ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Japanese Attorney Jobs (NOW HIRING)

All JobsTmp JobsTemporary Japanese Attorney Jobs

Temporary Japanese Attorney information

See salary details

$38.5K

$90.2K

$146.5K

How much do temporary japanese attorney jobs pay per year?

As of Sep 14, 2026, the average yearly pay for temporary japanese attorney in the United States is $90,223.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,500.00 and $97,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a temporary Japanese attorney?

A Temporary Japanese Attorney is a licensed legal professional in Japan who is employed on a short-term or contract basis, often to assist with specific projects, cases, or periods of increased workload. They may work for law firms, corporations, or government agencies, providing legal advice, drafting documents, or representing clients in court. Their assignments are typically for a fixed duration and may involve specialized areas such as corporate law, intellectual property, or international transactions. Temporary Japanese Attorneys are fully qualified and must meet the same educational and licensing requirements as permanent attorneys in Japan.

What are some common challenges faced by temporary Japanese attorneys working with international clients?

Temporary Japanese Attorneys often work on cross-border matters, which can present challenges such as navigating differences in legal systems, language barriers, and time zone coordination. They may be responsible for translating legal documents, ensuring compliance with both Japanese and foreign regulations, and communicating complex legal concepts to non-Japanese colleagues or clients. Working on a temporary basis can also mean adapting quickly to new teams or projects, requiring strong flexibility and collaboration skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a temporary Japanese attorney, and why are they important?

To thrive as a Temporary Japanese Attorney, you need a valid Japanese legal qualification (bengoshi), strong knowledge of Japanese and international law, and fluency in both Japanese and English. Familiarity with legal research databases, case management systems, and document review tools is often required. Excellent analytical thinking, attention to detail, and effective cross-cultural communication skills help distinguish top performers in this role. These competencies are crucial for providing accurate legal advice, ensuring compliance, and collaborating with both local and international clients or teams.

What is the difference between Temporary Japanese Attorney vs Temporary Legal Translator?

AspectTemporary Japanese AttorneyTemporary Legal Translator
Required CredentialsLegal license in Japan, law degree, bar admissionLanguage proficiency certifications, legal translation experience
Work EnvironmentLegal firms, corporate legal departments, courtsLaw firms, translation agencies, corporate compliance teams
Employer & Industry UsageLegal industry, judiciary, corporate legal servicesLegal, corporate, government sectors requiring document translation
Common Search & Comparison IntentUnderstanding legal roles, licensing requirementsComparing legal language skills, translation services

The Temporary Japanese Attorney primarily holds a legal license and works directly within the legal system or corporate legal teams, providing legal advice and representation. In contrast, a Temporary Legal Translator focuses on translating legal documents without legal licensing, supporting legal professionals through language services. Both roles are essential in legal settings but differ significantly in credentials and responsibilities.

More about Temporary Japanese Attorney jobs

What cities are hiring for Temporary Japanese Attorney jobs?

Cities with the most Temporary Japanese Attorney job openings:

What are the most commonly searched types of Japanese Attorney jobs?

The most popular types of Japanese Attorney jobs are:

What states have the most Temporary Japanese Attorney jobs?

States with the most job openings for Temporary Japanese Attorney jobs include:

What are popular job titles related to Temporary Japanese Attorney jobs?

For Temporary Japanese Attorney jobs, the most frequently searched job titles are:

Temporary Japanese Attorney jobs near you
Infographic showing various Temporary Japanese Attorney job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 100% Temporary. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $90,223 per year, or $43.4 per hour.

Japanese Bilingual Secretary / Administrative Assistant -Temp to Perm

Manhattan, NY • On-site

Pasona NA
See more jobs at Pasona NAexternal

$27.50 - $33/hr

Other

Posted 6 days ago

Job description

International Law Firm is looking for Japanese Bilingual Secretary / Administrative Assistant.
This position is Temp to Perm.
Location: New York Midtown
Pay: $27.5 ~ 33(DOE) / $50K - 60K when it is convert to perm employment.
*Japanese skill is must.
Duties:

  • General Clerical Duties such as filing, emailing to clients, mailing, etc
  • Creating invoices for clients in both English and Japanese
  • Printing legal documents for attorneys for distribution and dissemination
  • Communicating with HQ in Japan via email and telephone
  • Other duties as assigned
Qualifications:
  • Detail-Oriented and accuracy are top priority
  • Must possess fluency in Japanese and English at a business level
  • Bachelor's Degree or equivalent combination of education and experience is required
  • Strong attention to detail
  • No legal background is needed but administrative work experience is a must.
  • Entry level welcomed
  • Ability to use the computer and applications such as Microsoft Windows and Microsoft Office suite

To apply, please send resume to nyamamoto@pasona.com
Application Form

Apply