Trainee Vietnamese American Jobs (NOW HIRING)

Salary : $69,742.40 - $106,100.80 Annually
Location : Throughout San Bernardino County, CA
Job Type: Full-time
Job Number: 26-19621D/19620D-01
Department: Human Services-DAAS/Public Guardian
Opening Date: 08/24/2026
FLSA: Non-Exempt
The Job
The Department of Aging and Adult Services/Office of the Public Guardian is recruiting for Social Service Practitioners (SSPs) who provide professional social work services including diagnosis, assessment, intervention and case management support to aging and adult individuals with complex health, psychological or economic problems. Work requires investigating and/or supporting cases involving neglect, abuse, emotional or behavioral problems, physical/mental disabilities or other health conditions. Travel and field work, including home visits, are a routine part of these assignments.
*Official Title: Social Service Practitioner II
For more detailed information, refer to the Social Service Practitioner II job description.
*Official Title: Social Service Practitioner III
For more detailed information, refer to the Social Service Practitioner III job description.
Note: Applications are also being accepted for Social Service Practitioner I.Review announcement and requirements on our website. A separate application is required for the trainee level. In order to increase your opportunities, you are encouraged to apply for all levels in which you feel you meet the minimum qualifications.
INITIAL APPOINTMENT/ADVANCEMENT
Department of Aging and Adult Services/Office of the Public Guardian offers a competitive salary and benefits package and rewards dedicated employees with long-term service commitment to the County. Social Service Practitioners are hired at the following levels and advance within the series based on experience as a Social Service Practitioner (or equivalent) and in accordance with criteria established in the
Completed service hours at the SSP I (Trainee) level do not count toward the service hour requirement to advance from the SSP II level to the SSP III level
Social Service Practitioner II
0 years of County service as a SSP II, but less than 3 full years of completed County service (i.e., less than 6,240 service hours) as a SSP II
S2: $69,742- $98,259 annually
Social Service Practitioner III
At least three (3) full years of completed County service (i.e., completion of at least 6,240 service hours) as a SSP II
S4: $75,088- $106,100 annually
EXCELLENT BENEFITS
To review job-specific benefits, refer to: Summary of Benefits and the Memoranda of Understanding (MOU).
SPECIAL ASSIGNMENTS/FINANCIAL INCENTIVES
Candidates available for the following assignments are encouraged to apply and may receive additional compensation as specified in the

• Bilingual Positions: Applicants fluent in American Sign Language, Arabic, Korean, Mandarin, Tagalog, Spanish and/or Vietnamese are strongly encouraged to apply. Additional compensation is associated with positions requiring the use of bilingual skills. Testing of bilingual skills may be required to receive additional compensation.
• Standby or call-back duty: Make sure to indicate a willingness to work these alternate schedules on your application, such as Nights, Holidays and Weekends.

CONDITIONS OF EMPLOYMENT
Shift: Work schedule may require availability for after-hours referrals, night duty, and weekend shifts.
Travel: Incumbents travel throughout the County, and must possess and maintain a valid California Class C driver license, a clean driving record, and proof of automobile liability insurance must be produced and maintained for the individual providing the transportation. Employees may be required to make provisions for transportation (mileage reimbursement is available).
Physical: Employees visit clients in their homes and other settings to complete risk and safety assessments. Incumbents must be able to visually assess allegations of abuse and the client's environment as mandated by the State of California.
Pre-Employment Process: Applicants selected for these positions must successfully pass a background check which includes fingerprinting and a verification of employment history and education.
Sponsorship: San Bernardino County is not able to consider candidates who will require visa sponsorship at the time of application or in the future.
Minimum Requirements
Applicants must meet one of the following options:
Option A: A Master's degree in Social Work (MSW) from a school accredited by the Council on Social Work Education.
Option B: A Master's degree in Human Services, Psychology, Counseling with an emphasis in gerontology, marriage, family, or child counseling, or a closely related field AND either 500 hours of supervised clinical internship OR one (1) year of casework experience equivalent to a in San Bernardino County. (Note: Experience as a Social Worker II Trainee is not qualifying and should be clearly distinguished from experience as a Social Worker II on application or resume.)
Option C: A Bachelor's degree in Social Work (BSW) from a school accredited by the Council on Social Work Education AND one (1) year of casework experience equivalent to a in San Bernardino County. (Note: Experience as a Social Worker II Trainee is not qualifying and should be clearly distinguished from experience as a Social Worker II on application or resume.)
Option D: Bachelor's degree in gerontology, behavioral science, psychology, sociology, social/human services, anthropology, cultural and gender studies, or human development AND two (2) years of casework experience equivalent to a in San Bernardino County. (Note: Experience as a Social Worker II Trainee is not qualifying and should be clearly distinguished from experience as a Social Worker II on application or resume.)
Candidates in Final Year of Master's Program: Applications will be accepted from candidates who are within 120 days of completing a qualifying Master's degree provided they meet the minimum requirements for experience at time of application. Job offers may be made contingent upon degree completion; verification of qualifications will be required prior to hire.
Qualifying degrees or coursework must be completed at a college or university accredited by an accrediting association recognized by the United States Department of Education. Degrees or coursework completed outside of the U.S. must be accompanied by an evaluation report from a reputable credential evaluation service indicating equivalency to degrees or coursework completed at a college or university accredited by an accrediting association recognized by the United States Department of Education. Proof of the required completed coursework and/or degree(s) will be required at the time of the interview.
Desired Qualifications
Social work experience related to the services provided within the Department of Aging and Adult Services/Office of the Public Guardian is highly desirable.
Selection Process
There will be a competitive evaluation of qualifications based on a review of the Application and Supplemental Questionnaire; therefore it is to your advantage to provide as much relevant and detailed work experience as possible. Resumes may accompany the application as supplemental information only, but are typically not considered or reviewed unless specifically requested on the job announcement. Completing your application with statements such as "see/refer to resume" or "see attached" rather than completing your work history may affect your eligibility or competitive evaluation score.
Be sure to clearly describe in your application your experience in meeting the minimum requirements as well as the ideal qualifications, particularly experience as follows:

• Professional Level/Advanced Social Worker experience
• Government Social Work and DAAS related services
• Supervised Clinical Internship information/Hours completed

To ensure timely and successful submission of your online application, interested applicants are encouraged to apply as soon as possible, as this recruitment may close at any time. Applicants will be automatically logged-out if they have not submitted the application and all required materials prior to the deadline. Once your application has been successfully submitted you will receive an onscreen confirmation and an email. We recommend that you save and/or print these for your records. Please note, if you do not receive an onscreen confirmation and an email acknowledging our receipt of your application we have not received your application.
If you require technical assistance, please to review the Government Jobs , or contact their Toll-Free Applicant Support line at (855) 524-5627. Please note that Human Resources is not responsible for any issues or delays caused by the internet connection, computer or browser used to submit the application.
EEO/ADA: San Bernardino County is an and Americans with Disabilities Act (ADA) compliant employer, committed to providing equal employment opportunity to all employees and applicants.
ADA Accommodation: If you have a disability and require accommodations in the testing process, submit the within one week of a recruitment filing deadline.
Veterans' Preference: Eligible veterans and their spouse or widow(er) who are not current County employees may be awarded additional Veterans' Preference points. For details and instructions on how to request these points, please refer to the
For more important details, review the Applicant Information and County Employment Process
Professional Unit
San Bernardino County offers a range of benefit programs for employees and their eligible dependents. These include health, dental, vision, and life insurance, as well as a variety of other voluntary benefits. Programs and benefit amounts vary and are based on bargaining unit, family size, hire date, plan selection, and number of hours worked.
Please review the appropriate * for more information
Refer to the appropriate MOU, contact the County's Employee Benefits and Services Division at (909) 387-5787 or visit the for more detailed information.
*Retirement benefits subject to change.
01
PLEASE READ THE BELOW STATEMENT
Instructions: The information provided on your application and in your responses to the following Supplemental Questionnaire will be used to determine if you meet the minimum requirements for this position, as well as in a competitive evaluation of qualifications. It is in your best interest to be as thorough as possible in your responses. Resumes will NOT be reviewed to determine qualifications. Applicants will not be able to update their application materials or answers to the questionnaire once the application has been submitted. Note: Experience listed on this questionnaire must also be listed and fully detailed in the work experience section of your application.

• I have read and understand the above statement.

02
DAAS/OPG Availability: I understand that the Department of Aging and Adult Services/Office of the Public Guardian(DAAS/OPG) may require availability for after-hours referrals, night duty, and weekend shifts. I understand that if I am not available to work any of these shifts, my application will be disqualified.

• Yes
• No

03
Minimum Requirements: Indicate the option to which you meet the minimum requirements.

• I am applying under Option A. I have a Master's degree in Social Work (MSW) from a school accredited by the Council on Social Work Education.
• I am applying under Option B. I have a Master's degree in Human Services, Psychology, Counseling with an emphasis in gerontology, marriage, family, or child counseling, or a closely related field AND either 500 hours of supervised clinical internship OR one (1) year of casework experience equivalent to a Social Worker II in San Bernardino County.
• I am applying under Option C. I have a Bachelor's degree in Social Work (BSW) from a school accredited by the Council on Social Work Education AND one (1) year of casework experience equivalent to a Social Worker II in San Bernardino County.
• I am applying under Option D. I have a Bachelor's degree in gerontology, behavioral science, psychology, sociology, social/human services, anthropology, cultural and gender studies, or human development AND two (2) years of casework experience equivalent to a Social Worker II in San Bernardino County.
• I do not meet any of the above required options.

04
Master's Degree Status: Specify if you have completed a qualifying Master's degree or are within 120 days of completion.

• I have completed a qualifying Master's degree.
• I am within 120 days of completing a qualifying Master's degree.
• None of the above.

05
Master's Degree Title: Indicate your specific Master's degree title or Master's program in progress below.

• MSW: Social Work/Social Welfare program at a school accredited by the Council on Social Work Education
• Counseling with an emphasis in gerontology or marriage, family, child counseling (MFCC/MFT program)
• Human Services
• Clinical Psychology
• Psychology
• Educational Counseling/Counseling and Guidance with LPCC coursework completed
• Educational Counseling/Counseling and Guidance
• Other closely related Master's degree program
• N/A - I have not completed and am