ZipRecruiter

Log In

1

Transcriber Translator Jobs in Illinois (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist

Chicago, IL · On-site

$34.25 - $36.50/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Chicago, IL · On-site

$34.25 - $36.50/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Chicago, IL

$34.25 - $36.50/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

All JobsTranscriber Translator JobsTranscriber Translator Jobs in Illinois

Transcriber Translator information

What is a transcriber translator?

Transcriber Translators are professionals who listen to audio or video recordings, convert the spoken content into written text, and then translate that text from one language to another. Their work is essential in fields such as media, legal, medical, and business, where accurate records and translations are needed. They must possess excellent listening, language, and writing skills, as well as strong attention to detail to ensure accuracy in both the transcription and translation processes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a transcriber translator?

To excel as a Transcriber Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening skills, and attention to detail, often supported by relevant language or linguistics qualifications. Familiarity with transcription software, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and audio editing programs is highly beneficial. Exceptional time management, cultural sensitivity, and clear written communication are vital soft skills in this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations and timely delivery of high-quality transcriptions for clients across diverse industries.

How do transcriber translators typically handle challenging audio quality or unclear speech in their work?

Transcriber Translators often encounter audio files with background noise, overlapping speakers, or unclear pronunciation. In these situations, they utilize specialized transcription software with noise reduction features, wear high-quality headphones, and may replay segments multiple times to ensure accuracy. They also collaborate with clients or team members to clarify ambiguous parts and may use timestamps or notes to flag uncertain sections for review. This collaborative and detail-oriented approach helps maintain the integrity of both the transcription and translation processes.

What is the difference between Transcriber Translator vs Transcriber Translator?

AspectTranscriber Translator

Since the question compares the same job title, the differences are minimal and often relate to specialization or context. Transcriber Translators typically work in environments requiring both transcription and translation skills, such as media, legal, or medical fields. They may hold certifications in translation or transcription, and work for agencies, companies, or freelance clients. The roles often overlap, but some professionals may focus more on transcription (verbatim text conversion) or translation (language conversion). Overall, the core skills and work environment are similar, with specialization being the main differentiator.

Are transcriber translators still in demand?

Transcriber translators are still in demand due to the growth of global communication, multimedia content, and the need for accurate transcription and translation services. Skills in language proficiency, transcription tools, and certification can enhance job prospects in this field.

Can I be a transcriber translator with no experience?

Transcriber translators can often start with little to no experience if they have strong language skills, good listening and typing abilities, and are willing to learn transcription and translation tools. Many entry-level positions provide training, but having certifications or familiarity with software like transcription platforms can improve job prospects.

What are popular job titles related to Transcriber Translator jobs in Illinois?

For Transcriber Translator jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Transcriber Translator jobs in Illinois look for?

The top searched job categories for Transcriber Translator jobs in Illinois are:

What cities in Illinois are hiring for Transcriber Translator jobs?

Cities in Illinois with the most Transcriber Translator job openings:

Transcriber Translator jobs near you
Infographic showing various Transcriber Translator job openings in Illinois as of August 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, 25% Part Time, 1% Temporary, and 17% Contract. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution.

Braille Transcriber

Chicago Public Schools

Chicago, IL • On-site

Full-time

Re-posted 8 days ago

Job description

Chicago Public Schools (CPS) is a district on the rise, serving over 325,000 students in 500+ schools and employing over 45,000 people, most of them teachers. CPS has set ambitious goals to ensure that every student, in every school and every neighborhood, has access to a world-class learning experience that prepares each for success in college, career, and civic life. Aligned with our transformed philosophy, we are steadfastly focused on ensuring that the District provides resources equitably to support every student, every school, and every community. Six core values guide the work we do every day for our students - student-centered, whole child, equity, academic excellence, community partnership, and continuous learning. Each role in the district supports our vision that every student deserves a rigorous, joyful, and equitable learning experience.
The Office for Students with Disabilities (OSD) works to support networks, schools, and families with all issues related to special education including instruction, interventions, and legal and compliance support. OSD provides the tools and resources to ensure that all students with disabilities receive a high-quality public education that prepares students for success. OSD supports networks, schools, and families with all issues related to special education, including instruction, interventions, and legal and compliance support.
Job Summary:
Reporting to the Manager of Special Education Services Delivery, the Braille Transcriber will be responsible for duties in connection with transcribing and reproducing instructional materials in braille, large print, and audio formats and will perform additional duties as required. This is a full-time, exempt position that will be paid for time worked on a salary basis.
The Braille Transcriber will be held accountable for the following responsibilities:
  • Receive and review requests from educational staff for instructional materials to be transcribed to and from braille, print, and audio formats
  • Operate tools such as a braille writer, braille embosser, scanner, and computer with braille translation software
  • Enter instructional content or material into the computer/appropriate software to be translated and embossed into braille
  • Use formatting skills to convert scanned materials into the appropriate braille format
  • Consult with educational staff members for clarification surrounding requests for transcribed materials
  • Maintain detailed records of all requests received and transcribed for teachers of the visually impaired
  • Adapt maps, charts, graphs, images, and all graphics into tactile representations
  • Download books and other print materials into audio formats using talking books software
  • Under the direction of a teacher of the visually impaired, provide direct classroom support regarding the accessibility of materials, as needed
  • Other duties as assigned

Apply