1

Translation Assistant Jobs in Logan, UT (NOW HIRING)

Incumbents in the Staff Assistant I position perform a variety of administrative support and/or ... More than half of Utah's population resides within the station and translator network coverage area.

Overview Incumbents in the Staff Assistant I position perform a variety of administrative support ... More than half of Utah's population resides within the station and translator network coverage area.

New

Overview Incumbents in the Staff Assistant I position perform a variety of administrative support ... More than half of Utah's population resides within the station and translator network coverage area.

Overview Incumbents in the Staff Assistant I position perform a variety of administrative support ... More than half of Utah's population resides within the station and translator network coverage area.

Translation Assistant information

What does a translation assistant do?

A Translation Assistant supports professional translators by helping with tasks such as preparing documents, conducting terminology research, proofreading translations, and ensuring consistency in language use. They may also assist with formatting documents, managing translation software, and communicating with clients or project managers. Their role is essential in ensuring that translation projects run smoothly and meet quality standards. Translation Assistants typically work in translation agencies, international organizations, or as part of in-house language teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation assistant?

To thrive as a Translation Assistant, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a relevant degree or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and word processing software is typically required. Excellent organizational skills, adaptability, and effective communication help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate, timely translations and smooth collaboration with translators and clients.

How does a translation assistant typically collaborate with translators and project managers during a localization project?

As a Translation Assistant, you play a crucial support role by preparing and formatting source documents, managing translation memories, and ensuring terminology consistency. You will frequently liaise with translators to clarify ambiguities and with project managers to track deadlines and deliverables. Your attention to detail and proactive communication help streamline the workflow, prevent errors, and maintain high-quality standards throughout the localization process. This collaborative environment offers valuable insight into the translation workflow and opportunities to learn from experienced language professionals.

What is the difference between Translation Assistant vs Interpreter?

AspectTranslation AssistantInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationLanguage proficiency, often certification or specialized training
Work EnvironmentOffice, remote, or translation agenciesConferences, meetings, courts, hospitals
Industry UsagePublishing, translation services, localizationLegal, medical, diplomatic, business
Search & ComparisonOften compared for language support roles, focus on written translationFocuses on oral communication, real-time interpretation

The main difference between a Translation Assistant and an Interpreter lies in their primary tasks. Translation Assistants typically support written translation projects, working behind the scenes to prepare and review documents. Interpreters focus on real-time spoken communication, facilitating conversations in person or via audio/video. Both roles require strong language skills, but their work environments and methods differ significantly.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in Logan, UT?

The most popular types of Translation jobs in Logan, UT are:

What are popular job titles related to Translation Assistant jobs in Logan, UT?

For Translation Assistant jobs in Logan, UT, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Assistant jobs in Logan, UT look for?

The top searched job categories for Translation Assistant jobs in Logan, UT are:

What cities near Logan, UT are hiring for Translation Assistant jobs?

Cities near Logan, UT with the most Translation Assistant job openings:

Infographic showing various Translation Assistant job openings in Logan, UT as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

Full-time

Posted 8 days ago


Utah State University rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 76 frontline employees who took The Breakroom Quiz

390th of 631 rated colleges and universities


Job description

Incumbents in the Staff Assistant I position perform a variety of administrative support and/or secretarial duties for a specified department or program.


Performs office duties, including answering phones, directing calls to appropriate parties, data entry, filing, appointment scheduling, and other general duties as assigned.

  • Provides administrative support, including scheduling appointments, coordinating meetings/conferences, and maintaining/ordering office supplies.
  • Greets and directs visitors.
  • Sorts, screens, and distributes incoming and outgoing mail.
  • Composes and word-processes various standard documents and correspondence.
  • Arranges maintenance of office equipment.
  • Performs miscellaneous job-related duties as assigned.
  • Skilled with computers and related software.
  • Skilled with basic office equipment, including printers, copiers, and telephone systems.
  • Good organizational skills.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Ability to handle sensitive and confidential business data and personal information.
  • Excellent customer service skills.

Minimum Qualifications: 

  • High school diploma/GED or aptitude is required.

Along with the online application, please attach:

  1. Resume to be uploaded at the beginning of your application in the Candidate Profile under “Resume/CV”
  2. Cover letter to be typed/pasted at the end of your application
  3. Names and contact information of at least three references to be typed at the beginning of the application

**Document size may not exceed 10 MB.**


Commensurate with qualifications and experience, plus excellent benefits

Employees work indoors and are protected from weather and/or contaminants, but not, necessarily, occasional temperature changes. The employee is regularly required to sit and often uses repetitive hand motions. The employee is frequently required to reach with hands and arms and may lift and/or move up to 10 pounds.


