Copy Editor
Lansing, MI · On-site
General Information Job ID ATR65150 Posting Job Title Copy Editor Locations MI Lansing Employment ... translators to ensure timely, accurate translations. • Performs general departmental ...
Copy Editor
Lansing, MI · On-site
General Information Job ID ATR65150 Posting Job Title Copy Editor Locations MI Lansing Employment ... translators to ensure timely, accurate translations. • Performs general departmental ...
Copy Editor
Lansing, MI · On-site
General Information Job ID ATR65150 Posting Job Title Copy Editor Locations MI Lansing Employment ... translators to ensure timely, accurate translations. • Performs general departmental ...
Copy Editor
Lansing, MI · On-site
General Information Job ID ATR65150 Posting Job Title Copy Editor Locations MI Lansing Employment ... translators to ensure timely, accurate translations. • Performs general departmental ...
Post-Doc Fellow - Department of Oncology
Detroit, MI · On-site
$48K - $65K/yr
... for gene editing), and Lentiviral/retroviral transduction for stable cell line generation ... of translational hematology-oncology research. - Contribute to the advancement of cancer genetics ...
Post-Doc Fellow - Department of Oncology
Detroit, MI · On-site
$48K - $65K/yr
... for gene editing), and Lentiviral/retroviral transduction for stable cell line generation ... of translational hematology-oncology research. - Contribute to the advancement of cancer genetics ...
Stakeholder Translation * Communicate clearly and credibly across a wide range of audiences-from ... without editing. * Maintain documentation discipline as a core expectation. Cross-Functional ...
Stakeholder Translation * Communicate clearly and credibly across a wide range of audiences-from ... without editing. * Maintain documentation discipline as a core expectation. Cross-Functional ...
... editing and releasing attorney time entries; registering, calendaring and reporting CLEs; assisting ... Arranges for procurement of outside services (e.g., translation and evaluation services), and works ...
... editing and releasing attorney time entries; registering, calendaring and reporting CLEs; assisting ... Arranges for procurement of outside services (e.g., translation and evaluation services), and works ...
Sr. Manager, Retail Training & Communications - Global
Three Rivers, MI · On-site +1
$16.25 - $21.75/hr
Apply AI responsibly to accelerate development, personalize learning, and improve translation and ... Experience with AI-enabled tools, rapid-authoring, video-editing, animation, digital content ...
New
Sr. Manager, Retail Training & Communications - Global
Three Rivers, MI · On-site +1
$16.25 - $21.75/hr
Apply AI responsibly to accelerate development, personalize learning, and improve translation and ... Experience with AI-enabled tools, rapid-authoring, video-editing, animation, digital content ...
New
Translation Editor information
See Michigan salary details
$30.9K - $36.6K
4% of jobs
$36.6K - $42.3K
13% of jobs
$44K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$42.3K - $47.9K
26% of jobs
The median wage is $50.2K / yr.
$47.9K - $53.6K
17% of jobs
$53.6K - $59.3K
13% of jobs
$60.7K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$59.3K - $64.9K
9% of jobs
$64.9K - $70.6K
9% of jobs
$70.6K - $76.3K
3% of jobs
$76.3K - $81.9K
0% of jobs
$81.9K - $87.6K
2% of jobs
$87.6K - $93.3K
3% of jobs
$30.9K
$55.8K
$93.3K
How much do translation editor jobs pay per year?
As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for translation editor in Michigan is $55,809.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,600.00 and $63,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What does a translation editor do?
A Translation Editor reviews and edits translated content to ensure accuracy, clarity, and consistency with the original text. They check for grammatical errors, cultural appropriateness, and correct terminology. Their role involves working closely with translators and clients to refine the translation while maintaining the intended meaning. They may also manage glossaries, style guides, and quality assurance processes to enhance translation quality.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation editor?
To thrive as a Translation Editor, you need advanced proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a background in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, style guides, and relevant quality assurance software is often required. Excellent communication, cultural sensitivity, and the ability to work both independently and collaboratively are valuable soft skills. These competencies ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and consistency in translated content, which are critical for delivering high-quality translations.
What are some typical challenges faced by translation editors, and how can they be managed?
Translation Editors often encounter challenges such as ensuring consistency in tone, terminology, and style across large projects, as well as resolving ambiguities or culturally specific references in source materials. To manage these issues, Translation Editors collaborate closely with translators, use translation memory tools, and reference established glossaries or style guides. Another common challenge is balancing tight deadlines with the need for accuracy—organization, prioritization, and effective communication with project managers are key to overcoming this. Many editors also engage in continuous learning to stay updated on language trends or new industry tools. By proactively addressing these challenges, Translation Editors help produce polished, contextually appropriate translations that meet client expectations.
What are popular job titles related to Translation Editor jobs in Michigan?
For Translation Editor jobs in Michigan, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation Editor jobs in Michigan look for?
The top searched job categories for Translation Editor jobs in Michigan are:
Job description
General Information
Job ID
ATR65150
Posting Job Title
Copy Editor
Locations
MI Lansing
Employment Type
Full Time
Date Posted
05-Aug-2026
Relocation Support
No
Description & Requirements
Smurfit Westrock (NYSE:SW) is the go-to leader and partner of choice in sustainable packaging. We are dedicated to creating efficient and scalable paper and packaging solutions to help solve complex packaging challenges. Guided by our values of safety, loyalty, integrity and respect, we are committed to delivering meaningful value for shareholders, customers, employees and the communities where we operate.
GENERAL PURPOSE: Proofread and copyedit product, copy and layout to ensure accuracy and improve overall quality.
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS:
• Proofreads created products through all stages to ensure accuracy against provided materials.
