ZipRecruiter

Log In

1

Trainee Localization Project Manager Jobs (NOW HIRING)

Harvey Nash

Localization Project Manager

Austin, TX · On-site

$60.45/hr

Localization Project Manager II Location: Austin TX 78729 Duration: 6 Months Client: Apple Job ID: 37608024 Pay Rate: $60.45 Music, TV & Sports Localization QA Work arrangements: Onsite (5 days/week ...

Epitec

Localization Project Manager II

Cupertino, CA · On-site

$70.88/hr

Localization Project Manager II Location : Cupertino, CA Work Arrangement : Onsite Employment Type : Full-Time, 6 Month Contract (Potential Extension) Compensation : $70.88/hr Benefits : 2 Weeks of ...

Aquent

Localization Project Manager II

Austin, TX · On-site

$54.41 - $60.45/hr

Proven record of localization project management, including testing and bug tracking. * Outstanding organizational and time-management skills with a demonstrated ability to work independently in a ...

SuperbTech

Program Manager - Localization

Burbank, CA · Hybrid

This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...

Abbott

Localization Project Manager

Lake Forest, IL · On-site

As Project Manager, you will lead strategic manufacturing projects involving Third-Party Manufacturers, working with both domestic and international cross-functional teams. You will be responsible ...

SuperbTech

Program Manager - Localization

Burbank, CA · Hybrid

This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...

TERUMO BCT, INC

Manager, Global Localization

Lakewood, CO · On-site

$125 - $150/hr

Acts as a mentor to Localization Project Managers by providing guidance in localization best practices, project management methodology, and thecompany culture. * Creates and executes concurrent ...

SuperbTech,Inc.

Program Manager - Localization

Burbank, CA · Hybrid

$46 - $50/hr

This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...

SuperbTech

Program Manager - Localization

Burbank, CA · On-site

$46 - $50/hr

This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnology JobsProject Management JobsProject Manager JobsTrainee Localization Project Manager Jobs

Trainee Localization Project Manager information

See salary details

$21

$46

$76

How much do trainee localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for trainee localization project manager in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for Trainee Localization Project Manager jobs?

Cities with the most Trainee Localization Project Manager job openings:

What states have the most Trainee Localization Project Manager jobs?

States with the most job openings for Trainee Localization Project Manager jobs include:

What are popular job titles related to Trainee Localization Project Manager jobs?

For Trainee Localization Project Manager jobs, the most frequently searched job titles are:

Trainee Localization Project Manager jobs near you

Localization Project Manager

Cupertino, CA • On-site

WinMax Systems Corporation
51 - 200 employees
Learn more about WinMax Systems Corporationexternal

Contractor

Re-posted 18 days ago

Job description

Job Description

Localization Project Manager

6 months Contract

Cupertino, CA

We are looking for a skilled localization project manager to join the Localization team on a contract basis. You will work closely with external partners to deliver high-quality localized content to a variety of client's business units. The successful candidate will be required to work onsite in our Cupertino, CA offices.

To succeed in this role, we believe that you will need a minimum of two years hands-on experience as a Localization Project Coordinator or Localization Project Manager.

We view candidates with both Vendor and Client experience favourably. On the Job:

Specific Project Management tasks include project scope identification, file organizing/processing in SDL WorldServer, vendor allocation, vendor Q&A, and various project-related administrative tasks

Thorough understanding of localization file formats (HTML, XML, etc.) is required

Solid experience managing the localization of web content and software, as well as experience managing Localization QA

Support Project Managers in daily project tasks

Assess and execute localization requests submitted by AppleCare business teams

Analyze requirements and supporting reference material, and clearly communicate the same to localization vendors

Create and process translation projects in WorldServer

Ensure completion of all project-driven administrative processes

Manage schedule challenges, query cycles, and Linguistic QA to ensure successful delivery to our clients

Collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to source file discrepancies, terminology, language quality and workflow

The "Must Haves":

BA/BS degree or equivalent in a relevant field

A minimum of 2 years hands-on Localization Project Management experience is required

Experience with computer aided translation tools is required. Experience with SDL WorldServer is strongly preferred.

Excellent communication skills in English (written and verbal)

Proficiency in another language is desired

Demonstrated ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment

High attention to detail, efficient time-management and strong organizational skills

A strong sense of teamwork and the ability to build good relationships

Understanding of localization best practices and familiarity with typical "gotchas" involved with localization; demonstrated experience in effectively mitigating issues

Additional Information

Education: Bachelor's or Master's degree in computer science or equivalent

Apply