ZipRecruiter

Log In

1

Transcriber Translator Jobs in Oklahoma (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Tulsa, OK · On-site

$30.25 - $32.50/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Tulsa, OK

$30.25 - $32.50/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Tulsa, OK

$30.25 - $32.50/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

All JobsTranscriber Translator JobsTranscriber Translator Jobs in Oklahoma

Transcriber Translator information

What is the difference between Transcriber Translator vs Transcriber Translator?

AspectTranscriber Translator

Since the question compares the same job title, the differences are minimal and often relate to specialization or context. Transcriber Translators typically work in environments requiring both transcription and translation skills, such as media, legal, or medical fields. They may hold certifications in translation or transcription, and work for agencies, companies, or freelance clients. The roles often overlap, but some professionals may focus more on transcription (verbatim text conversion) or translation (language conversion). Overall, the core skills and work environment are similar, with specialization being the main differentiator.

What are Transcriber Translators?

Transcriber Translators are professionals who listen to audio or video recordings, convert the spoken content into written text, and then translate that text from one language to another. Their work is essential in fields such as media, legal, medical, and business, where accurate records and translations are needed. They must possess excellent listening, language, and writing skills, as well as strong attention to detail to ensure accuracy in both the transcription and translation processes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Transcriber Translator, and why are they important?

To excel as a Transcriber Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening skills, and attention to detail, often supported by relevant language or linguistics qualifications. Familiarity with transcription software, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and audio editing programs is highly beneficial. Exceptional time management, cultural sensitivity, and clear written communication are vital soft skills in this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations and timely delivery of high-quality transcriptions for clients across diverse industries.

How do Transcriber Translators typically handle challenging audio quality or unclear speech in their work?

Transcriber Translators often encounter audio files with background noise, overlapping speakers, or unclear pronunciation. In these situations, they utilize specialized transcription software with noise reduction features, wear high-quality headphones, and may replay segments multiple times to ensure accuracy. They also collaborate with clients or team members to clarify ambiguous parts and may use timestamps or notes to flag uncertain sections for review. This collaborative and detail-oriented approach helps maintain the integrity of both the transcription and translation processes.
What are popular job titles related to Transcriber Translator jobs in Oklahoma? For Transcriber Translator jobs in Oklahoma, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Transcriber Translator jobs in Oklahoma look for? The top searched job categories for Transcriber Translator jobs in Oklahoma are:
Transcriber Translator jobs near you
Infographic showing various Transcriber Translator job openings in Oklahoma as of June 2026, with employment types broken down into 2% Locum Tenens, 50% Full Time, 35% Part Time, 3% Temporary, 8% Contract, and 2% Nights. Highlights an 78% Physical, 1% Hybrid, and 21% Remote job distribution.

Pioneer Staff Contributor - Student

Oklahoma City Community College

Oklahoma City, OK • On-site

Other

Re-posted yesterday

Job description

Pioneer Staff Contributor - Student

Student will assist the Pioneer Editor/Advisor and team in regular publication of the student newspaper and affiliated media by contributing content and skills. This could include writing, photography, proofreading, translation, etc.

Position Type: Student Employee

Job Category: Student

Minimum Education/Experience: Current OCCC student enrolled in a minimum of 6 credit hours for the Fall or Spring semester or enrolled in a minimum of 3 credit hours for the Summer semester. OR Current OCCC student with a Federal Work Study award. AND Successful completion of English Composition II and/or recommendation from a professor.

Required Knowledge, Skills & Abilities: Good communications skills. Good human relations skills. Ability to type. Should have some knowledge of computers. Must be self-motivated. Must be punctual, detail-oriented, and able to meet deadlines.

Job Duties: Contribute content for news articles, interviews, event previews, podcasts, and/or feature stories for the Pioneer newspaper and online presence. Attend news conferences and/or relevant OCCC events; take notes and incorporate information into applicable media outlet. Use AP style correctly/employ proper grammar/ensure information reported is factual. Interview story sources and accurately transcribe content for media coverage. Take photos for media outlets, as needed.

Job Duties (Safety / Policy & Procedures): Abide by the policies and procedures published in the Board of Regents Policies and College Policies & Procedures. Contribute to a safe educational & working environment. Adhere to established safety and health procedures and practices for the purpose of providing injury and illness prevention for self and others. Complete quarterly health and safety training pursuant to OCCC's established safety and health procedures and practices. Participate in all applicable OCCC emergency, evacuation, shelter in place drills, and be prepared to take action and assist others in taking appropriate action should a health or safety emergency occur.

Required Documents: Transcript, Cover Letter, Resume/CV, Other Document

Apply