1

Translation Engineer Jobs in Connecticut (NOW HIRING)

Guidewire PolicyCenter Sr Developer

Stamford, CT · On-site

$58 - $76.75/hr

... translation of business requirements into scalable PolicyCenter configurations and technical ... Join our AI & Engineering team in transforming technology platforms, driving innovation, and ...

Scientist II

Ridgefield, CT · On-site

$35 - $40.05/hr

... and translational research. Responsibilities * Develop, optimize, and maintain image analysis ... Proficiency in scientific programming using Python and/or R. * Experience developing and applying ...

Scientist II

Ridgefield, CT · On-site

$35 - $40.05/hr

... and translational research. Responsibilities * Develop, optimize, and maintain image analysis ... Proficiency in scientific programming using Python and/or R. * Experience developing and applying ...

Scientist II

Ridgefield, CT · On-site

$35 - $40.05/hr

... and translational research. Responsibilities * Develop, optimize, and maintain image analysis ... Proficiency in scientific programming using Python and/or R. * Experience developing and applying ...

Scientist II

Ridgefield, CT · On-site

$35 - $40.05/hr

... and translational research. Responsibilities * Develop, optimize, and maintain image analysis ... Proficiency in scientific programming using Python and/or R. * Experience developing and applying ...

... Developer Skills - Developed Message Flows, ESQL Statements, Message Sets, Pub/Sub applications - Development experience using XML technologies: XSD, XSLT - Message transformations, translation ...

... Developer Skills - Developed Message Flows, ESQL Statements, Message Sets, Pub/Sub applications - Development experience using XML technologies: XSD, XSLT - Message transformations, translation ...

... Developer Skills - Developed Message Flows, ESQL Statements, Message Sets, Pub/Sub applications - Development experience using XML technologies: XSD, XSLT - Message transformations, translation ...

... Developer Skills - Developed Message Flows, ESQL Statements, Message Sets, Pub/Sub applications - Development experience using XML technologies: XSD, XSLT - Message transformations, translation ...

... Developer Skills - Developed Message Flows, ESQL Statements, Message Sets, Pub/Sub applications - Development experience using XML technologies: XSD, XSLT - Message transformations, translation ...

Showing results 41-60

Translation Engineer information

See Connecticut salary details

$37.1K

$96.8K

$130.8K

How much do translation engineer jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for translation engineer in Connecticut is $96,796.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $79,900.00 and $110,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a translation engineer?

Translation Engineers are professionals who specialize in managing the technical aspects of translating digital content. They prepare files for translation, ensure compatibility with translation memory tools, and troubleshoot issues related to localization workflows. Their role often involves working closely with translators, project managers, and software developers to ensure that translated materials are delivered accurately and efficiently. Translation Engineers also help automate processes and maintain quality standards in multilingual projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation engineer, and why are they important?

To thrive as a Translation Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python or Java), and familiarity with localization workflows, typically backed by a relevant degree or experience. Expertise in translation management systems (TMS), CAT tools, and version control systems, as well as knowledge of internationalization standards, is highly valued. Strong problem-solving, communication, and cross-cultural collaboration skills help you manage complex projects and coordinate with linguists and developers. These competencies ensure efficient, accurate, and scalable localization processes for global products.

How does a translation engineer typically collaborate with localization teams and software developers?

Translation Engineers play a crucial role in bridging the gap between technical teams and localization specialists. They often work closely with software developers to ensure that products are internationalization-ready, extracting translatable strings and integrating localization tools into the development workflow. Collaboration with localization teams involves providing technical support for translation platforms, resolving file format issues, and maintaining translation memory systems. This cross-functional teamwork ensures that global releases are smooth and that language quality is maintained across all platforms.

What is the difference between Translation Engineer vs Localization Specialist?

AspectTranslation EngineerLocalization Specialist
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related field; knowledge of translation toolsBachelor's in Translation, Linguistics, or related; experience with cultural adaptation
Work EnvironmentTechnical teams, software development, translation tool managementMultilingual teams, cultural adaptation, content localization
Employer & Industry UsageTech companies, translation agencies, software firmsGlobal corporations, media, publishing, localization agencies

While both roles involve language and translation, a Translation Engineer focuses on developing and maintaining translation tools and systems, whereas a Localization Specialist handles adapting content for specific markets and cultures. They often collaborate but serve different functions within the localization process.

What cities in Connecticut are hiring for Translation Engineer jobs?

Cities in Connecticut with the most Translation Engineer job openings:

Infographic showing various Translation Engineer job openings in Connecticut as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 5% Part Time, 2% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 85% Physical, 5% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $96,796 per year, or $46.5 per hour.

General Consultative Cardiologist

Yale University

New Haven, CT • On-site

$356K - $402K/yr

Full-time

Re-posted 16 days ago


Yale University rating

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 65 frontline employees who took The Breakroom Quiz

151st of 630 rated colleges and universities


Job description

Description
The Section of Cardiovascular Medicine at the Yale School of Medicine is seeking a full-time General Consultative Cardiologist at the Assistant or Associate Professor level. This position offers an exciting opportunity to join a nationally recognized academic cardiology program dedicated to excellence in patient care, medical education, and clinical research.
The successful candidate will contribute to a dynamic clinical practice while participating in the teaching and mentoring of medical students, residents, advanced practice providers and fellows within a collaborative academic environment.
Primary Responsibilities
  • Provide comprehensive cardiovascular care in inpatient and outpatient settings.
  • Participate in consultative cardiology services and on-call rotations.
  • Contribute to subspecialty services (e.g., advanced heart failure, imaging, electrophysiology, interventional cardiology-based on expertise)
  • Teach and mentor trainees, including medical students, residents, advanced practice providers and fellows.
  • Engage in scholarly activity appropriate to career track (clinical research, clinical trials, quality improvement, medical education innovation, or translational collaboration).
  • Participate in institutional and departmental career development opportunities.

About Yale School of Medicine & Cardiology
The Yale School of Medicine is one of the nation's oldest, and most prestigious medical schools. The Section of Cardiovascular Medicine, within the Department of Internal Medicine, has more than 130 full-time ladder track faculty, engaged in clinical, education and research missions.
In partnership with Yale New Haven Health System, our faculty provide comprehensive clinical care for cardiovascular conditions, with subspecialties including cardiovascular genetics, echocardiography, electrophysiology, heart failure, inherited cardiomyopathy, interventional cardiology (structural and vascular heart disease, peripheral vascular disease, coronary heart disease), and transplantation.
The Section oversees a world-class training program, which includes more than 50 fellows, training in general cardiovascular medicine, as well as subspecialty training in advanced heart failure and transplantation, electrophysiology, interventional cardiology (coronary interventions, peripheral vascular interventions, and structural heart disease), cardiac Imaging and cardio-oncology, in addition to several research fellowships.
Our cardiologists are actively engaged in cutting edge collaborative research, spanning basic science, translational research and clinical trials. The section fosters close collaboration with departments across the university, supporting discovery in areas such as genomics, artificial intelligence and data science, biomedical engineering, and health outcomes while providing robust mentorship and training opportunities for fellows, early-career faculty, and physician-scientists committed to advancing cardiovascular medicine. Specialized research centers within the Section include Yale Cardiology Research Group (YCRG), Yale Translational Research Imaging Center (YTRIC), Cardiovascular Clinical Trials Program, the Center for Outcomes Research and Evaluation (CORE), and the Yale Cardiovascular Research Center (CVRC).
About Yale New Haven Health System's Heart and Vascular Center (HVC)
Yale New Haven Health System is Connecticut's leading healthcare system, which includes 5 hospitals with nearly 2700 beds, supported by more than 7500 university and community physicians and advanced practice providers.
Yale New Haven Hospital Heart and Vascular Center (HVC) treats more heart and vascular patients than any other facility in Connecticut. The multidisciplinary team of physicians, nurses and other professionals are dedicated to providing our patients with excellence in cardiac care. With a history of pioneering cardiology specialists and innovation that includes cardiology firsts, Yale New Haven Hospital is one of the nation's leading providers of heart and vascular services, offering the most advanced technology and facilities.
Qualifications
Successful candidates must be fellowship-trained and either Board Certified or Board Eligible in cardiovascular medicine. Candidates must meet criteria for appointment as an Assistant or Associate Professor of Medicine in the Academic Clinician (AC) or Clinician Educator Scholar Track (CES). Candidates must have an active unrestricted medical license in Connecticut or be eligible for licensure.
Candidates with additional training, experience and interest in subspecialty cardiology are encouraged to apply.
Application Instructions
Interested applicants should submit a curriculum vitae, cover letter and three confidential letters of recommendation to: https://apply.interfolio.com/176662
For more information on this position, or any other positions with Yale Cardiovascular Medicine, please contact cvmrecruiting@yale.edu.

What Yale University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom