1

Translation And Localization Jobs in Georgia (NOW HIRING)

Having previous experience in the translation, localization, or language services industry * Driving new business growth and consistently achieving or exceeding annual sales targets across the US ...

Having previous experience in the translation, localization, or language services industry * Driving new business growth and consistently achieving or exceeding annual sales targets across the US ...

Having previous experience in the translation, localization, or language services industry * Driving new business growth and consistently achieving or exceeding annual sales targets across the US ...

Having previous experience in the translation, localization, or language services industry * Driving new business growth and consistently achieving or exceeding annual sales targets across the US ...

Having previous experience in the translation, localization, or language services industry * Driving new business growth and consistently achieving or exceeding annual sales targets across the US ...

$17 - $22.50/hr

Apply AI responsibly to accelerate development, personalize learning, and improve translation and localization * Manage learning technology and vendor partnerships, including LMS and content-creation ...

next page

Showing results 1-20

Translation And Localization information

What is a translation and localization job?

Translation and localization jobs involve adapting written or multimedia content from one language to another, ensuring it is culturally appropriate and contextually accurate for the target audience. While translation focuses on converting text, localization goes a step further by modifying images, formats, currencies, and even cultural references to resonate with local markets. Professionals in this field work with websites, software, marketing materials, books, videos, and more. They often use specialized tools and collaborate with subject matter experts to maintain the integrity and intent of the original content. These roles are essential for businesses and organizations seeking to reach global audiences effectively.

What are some common challenges faced by professionals in translation and localization roles, and how can they be addressed?

Translation and localization professionals often encounter challenges such as maintaining consistency across large projects, adapting content to fit cultural nuances, and managing tight deadlines. Working closely with project managers, editors, and subject matter experts helps ensure accuracy and cultural relevance. Using translation memory tools and glossaries can also improve consistency and efficiency. Regular communication with clients and team members is key to addressing ambiguities and meeting project expectations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation and localization specialist, and why are they important?

To thrive as a Translation and Localization Specialist, you need advanced proficiency in at least two languages, deep cultural knowledge, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization software, and terminology management systems is highly valued, and certifications like ATA or localization-specific credentials can be beneficial. Attention to detail, adaptability, and strong cross-cultural communication skills set top professionals apart in this role. These skills ensure accurate, culturally appropriate translations that resonate with target audiences and maintain brand integrity across markets.

What is the difference between Translation And Localization vs Interpreter?

AspectTranslation And LocalizationInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, interpretation certifications
Work EnvironmentOffices, remote work, project-basedConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, marketing, software, websitesConferences, legal, medical, diplomatic settings
Work FocusWritten content adaptation and translationReal-time spoken communication

While both roles involve language skills, Translation And Localization focus on adapting written content for different markets, whereas interpreters facilitate real-time spoken communication. Each requires specific skills and certifications suited to their distinct work environments and industry applications.

What are popular job titles related to Translation And Localization jobs in Georgia?

For Translation And Localization jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Translation And Localization job openings in Georgia as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 66% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, 10% Contract, and 3% Nights. Highlights an 75% Physical, 6% Hybrid, and 19% Remote job distribution.

Business Development Director

LanguageWire Ltd

Atlanta, GA • On-site

$120 - $180/hr

Other

Posted 16 days ago


Job description

Description

Do you have a consultative mindset and be comfortable managing a large volume of inbound requests as well as cold contacting new prospects up to C‑Level stakeholders? If so, read on!

The role you’ll play

The Business Development Director will be a key factor in our current growth. You will work across our ecosystem of technology and services to deliver high value solutions to enterprise clients.

The team you’ll be a part of

You will be part of a globally acting team focusing on selling LanguageWire’s technology stack and actively supporting our vision of becoming a tech‑lead super agency. You will work closely with your direct leader, Senior Director and Managing Director US, and with other departments, such as our customer excellence and onboarding team, to ensure your acquired customers have a great experience throughout the process.

If you want to make a difference, make it with us by…
  • Having previous experience in the translation, localization, or language services industry
  • Driving new business growth and consistently achieving or exceeding annual sales targets across the US region
  • Proactively identifying, hunting and converting new opportunities into signed deals
  • Generating and qualifying leads through strategic outreach, cold‑calling, networking and social selling activities
  • Building and developing relationships with future enterprise customers through value‑based and consultative conversations
  • Demonstrating resilience and persistence, viewing “no” as a stepping stone rather than a roadblock
  • Securing new business focus and long‑term customer retention through smooth collaboration with Account Managers and Customer Excellence, and by involving Onboarding and Account Management teams to secure new accounts
  • Understanding and articulating LanguageWire’s services, capabilities, benefits and competitive advantages, and positioning them effectively to prospective customers
  • Managing and growing a healthy sales pipeline while maintaining accurate forecasting in line with LanguageWire guidelines and best practices
  • Maintaining strong CRM discipline and ensuring accurate pipeline management in HubSpot
  • Driving the end‑to‑end sales process, including proposals, RFPs, RFIs, MSAs, presentations, pricing discussions and contract negotiations
  • Representing LanguageWire in strategically important meetings with key stakeholders and decision‑makers
  • Regularly visiting prospects and customers onsite to strengthen relationships and uncover new opportunities
  • Delivering proactive follow‑up and value‑based customer interactions that build trust and long‑term partnerships
In one year, you’ll know you were successful if…
  • You are a self‑driven individual with a positive outlook who thrives in an ever‑changing environment
  • You have built up a trust relationship with internal and external stakeholders across time‑zones
Desired experience and competencies

What does it take to work for LanguageWire?

What you’ll need to bring

  • 5+ years sales experience
  • Having a hunter mindset and being result‑oriented and competitive
  • Driven by results and success
  • Excellent at prospecting, converting leads into deals and qualifying/disqualifying leads
  • Understanding of the sales lifecycle – from lead generation through business closing
  • Proven track record in achieving sales targets
  • Proven ability to be self‑driven
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Strong interpersonal skills
  • A consultancy toolbox (problem solving, analytical mindset, stakeholder management, presentation skill set, etc.)
  • Effective time management

This will make you stand out

  • University degree
  • Proven sales expertise and success record
  • Experience in the translation/content or technology industry preferred

Your colleagues say you

  • Are result‑oriented and competitive
  • Have strong communication skills
  • Are excellent in building relationships
  • A proactive, actionable communicator
  • Know the latest growth trends
  • Never settle for second best
  • Can be firm on project deliverables when necessary
  • Are inquisitive and curious
Our perks
  • Flat hierarchies, responsibility and freedom, direct feedback, and room to stand up for your own ideas
  • Internal development opportunities, ongoing support from your People Partner, and an inclusive and fun company culture
  • International company with over 400 employees and offices in Copenhagen, Aarhus, Stockholm, Varberg, London, Leuven, Lille, Paris, Munich, Hamburg, Gdansk, Atlanta, Finland and Valencia
  • Hybrid work model (FlexiWire): weekly flexibility, working one day in the office and four days from home. Team coordination determines office collaboration days
  • Social initiatives: Friday Bars, summer and Christmas parties, and other gatherings
  • Convenient office location in Alpharetta (Alpharetta just off 400), near Avalon, North Point Mall and numerous restaurants, shopping and recreation options
  • Free parking at the office
  • Class A office space with private kitchen, lounge, open‑format workspace with private offices available when needed, and a conference room
  • Office building includes a lounge for lunch, chats and coffee, pool or shuffleboard, and a sports area with a private gym and outdoor walking trails
EEO statement

In LanguageWire, we believe diversity in gender, age, background, and culture is essential for our growth. Therefore, we are committed to creating a culture that incorporates diverse perspectives and expertise in our everyday work. LanguageWire’s recruitment process is designed to be transparent and fair for all candidates. We encourage candidates of all backgrounds to apply, and we ensure that candidates are provided with an equal opportunity to demonstrate their competencies and skills.

#J-18808-Ljbffr