Utah Public Radio, a service of Utah State University, broadcasts news, information, public affairs, and cultural programming 24 hours a day. Located in Logan, Utah Public Radio is heard by listeners across Utah and in Southern Idaho via a network of six full-power HD-enhanced stations and 30 translators. More than half of Utah's population resides within the station and translator network coverage area. Utah Public Radio is a member of National Public Radio (NPR) and an affiliate of Public Radio International (PRI) and of American Public Media (APM).


Founded in 1888, Utah State University is Utah’s premier land-grant, public service university. As an R1 research institution, Utah State is dedicated to advancing knowledge and serving the public good through innovative research and scholarly activities that are grounded in reciprocal engagement with local, regional, and global communities. USU prepares students to be active, civically engaged leaders who are prepared to address critical societal challenges. Dedicated to providing a high-quality and affordable education, USU remains a leader in research, discovery, and public impact.

USU enrolls over 29,800 students, both online and in person at locations throughout the state. Utah State’s 30 locations include a main campus in Logan, Utah, residential campuses in Price and Blanding, and six additional statewide campuses, along with education centers serving every county. USU educates students from all 50 states and more than 80 countries. For over 100 years, USU Extension has served and engaged Utahns, serving every county in the state.

Competing at the NCAA Division I level in 16 sports, USU is a proud member of the Pac-12 Conference, officially joining on July 1, 2026. The Aggies capped a historic final season in the Mountain West by capturing nine combined regular-season and tournament titles in 2025–26, with five teams advancing to postseason play. This tradition of excellence extends to the classroom, where 232 student-athletes earned academic honors, and to the community, where USU ranked second nationally in Division I service hours, with nine teams placing in the top 10 for community service.

Utah State is dedicated to fostering a community where all individuals feel respected, valued, and supported and where diversity of thought and culture are cultivated. We seek to recruit, hire, and retain people from all walks of life who will champion excellence in education, research, discovery, outreach, and service. We believe that promoting a strong sense of community and belonging empowers and engages all members of USU to thrive and be successful. Forbes recognized our commitment to employees when they named Utah State the best employer in Utah in 2023. Learn more about USU. 

The university provides a Dual Career Assistance Program to support careers for partners who are also seeking employment. Additionally, USU is committed to providing access and a reasonable accommodation for individuals with disabilities. To request a reasonable accommodation for a disability, contact the university’s ADA Coordinator in the Office of Human Resources at (435) 797-0122 or hr@usu.edu. 

*updated 07/2026


In its programs and activities, including in admissions and employment, Utah State University does not discriminate or tolerate discrimination, including harassment, based on race, color, religion, sex, national origin, age, genetic information, sexual orientation, gender identity, disability, status as a protected veteran, or any other status protected by University policy, Title IX, or any other federal, state, or local law.

Utah State University is an equal opportunity employer and does not discriminate or tolerate discrimination including harassment in employment including in hiring, promotion, transfer, or termination based on race, color, religion, sex, national origin, age, genetic information, sexual orientation, gender identity, disability, status as a protected veteran, or any other status protected by University policy or any other federal, state, or local law.

Utah State University does not discriminate in its housing offerings and will treat all persons fairly and equally without regard to race, color, religion, sex, familial status, disability, national origin, source of income, sexual orientation, or gender identity. Additionally, the University endeavors to provide reasonable accommodations when necessary and to ensure equal access to qualified persons with disabilities.

In all circumstances, Utah State University follows state and federal laws related to sex-segregated spaces.

The following office has been designated to handle inquiries regarding the application of Title IX and its implementing regulations and/or USU’s non-discrimination policies:

Civil Rights & Title IX Office

Old Main Room 405

1475 Old Main Hill, Logan UT 84322

titleix@usu.edu

(435) 797-1266

For further information regarding non-discrimination, please visit crtix.usu.edu or contact:

U.S. Department of Education

Denver Regional Office

303-844-5695| OCR.Denver@ed.gov

U.S. Department of Education

Office of Assistant Secretary for Civil Rights

800-421-3481 |  OCR@ed.gov

*updated 08/2026


What Utah State University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom