ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Jobs in Portland, TX (NOW HIRING)

Aep

Learning Coordinator

Corpus Christi, TX · On-site

$74K - $93K/yr

High School Diploma /GED with 6 years of experience in developing training programs, technical writing, or adult education. Preferred Qualifications: Experience with Workday management system ...

New

Arcadis

Principal Siting Lead

Corpus Christi, TX · On-site +1

As a Siting Lead, you will lead routing and siting studies, state Public Utilities Commission (PUC) siting applications, write and review technical siting reports, provide senior level quality ...

Hansoninc

Air Quality Engineer

Corpus Christi, TX · On-site

$100K - $150K/yr

Strong background in technical writing, with the ability to produce accurate, well-organized, and regulatory-compliant documents. * Demonstrated understanding of project budgeting, financial tracking ...

Robert Half

Software Engineer

Sinton, TX · On-site

$90K - $100K/yr

Strong written and verbal communication skills with the ability to work directly with end users and technical stakeholders. * Familiarity with software integration patterns, modern application ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Writer JobsTechnical Writer Jobs in Portland, TX

Technical Writer information

See Portland, TX salary details

$11

$31

$53

How much do technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for technical writer in Portland, TX is $31.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.32 and $38.08 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools such as Microsoft Word, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and content management systems is typically required. Attention to detail, the ability to simplify complex information, and effective collaboration are crucial soft skills for this role. These competencies ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product usability and end-user satisfaction.

How does a technical writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during documentation projects?

Technical Writers frequently work closely with subject matter experts to gather accurate information and clarify complex concepts. This collaboration often involves conducting interviews, attending product demos, and reviewing drafts together to ensure technical accuracy and clarity. Building a strong rapport with SMEs is essential, as it helps streamline the review process and results in higher-quality documentation. Effective communication and a proactive approach are key to overcoming challenges such as limited SME availability or evolving product features.

What is the difference between Technical Writer vs Technical Editor?

AspectTechnical WriterTechnical Editor
Primary RoleCreates and develops technical documentation, manuals, and guides.Reviews, revises, and ensures clarity and accuracy of technical content.
Skills & CertificationsStrong writing, communication, and technical knowledge; certifications like STC are common.Editing skills, attention to detail, and technical understanding; often holds editing certifications.
Work EnvironmentCollaborates with engineers, product teams, and subject matter experts.Works closely with writers and subject matter experts to refine content.
Industry UsageUsed across tech, manufacturing, software, and engineering sectors.Commonly employed in publishing, software, and technical fields for quality control.

While both roles require technical knowledge and strong communication skills, Technical Writers focus on creating content, whereas Technical Editors concentrate on reviewing and improving existing documentation. Both roles are essential for producing clear, accurate technical materials in various industries.

Are technical writers paid well?

Technical writers are generally paid competitive salaries that vary based on experience, industry, and location. Entry-level positions typically start lower, while experienced technical writers with specialized skills or certifications can earn higher wages, especially in technology and engineering sectors.

Can you work remotely as a technical writer?

Many technical writers work remotely, especially those with strong writing, communication, and technical skills. Remote opportunities are common in industries such as software, engineering, and technology, often requiring proficiency with tools like Markdown, Adobe FrameMaker, or content management systems. Flexibility varies by employer, but remote work is widely available for qualified technical writers.
More about Technical Writer jobs

What cities near Portland, TX are hiring for Technical Writer jobs?

Cities near Portland, TX with the most Technical Writer job openings:

Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Technical Writer job openings in Portland, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 9% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 87% Physical, 4% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $65,433 per year, or $31.5 per hour.

Proposal Specialist

Pfluger Architects

Corpus Christi, TX • On-site

Full-time

Re-posted 18 days ago

Key responsibilities

  • Lead the creation and review of RFQs, ensuring alignment with brand messaging and high-quality content.

  • Support interview preparation and strategy for business development teams to enhance client presentations.

  • Review, refine, and ensure consistency and accuracy of all proposal materials, including technical documentation and narratives.

Job description

Description
The Proposal Specialist drives strategic proposal development initiatives to elevate Pfluger’s competitiveness and market position. This role leads the creation of compelling, well-crafted RFQs, high-impact interview materials, and strategic content that reflect the firm’s expertise and vision. As a key influencer in shaping how Pfluger presents its work, the Proposal Specialist ensures a cohesive, disciplined, and strategic approach across all RFQ efforts. Balancing strategy with execution, this individual leads with clarity and precision, delivering proposal strategies that strengthen client engagement, differentiate the firm, and support continued business growth.

Roles & Responsibilities:
Leadership & Marketing Alignment 
  • Embody Pfluger’s core values. Consistently demonstrate the principles of Do What’s Right, Build Synergy, Make a Difference, and Never Settle in all professional activities.
  • Serve as a firm-wide RFQ lead. Maintain awareness of active pursuits and project phases to ensure information is accurate and current. 
  • Manage and optimize RFQ workflows, balancing team workloads and ensuring timely and effective execution of marketing initiatives. 
Business Development & Client Engagement
  • Lead and oversee the creation of Requests for Qualification (RFQs), including reviewing and interpreting submission requirements to ensure alignment with brand messaging, high-quality content, and visually compelling presentations. 
  • Support interview preparation and strategy for business development teams, ensuring compelling and effective client presentations that are aligned with brand messaging and overall market strategy. 
  • Champion data entry and maintenance of the firm’s client relationship management (CRM) system to support business development initiatives. 
Content Strategy & Quality Control 
  • Ensure consistency, clarity, and alignment across all proposal materials, including team resumes, project sheets, narratives, and supporting technical documentation. 
  • Serve as chief editor for RFQ content, reviewing and refining all proposal components to maintain high-quality writing, accuracy, and brand cohesion. 
  • Gather and validate information from internal teams to ensure accuracy and strengthen narrative quality. 
  • Translate complex concepts into clear, persuasive content tailored to client priorities and the target audience. 
  • Maintain and continually refine a library of standard proposal content, including resumes, project descriptions, and boilerplate materials to support efficient, high-quality proposal development. 
  • Collaborate on key marketing publication when proposal content intersects with broader messaging, including strategic storytelling around projects, people, and firm culture. 
Market Research & Innovation 
  • Understand trends, client priorities, and evolving industry expectations that inform proposal strategy and positioning. 
  • Stay informed on industry best practices in pursuit strategy and proposal development and incorporate innovative approaches into RFQ workflows. 

Experience & Qualifications:
  • Alignment with Pfluger’s purpose of “inspiring people to create a more meaningful human experience,” with a commitment to continuous learning and improvement. 
  • Demonstrated experience leading RFQ development, including managing workflows, coordinating teams, and producing high-quality writing. 
  • Strong organizational skills and attention to detail, with the ability to manage multiple projects simultaneously. 
  • Excellent written and verbal communication skills, with the ability to collaborate effectively and guide project teams.
  • Exceptional editing skills with experience shaping and refining brand messaging and content. 
  • Working knowledge of CRM systems. 
  • A proactive and creative mindset with a passion for storytelling and marketing. 
  • Proficiency in Adobe Creative Suite and Microsoft Office products. In depth experience of Adobe InDesign is required. 
  • Bachelor’s degree in English, Communications, Business, Marketing, or a related field or equivalent experience. 
  • Minimum of five years of relevant experience writing proposals or working in a similar proposal development or technical writing role. 

Location:
The Proposal Specialist must be prepared to commute 3 days per week to one of Pfluger’s local offices (Austin, Corpus Christi, Dallas, Houston, or San Antonio).