1

Translation Assistant Jobs in Frederick, MD (NOW HIRING)

Axle is a bioscience and information technology company that offers advancements in translational ... They are seeking a visionary Assistant Director of AI and Data to lead the development and ...

Dependent Care Assistant Program (DCAP) * Transportation Reimbursement Account (TRN) Axle is ... Translational Science De-risking: Oversee the development of predictive models for translational ...

Laboratory Technician

Rockville, MD

$19.25 - $25.75/hr

... in translational research, biomedical informatics, and data science applications to research ... Dependent Care Assistant Program (DCAP) * Transportation Reimbursement Account (TRN) Overview Axle ...

Laboratory Technician

Rockville, MD · On-site

$19.25 - $25.75/hr

... in translational research, biomedical informatics, and data science applications to research ... Dependent Care Assistant Program (DCAP) * Transportation Reimbursement Account (TRN) Overview Axle ...

Laboratory Technician

Rockville, MD

$19.25 - $25.75/hr

... in translational research, biomedical informatics, and data science applications to research ... Dependent Care Assistant Program (DCAP) * Transportation Reimbursement Account (TRN) Overview Axle ...

Medical Front Office

Rockville, MD · On-site

$21 - $23/hr

As a Medical Front Office, you will be responsible for greeting patients who come in the door, checking them in, providing translation to the families and/or provider, and pulling relevant patient ...

next page

Showing results 1-20

Translation Assistant information

What does a translation assistant do?

A Translation Assistant supports professional translators by helping with tasks such as preparing documents, conducting terminology research, proofreading translations, and ensuring consistency in language use. They may also assist with formatting documents, managing translation software, and communicating with clients or project managers. Their role is essential in ensuring that translation projects run smoothly and meet quality standards. Translation Assistants typically work in translation agencies, international organizations, or as part of in-house language teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation assistant?

To thrive as a Translation Assistant, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a relevant degree or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and word processing software is typically required. Excellent organizational skills, adaptability, and effective communication help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate, timely translations and smooth collaboration with translators and clients.

How does a translation assistant typically collaborate with translators and project managers during a localization project?

As a Translation Assistant, you play a crucial support role by preparing and formatting source documents, managing translation memories, and ensuring terminology consistency. You will frequently liaise with translators to clarify ambiguities and with project managers to track deadlines and deliverables. Your attention to detail and proactive communication help streamline the workflow, prevent errors, and maintain high-quality standards throughout the localization process. This collaborative environment offers valuable insight into the translation workflow and opportunities to learn from experienced language professionals.

What is the difference between Translation Assistant vs Interpreter?

AspectTranslation AssistantInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationLanguage proficiency, often certification or specialized training
Work EnvironmentOffice, remote, or translation agenciesConferences, meetings, courts, hospitals
Industry UsagePublishing, translation services, localizationLegal, medical, diplomatic, business
Search & ComparisonOften compared for language support roles, focus on written translationFocuses on oral communication, real-time interpretation

The main difference between a Translation Assistant and an Interpreter lies in their primary tasks. Translation Assistants typically support written translation projects, working behind the scenes to prepare and review documents. Interpreters focus on real-time spoken communication, facilitating conversations in person or via audio/video. Both roles require strong language skills, but their work environments and methods differ significantly.

What are popular job titles related to Translation Assistant jobs in Frederick, MD?

For Translation Assistant jobs in Frederick, MD, the most frequently searched job titles are:

What cities near Frederick, MD are hiring for Translation Assistant jobs?

Cities near Frederick, MD with the most Translation Assistant job openings:

Infographic showing various Translation Assistant job openings in Frederick, MD as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

Assistant Director of AI and Data

Axle

Rockville, MD • On-site

Full-time

Re-posted 21 days ago


Job description

Job Summary:
Axle is a bioscience and information technology company that offers advancements in translational research, biomedical informatics, and data science applications to research centers and healthcare organizations. They are seeking a visionary Assistant Director of AI and Data to lead the development and deployment of AI-driven solutions for federal health agencies, bridging advanced computational science and clinical research.
Responsibilities:
• Strategic Leadership of the AI/ML Roadmap
• Visionary Architecture: Architect and execute a comprehensive AI/ML strategy that aligns Axle’s technical capabilities with the NIH Strategic Plan for Data Science (2025–2030). You will define the long-term vision for integrating Generative AI, Large Language Models (LLMs), and Agentic Workflows into federal research environments, moving beyond static analysis to active, AI-assisted discovery.
• Platform Evolution (Polus): Spearhead the evolution of the Polus platform, transitioning it from a robust image analysis tool into a fully integrated, multi-modal research ecosystem. You will oversee the roadmap for new feature development, ensuring scalability, security, and interoperability across cloud environments (AWS/GCP/Azure) using containerized architectures (Docker/Kubernetes).
• AI Governance & Compliance: Establish and enforce rigorous AI Governance frameworks. You will operationalize the NIST AI Risk Management Framework (RMF) across all projects to ensure fairness, interpretability, and compliance with federal ethical standards. You will lead "Gap Analysis" and "Risk Management" exercises to ensure all AI deployments are trustworthy and transparent.
• Oversight of Complex Modeling & High-Dimensional Data Pipelines
• Petabyte-Scale Engineering: Direct the design and implementation of high-throughput data pipelines capable of ingesting and analyzing petabyte-scale datasets (genomics, proteomics, EHR). You will ensure these systems adhere to FAIR data principles (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable), facilitating seamless data sharing across NIH institutes and global research centers.
• Translational Science De-risking: Oversee the development of predictive models for translational science, focusing on "de-risking" drug discovery and clinical trial design. This involves guiding technical teams in the application of deep learning techniques to identify molecular targets, predict therapeutic outcomes, and simulate clinical scenarios (Digital Twins).
• Operational Excellence (MLOps): Optimize MLOps and DevSecOps processes to ensure the rapid, secure deployment of models from prototype to production. You will champion a culture of "automation first," reducing time-to-insight for researchers by streamlining the transition from Jupyter notebooks to containerized, cloud-native services.
• Business Development & Federal Growth (Capture Support)
• Lead Solution Architect: Partner with the Growth and Capture teams to drive new business acquisition. You will serve as the Lead Solution Architect for major proposal efforts ($50M+), authoring technical volumes, developing win themes, and creating compelling solution graphics that demonstrate Axle’s technical differentiation.
• Proposal Authorship: Personally write key sections of technical proposals, including the "Technical Approach," "Staffing Plan," and "Risk Mitigation" volumes. You will translate complex agency requirements into winning narratives that score highly with federal evaluators.
• Client Liaison: Galvanize relationships with key federal stakeholders (Project Officers, CIOs, Lab Chiefs). You will act as the primary technical liaison, translating complex agency requirements into deliverable technical solutions and presenting these visions in competitive "Black Hat" sessions and oral presentations.
• Mentorship of Data Scientists & Engineers
• Interdisciplinary Team Building: Cultivate a high-performance, interdisciplinary team culture. You will manage and mentor a diverse group of data scientists, bioinformaticians, and software engineers, fostering an environment of psychological safety where "expert" scientific knowledge seamlessly integrates with "agile" engineering practices.
• Continuous Learning: Drive continuous learning and upskilling initiatives. You will establish internal "Communities of Practice" for AI and Data Science, ensuring that Axle’s workforce remains at the bleeding edge of technologies like Graph Neural Networks and Federated Learning.
• Democratization of AI: Democratize access to AI tools within the client environment. You will lead efforts to create "low-code/no-code" interfaces and training programs that empower non-technical NIH researchers to utilize advanced analytics independently.
Qualifications:
Required:
• Ph.D. in Computer Science, Bioinformatics, Computational Biology, Data Science, or a related quantitative discipline is highly preferred to ensure peer-level credibility with NIH scientists.
• Alternatively, a Master’s degree in one of the above fields with exceptional, demonstrated leadership experience in a federal or research-intensive setting will be considered.
• 8–10+ years of progressive experience in data science, AI/ML engineering, or computational biology, with a focus on high-dimensional data.
• 3–5+ years of leadership experience managing cross-functional teams (e.g., managing both PhD researchers and software developers) in a matrixed organization.
• Demonstrated experience with Federal Business Development, including writing technical proposals and supporting capture activities for contracts valued at $15M+.
• Proven track record of delivering complex AI/ML solutions in a regulated environment, with specific familiarity with HIPAA, FedRAMP, or NIST AI RMF compliance.
• Expert-level understanding of Deep Learning frameworks (PyTorch, TensorFlow), Classical Machine Learning (Scikit-Learn), and Generative AI architectures (Transformers, LLMs, RAG).
• Proficiency in Python (primary) and R (secondary); familiarity with Java or C++ (for Polus backend optimization) is a strong plus.
• Extensive experience with Cloud-Native AI pipelines on AWS (SageMaker, HealthLake), GCP (Vertex AI, BigQuery), or Azure. Knowledge of the NIH STRIDES initiative and cloud economics is essential.
• Mastery of big data technologies (Spark, Databricks) and workflow orchestration tools (Airflow, Nextflow, Cromwell).
• Strong knowledge of containerization (Docker, Kubernetes), CI/CD pipelines (GitHub Actions, Jenkins), and model monitoring/governance tools.
• Experience with advanced visualization tools (DeepZoom, WebGL) and platform development (building APIs, microservices).
Preferred:
• Direct experience working with NIH, NCATS, NIAID, or similar federal health agencies. Understanding of the specific data challenges within the federal health sector is highly valued.
• Contributions to or leadership of open-source scientific software projects. Specific familiarity with the Polus platform or the National COVID Cohort Collaborative (N3C) data enclave is a distinct advantage.
• Demonstrated experience implementing the NIST AI Risk Management Framework (Map, Measure, Manage, Govern) in a real-world setting.
• Specialized knowledge in High-Content Imaging, Cheminformatics, Genomics, or Real-World Data (RWD) analytics.
Company:
At Axle, we are driven by the mission to accelerate discovery and enhance organizational outcomes by revolutionizing operations with our innovative solutions. Founded in 2002, the company is headquartered in Rockville, USA, with a team of 501-1000 employees. The company is currently Late Stage.