, TX ยท On-site

$45.75 - $61.50/hr

Lead and support firewall migration projects, including policy analysis, configuration translation ... Required Qualifications: * 4+ years of Information Security Engineering experience, or equivalent ...

Firewall Engineer

Irving, TX ยท Hybrid

$44.25 - $59.50/hr

Lead and support firewall migration projects, including policy analysis, configuration translation ... Required Qualifications: * 4+ years of Information Security Engineering experience, or equivalent ...

Snowflake Data Engineer

Plano, TX ยท On-site

$109K - $131K/yr

Engineering services include Data Translation, CAD/CAM/CAE, Process & Product Engineering, Prototyping, and Testing/Validation within a wide range of markets and industries.

Required * 6+ years of full-stack engineering experience * C#/.NET development * React development ... Experience with order processing/intake systems, data translation, POS, EDI, OMS/WMS, fulfillment ...

Sr Lead Infrastructure Engineer

Plano, TX ยท On-site +1

$101K - $137K/yr

Requirements Translation - Translate business requirements into engineering requirements and technical designs, ensuring solutions align with technology strategy, roadmaps, and architectural ...

Sr Lead Infrastructure Engineer

Plano, TX ยท On-site +1

$101K - $137K/yr

Requirements Translation - Translate business requirements into engineering requirements and technical designs, ensuring solutions align with technology strategy, roadmaps, and architectural ...

Position: Sr. Cobol Developer Location: Remote Duration: 12+ months KEY RESPONSIBILTIES: * Manages ... Analyses and design application systems encompassing the development, modification and translation ...

... translation of customer requirements into product specifications. * Ability to demonstrate ... Engineered Systems and Industrial Process Solutions. Learn more about CECO by visiting About Us.

... translation of customer requirements into product specifications. * Ability to demonstrate ... Engineered Systems and Industrial Process Solutions. Learn more about CECO by visiting About Us.

Showing results 21-40

Translation Engineer information

See Allen, TX salary details

$36.3K

$94.6K

$127.9K

How much do translation engineer jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for translation engineer in Allen, TX is $94,647.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,100.00 and $108,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a translation engineer?

Translation Engineers are professionals who specialize in managing the technical aspects of translating digital content. They prepare files for translation, ensure compatibility with translation memory tools, and troubleshoot issues related to localization workflows. Their role often involves working closely with translators, project managers, and software developers to ensure that translated materials are delivered accurately and efficiently. Translation Engineers also help automate processes and maintain quality standards in multilingual projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation engineer, and why are they important?

To thrive as a Translation Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python or Java), and familiarity with localization workflows, typically backed by a relevant degree or experience. Expertise in translation management systems (TMS), CAT tools, and version control systems, as well as knowledge of internationalization standards, is highly valued. Strong problem-solving, communication, and cross-cultural collaboration skills help you manage complex projects and coordinate with linguists and developers. These competencies ensure efficient, accurate, and scalable localization processes for global products.

How does a translation engineer typically collaborate with localization teams and software developers?

Translation Engineers play a crucial role in bridging the gap between technical teams and localization specialists. They often work closely with software developers to ensure that products are internationalization-ready, extracting translatable strings and integrating localization tools into the development workflow. Collaboration with localization teams involves providing technical support for translation platforms, resolving file format issues, and maintaining translation memory systems. This cross-functional teamwork ensures that global releases are smooth and that language quality is maintained across all platforms.

What is the difference between Translation Engineer vs Localization Specialist?

AspectTranslation EngineerLocalization Specialist
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related field; knowledge of translation toolsBachelor's in Translation, Linguistics, or related; experience with cultural adaptation
Work EnvironmentTechnical teams, software development, translation tool managementMultilingual teams, cultural adaptation, content localization
Employer & Industry UsageTech companies, translation agencies, software firmsGlobal corporations, media, publishing, localization agencies

While both roles involve language and translation, a Translation Engineer focuses on developing and maintaining translation tools and systems, whereas a Localization Specialist handles adapting content for specific markets and cultures. They often collaborate but serve different functions within the localization process.

What are popular job titles related to Translation Engineer jobs in Allen, TX?

For Translation Engineer jobs in Allen, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Engineer jobs in Allen, TX look for?

The top searched job categories for Translation Engineer jobs in Allen, TX are:

What cities near Allen, TX are hiring for Translation Engineer jobs?

Cities near Allen, TX with the most Translation Engineer job openings:

Infographic showing various Translation Engineer job openings in Allen, TX as of August 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, 2% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 85% Physical, 5% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $94,647 per year, or $45.5 per hour.

$45.75 - $61.50/hr

Other

Posted 17 days ago


Job description

Outstanding long-term contract opportunity! A well-known Financial Services Company is looking for a Software Engineer in Irving, TX (Hybrid).
Work with the brightest minds at one of the largest financial institutions in the world. This is a long-term contract opportunity that includes a competitive benefit package! Our client has been around for over 150 years and is continuously innovating in today's digital age. If you want to work for a company that is not only a household name, but also truly cares about satisfying customers' financial needs and helping people succeed financially, apply today.
Contract Duration: 12 Months
Key Responsibilities:
  • Design, implement, and maintain secure network infrastructures using Palo Alto Networks, Fortinet, and Cisco routing and switching products.
  • Lead and support firewall migration projects, including policy analysis, configuration translation, and deployment using tools such as Expedition, FortiConverter, SmartMove, and other vendor utilities.
  • Build and deploy new network security infrastructures, including greenfield implementations and expansion of existing environments.
  • Perform security policy reviews, rulebase optimization, and threat prevention tuning to align with best practices and compliance requirements.
  • Troubleshoot and resolve complex network security issues across multi-vendor environments, ensuring minimal downtime and optimal performance.
  • Collaborate with cross-functional teams (network, cloud, infrastructure, and application teams) to integrate security controls into enterprise architecture.
  • Maintain accurate and up-to-date documentation, including network diagrams, configuration standards, and operational procedures.
  • Monitor and respond to security events, alerts, and incidents, escalating as necessary and contributing to root cause analysis and remediation.
  • Participate in a rotational on-call schedule to provide after-hours support for critical network security incidents and maintenance activities.
  • Stay current with emerging threats, vulnerabilities, and technologies to continuously improve the organization's security posture.

Required Qualifications:
  • 4+ years of Information Security Engineering experience, or equivalent demonstrated through one or a combination of the following: work experience, training, military experience, education
  • 2+ years of hands-on experience in network security engineering, with a strong focus on enterprise-grade firewall platforms and secure network architecture.
  • 2+ years of experience configuring, managing, and troubleshooting firewalls and security management systems across Palo Alto Networks
  • 2+ years of experience in security policy design, rulebase optimization, and hardening of multi-vendor firewall environments to meet organizational and compliance standards.
  • 2+ years of experience in Panorama - template stacks, device groups, policy hierarchy, logging, reporting, custom dashboards, role-based control