1

Technical Writer Software Engineer Jobs in Dallas, TX

Write technical materials, such as equipment manuals, appendices, or operating and maintenance ... Experience working closely with engineering and product management teams as part of the software ...

Interviews programmers, engineers, developers, and other technical personnel. Reads previous ... Creates, compiles, and delivers system/software developmental documentation packages including, but ...

Technical Writer Department: Wireless Networks Group Location: Plano, TX 75023 Duration: 12+ Months ... Review and edit existing engineering documents while working closely with an existing team of ...

Partner closely with aerospace, software, and systems engineers to develop accurate, high-fidelity technical documentation for advanced aircraft systems. * Manage multiple documentation efforts ...

Partner closely with aerospace, software, and systems engineers to develop accurate, high-fidelity technical documentation for advanced aircraft systems. * Manage multiple documentation efforts ...

Technical Writer (R5661)

Dallas, TX · On-site

$60K - $105K/yr

Partner closely with aerospace, software, and systems engineers to develop accurate, high-fidelity technical documentation for advanced aircraft systems. * Manage multiple documentation efforts ...

Technical Writer (R5661)

Dallas, TX · On-site

$60K - $105K/yr

Partner closely with aerospace, software, and systems engineers to develop accurate, high-fidelity technical documentation for advanced aircraft systems. * Manage multiple documentation efforts ...

Partner closely with aerospace, software, and systems engineers to develop accurate, high-fidelity technical documentation for advanced aircraft systems. * Manage multiple documentation efforts ...

May also write easy-to-understand user interface text, online help, FAQs and developer guides. TEAM ... Technical Writer Mandatory Skills * Strong interpersonal communication skills in both developing ...

San Antonio, TX / Plano, TX - onsite Duration: 6 months GBaMS ReqID: 10585519 Technical Writer ... Working with product developers, engineers, UX designers, and customer support teams to gather ...

... Writer/Editor in Texas to support development of CMT specifications and documents for the Texas ... Company Overview Wood is a global leader in the delivery of project, engineering and technical ...

Technical Writer - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $60/hr

Acceptance Criteria & Rubric Development Preferred Qualifications * 2-4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.

next page

Showing results 1-20

Technical Writer Software Engineer information

See Dallas, TX salary details

$13

$38

$65

How much do technical writer software engineer jobs pay per hour?

As of Sep 11, 2026, the average hourly pay for technical writer software engineer in Dallas, TX is $38.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.56 and $46.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are technical writers still in demand?

Technical writers, including software engineers specializing in documentation, are in steady demand as companies seek clear, accurate technical content for products and services. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems enhance employability, and demand is expected to grow with ongoing technological advancements.

Is a technical writer software engineer a high paying job?

A technical writer software engineer typically earns a competitive salary that varies based on experience, location, and industry. While salaries can be high compared to other writing roles, they are generally lower than those of software engineers, but combining technical writing skills with software knowledge can increase earning potential.

What does a technical writer software engineer do?

A technical writer software engineer creates clear and detailed documentation for software products, including user manuals, API guides, and technical specifications. They often collaborate with developers to understand complex concepts and may use tools like Markdown or Doxygen to produce accurate, accessible content.
Infographic showing various Technical Writer Software Engineer job openings in Dallas, TX as of September 2026, with employment types broken down into 6% Internship, 75% Full Time, and 19% Contract. Highlights an 94% In-person, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $80,129 per year, or $38.5 per hour.

Technical Writer

Dallas, TX • On-site

Redolent, Inc.
IT Services • 51 - 200 employees

Full-time

Re-posted 17 days ago


Job description

Description:
Write technical materials, such as equipment manuals, appendices, or operating and maintenance instructions. Collects and interprets technical data or information and coordinates layout for publication. Responsibilities? Write, publish and maintain high-quality help content and messaging? Manage the production and publishing of documentation.? Collaborate with engineers, product managers, developer relations? Identify user needs, use cases and metrics to focus priorities.? Write, edit and properly position white papers, presentations, think pieces and other content for a variety of internal and external audiences.QualificationsMinimum qualifications:? BA degree in English, Journalism, Technical Writing, a related field or equivalent practical experience.? 5 years of experience writing software documentation in a web production environment.? Writing and editing experience. Must be able to provide writing samples.Preferred qualifications:? Experience working closely with engineering and product management teams as part of the software development process.? Experience in project and process management of a documentation set.? Experience in content management systems and/or help tools.? Track record of problem solving and innovation.

Redolent logo

About Redolent

Sourced by ZipRecruiter

Redolent, a dynamic and rapidly expanding company committed to excellence in software solutions, where success is fueled by a combination of technical expertise and efficient management practices. Our solutions create a measurable delta in our clients’ productivity and profitability, contributing to their growth and success.

Industry

It services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

San Jose, CA, US

Year founded

2008

Social media