ZipRecruiter

Log In

1

Translate Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Aegis Worldwide

Technical Writer

Hammond, IN · On-site

$32 - $36/hr

Translate verbal instructions, field notes, existing documentation, and technical input into clear and structured written procedures. * Review existing SOPs and documentation for clarity, consistency ...

Prophecy Technologies

Cloud Data Engineer

Indianapolis, IN · On-site

$109K - $131K/yr

This role requires expertise in cloud data engineering, data warehousing, advanced SQL, and Python/PySpark transformations, with the ability to translate data into actionable business recommendations.

Subaru

BASE Analyst

Lafayette, IN · On-site

Translate business needs into documented requirements, workflows, and solution options for evaluation and implementation by technical teams. * Support development of business value cases by ...

PinnaclePartners

Product Owner

New Albany, IN · Hybrid

$130K/yr

Own and prioritize the product backlog for an internal ERP system Gather and translate requirements from procurement, supply chain, manufacturing, and quality stakeholders Collaborate with technical ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslate JobsTranslate Jobs in Indiana

Translate information

See Indiana salary details

$5

$64

How much do translate jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for translate in Indiana is $64.05, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $64.04 and $64.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Translate vs Interpreter?

AspectTranslateInterpreter
Primary RoleConverts written text from one language to anotherConverts spoken language in real-time
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settingsConferences, meetings, live events
Required SkillsStrong writing, language proficiency, cultural knowledgeExcellent listening, quick thinking, verbal fluency
CertificationsLanguage proficiency tests, translation certificationsInterpretation certifications, language exams

Translate and Interpreter roles both require high language proficiency, but Translate focuses on written content, while Interpreter specializes in real-time spoken communication. Their work environments and skill sets differ, making each role unique in the language services industry.

Can I work as a translator from home?

Yes, many translators work from home, as the job primarily involves reading, writing, and using translation software or tools. Remote work allows flexibility in scheduling and environment, but it often requires strong language skills, self-discipline, and familiarity with translation platforms. Some employers or clients may also require certification or specific language proficiency levels.

How do I get into working as a translator?

To become a translator, you typically need fluency in at least two languages and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships, building a portfolio, and familiarizing yourself with translation tools like CAT software can improve job prospects. Professional certifications, such as those from the American Translators Association, can also enhance credibility and employment opportunities.

What jobs can I do as a translator?

A translator works by converting written content from one language to another, often specializing in fields like legal, medical, technical, or literary translation. They may work freelance, for translation agencies, or within companies, using tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software, and often require language proficiency and certification. Job opportunities include document translation, localization, subtitling, and interpreting in various industries and settings.

What cities in Indiana are hiring for Translate jobs?

Cities in Indiana with the most Translate job openings:

Translate jobs near you
Infographic showing various Translate job openings in Indiana as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 92% Full Time, 5% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 74% Physical, 9% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $133,218 per year, or $64 per hour.

Technical Writer

Aegis Worldwide

Hammond, IN • On-site

$32 - $36/hr

Other

Posted 18 days ago

Key responsibilities

  • Develop, draft, edit, and format Standard Operating Procedures (SOPs), work instructions, safety procedures, job aids, and related manufacturing documentation.

  • Collaborate directly with Maintenance, Operations, and HSE/Safety personnel to gather technical information and understand existing processes.

  • Review existing SOPs and documentation for clarity, consistency, accuracy, and usability, and organize and maintain documentation within electronic repositories.

Job description

Position Overview

A manufacturing organization in the East Canton, OH area is seeking a Technical Writer / Documentation Specialist to support a facility-wide documentation initiative. This individual will work closely with Maintenance, Safety/HSE, and Operations personnel to develop, update, organize, and maintain Standard Operating Procedures (SOPs), work instructions, safety documentation, and other technical materials.

This is a hands-on documentation role requiring someone who can communicate effectively with plant personnel, understand manufacturing terminology and processes, and translate technical information into clear, accurate, and user-friendly written procedures.

The initial assignment is expected to last approximately 90 days, with the potential for extension based on business needs.

Key Responsibilities

  • Develop, draft, edit, and format Standard Operating Procedures (SOPs), work instructions, safety procedures, job aids, and related manufacturing documentation.
  • Collaborate directly with Maintenance, Operations, and HSE/Safety personnel to gather technical information and understand existing processes.
  • Translate verbal instructions, field notes, existing documentation, and technical input into clear and structured written procedures.
  • Review existing SOPs and documentation for clarity, consistency, accuracy, and usability.
  • Create standardized documentation formats and help improve consistency across facility procedures.
  • Upload, organize, and maintain SOPs and technical documentation within SharePoint and other designated electronic repositories.
  • Maintain appropriate document naming, revision history, version control, and document organization.
  • Assist with cleanup and standardization of existing documentation libraries.
  • Ensure current and approved documents can be easily identified and accessed by appropriate personnel.
  • Support documentation associated with safety programs, compliance initiatives, audits, corrective actions, Maintenance, and Operations.
  • Manage multiple documentation projects while meeting established deadlines and priorities.

Qualifications

Required

  • Approximately 3+ years of experience in technical writing, document control, documentation management, or a similar role.
  • Strong technical writing, typing, editing, and document-formatting skills.
  • Experience developing or maintaining SOPs, procedures, work instructions, or similar documentation.
  • Strong proficiency with Microsoft Word.
  • Strong organizational skills and attention to detail.
  • Ability to communicate with technical and non-technical personnel to gather information.
  • Ability to understand manufacturing terminology and translate technical processes into clear written documentation.
  • No college degree required.

Preferred

  • Previous experience within a manufacturing, industrial, production, or plant environment.
  • Experience supporting Maintenance, Operations, Safety, HSE/EHS, or Quality teams.
  • Experience with SharePoint or similar document-management systems.
  • Familiarity with document control, revision control, and standardized documentation practices.
  • Exposure to safety, compliance, audit, or regulatory documentation.

Ideal Candidate

The ideal candidate is an organized and detail-oriented technical writer or document control professional who is comfortable working directly with employees in a manufacturing environment. This person does not need to be an engineer but should possess enough technical aptitude to understand manufacturing, maintenance, operational, and safety processes and accurately translate that information into written procedures.

Candidates with backgrounds in technical writing, document control, quality documentation, SOP development, or manufacturing documentation are encouraged to apply.

Contract Details

  • Duration: Approximately 90 days
  • Potential: Contract may be extended based on facility needs
  • Pay: $32–$36/hour, depending on experience
  • Location: East Canton, OH
  • Interview Process: Streamlined process; likely one interview


Aegis Worldwide logo

About Aegis Worldwide

Sourced by ZipRecruiter

Aegis Worldwide is a company built on ethics and integrity. We realize that a company’s philosophy is not something that is just created for publication and marketing material. Our company consists of a team that values quality relationships, strong work ethic, and is committed to providing the highest level of customer service. At Aegis Worldwide, our team works in a dynamic and high-energy atmosphere. We acknowledge the interdependence of our employees, whom possess the desire to succeed both individually and as a team, and understand that our success depends on our staff. We hope that this type of value will help our customers maximize the return on their human resources capital investment by bringing them the best service and professional talent available.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Carmel, IN, US

Year founded

2004

View All Aegis Worldwide Jobs

Apply