• Verifies copy and layout are correct in terms of spelling, grammar, typeface, size/style, line spacing, layout and printing specifications, and corrects mechanical errors detected.
• Copyedits newly created copy and layouts (beyond the mechanical errors) for sense, readability, consistency, style and conformity to automation requirements.
• Achieves and retains superior knowledge of standard proofreading terminology and symbols.
• Maintains high level of accuracy in daily work.
• Achieves and retains basic knowledge of prepress and horticultural terminology.
• Tests web-based templates built by prepress technicians for external use on company's tag setting web site (Image Ease).
• Tests IT programming used to drive company's e-commerce web site (Image Ease).
• Maintains integrity of databases used to drive tag setting.
• Assists in maintaining customer websites that work in conjunction with JHC.com.
• Creates customer proofs.
• Verifies accuracy and functionality of QRs, UPCs and other electronic codes.
• Works with translators to ensure timely, accurate translations.
• Performs general departmental administrative tasks as assigned.
• Drafts standard operating procedures and operator work instructions as requested.
• Participates in problem solving initiatives.
• Trains new and current employees as requested.
• Serves as a resource for both internal and external customers on use of Image Ease website.
• Proofs products and communicate with internal and external customers via email.
• Provides backup support for other prepress operators and other team members as requested.
• Performs additional job related duties as assigned.
QUALIFICATIONS:
• Minimum Associate's degree (AA) with a focus on English studies (journalism, etc.) required.
• Six to twelve months' related experience required.
• Must have basic computer skills (internet, email, routine database activity (Excel), word processing (Word), spreadsheets (Excel), graphics, Adobe Acrobat, and etc.).
• Must have excellent communication skills, including the demonstration of tact, sensitivity, and professionalism.
• Must have demonstrated competency of proper spelling and grammar in English.
• Must pass basic reading test.
• Must have the ability to write, read and comprehend work instructions, safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals.
• Must be detailed oriented, willing to continuously improve, and work well with others.
• Must have the ability to respond to common inquiries or complaints from internal and external customers.
• Must have the ability to maintain good attendance and willing to work overtime as needed.
• Ability to perform basic arithmetic including addition, subtraction, multiplication, and division.
• Must be able to perform all essential functions of this job with or without reasonable accommodation.
What we offer
Candidates are required to undergo a drug screening after receiving a conditional job offer, but before starting employment.
Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status or other characteristics protected by state or federal law.
Job ID
ATR65150
Posting Job Title
Copy Editor
Locations
MI Lansing
Employment Type
Full Time
Date Posted
05-Aug-2026
Relocation Support
No
Description & Requirements
Smurfit Westrock (NYSE:SW) is the go-to leader and partner of choice in sustainable packaging. We are dedicated to creating efficient and scalable paper and packaging solutions to help solve complex packaging challenges. Guided by our values of safety, loyalty, integrity and respect, we are committed to delivering meaningful value for shareholders, customers, employees and the communities where we operate.
GENERAL PURPOSE: Proofread and copyedit product, copy and layout to ensure accuracy and improve overall quality.
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS:
• Proofreads created products through all stages to ensure accuracy against provided materials.
• Verifies copy and layout are correct in terms of spelling, grammar, typeface, size/style, line spacing, layout and printing specifications, and corrects mechanical errors detected.
• Copyedits newly created copy and layouts (beyond the mechanical errors) for sense, readability, consistency, style and conformity to automation requirements.
• Achieves and retains superior knowledge of standard proofreading terminology and symbols.
• Maintains high level of accuracy in daily work.
• Achieves and retains basic knowledge of prepress and horticultural terminology.
• Tests web-based templates built by prepress technicians for external use on company's tag setting web site (Image Ease).
• Tests IT programming used to drive company's e-commerce web site (Image Ease).
• Maintains integrity of databases used to drive tag setting.
• Assists in maintaining customer websites that work in conjunction with JHC.com.
• Creates customer proofs.
• Verifies accuracy and functionality of QRs, UPCs and other electronic codes.
• Works with translators to ensure timely, accurate translations.
• Performs general departmental administrative tasks as assigned.
• Drafts standard operating procedures and operator work instructions as requested.
• Participates in problem solving initiatives.
• Trains new and current employees as requested.
• Serves as a resource for both internal and external customers on use of Image Ease website.
• Proofs products and communicate with internal and external customers via email.
• Provides backup support for other prepress operators and other team members as requested.
• Performs additional job related duties as assigned.
QUALIFICATIONS:
• Minimum Associate's degree (AA) with a focus on English studies (journalism, etc.) required.
• Six to twelve months' related experience required.
• Must have basic computer skills (internet, email, routine database activity (Excel), word processing (Word), spreadsheets (Excel), graphics, Adobe Acrobat, and etc.).
• Must have excellent communication skills, including the demonstration of tact, sensitivity, and professionalism.
• Must have demonstrated competency of proper spelling and grammar in English.
• Must pass basic reading test.
• Must have the ability to write, read and comprehend work instructions, safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals.
• Must be detailed oriented, willing to continuously improve, and work well with others.
• Must have the ability to respond to common inquiries or complaints from internal and external customers.
• Must have the ability to maintain good attendance and willing to work overtime as needed.
• Ability to perform basic arithmetic including addition, subtraction, multiplication, and division.
• Must be able to perform all essential functions of this job with or without reasonable accommodation.
What we offer
- Corporate culture based on integrity, respect, accountability and excellence
- Comprehensive training with numerous learning and development opportunities
- An attractive salary reflecting skills, competencies and potential
- A career with a global packaging company where Sustainability, Safety and Inclusion are business drivers and foundational elements of the daily work.
Candidates are required to undergo a drug screening after receiving a conditional job offer, but before starting employment.
Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status or other characteristics protected by state or federal law.