ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Software Engineer Jobs in California

Viasat, Inc.

Technical Writer

Carlsbad, CA · On-site

$82K - $129K/yr

... software) into accessible, actionable content Serve as a trusted partner to engineers and program ... technical concepts * Excellent writing, interviewing, and analytical skills * Ability to ...

PTR Global

Technical Writer IV

San Francisco, CA · On-site

$65 - $70/hr

Technical Writer IV Location: Remote Duration: 5 months Job ID: 179254 Job Overview: We are seeking ... Optional: Experience with software app stores as an app store team member or software developer.

Viasat, Inc.

Technical Writer

Carlsbad, CA · On-site

... software) into accessible, actionable content Serve as a trusted partner to engineers and program ... technical concepts * Excellent writing, interviewing, and analytical skills * Ability to ...

Lyntris

Technical Writer

San Diego, CA · On-site

... software, hardware, and processes. You will collaborate with engineers, analysts, and program ... Technical Writer * Full time * Remote / Hybrid *This position requires anactive U.S. national ...

Viasat, Inc.

Technical Writer

Carlsbad, CA

$82K - $129K/yr

... software) into accessible, actionable content Serve as a trusted partner to engineers and program ... technical concepts * Excellent writing, interviewing, and analytical skills * Ability to ...

ROBINSON HELICOPTER CO INC

Technical Writer

Torrance, CA · On-site

$30 - $60/hr

Engineering document releases include engineering blueprints, process specifications, and SBs, SLs ... Log all work, research, and status in Jira project management software. * Suggest improvements to ...

AVUM INC

Technical Writer

Malibu, CA · On-site

$90K - $115K/yr

Partner with engineers to develop a comprehensive Technical Data Package documenting software ... Exceptional writing skills, with the ability to organize complex information and communicate it ...

Viasat, Inc.

Technical Writer

Carlsbad, CA · On-site

... software) into accessible, actionable content Serve as a trusted partner to engineers and program ... technical concepts * Excellent writing, interviewing, and analytical skills * Ability to ...

Cypress HCM

Technical Writer

Santa Clara, CA

$65 - $82.39/hr

... engineers to gather technical information about our products and processes * Create, update, and ... Experience in technical writing of software, hardware, or related documentation * Superior command ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Writer Software Engineer JobsTechnical Writer Software Engineer Jobs in California

Technical Writer Software Engineer information

Are technical writers still in demand?

Technical writers, including software engineers specializing in documentation, are in steady demand as companies seek clear, accurate technical content for products and services. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems enhance employability, and demand is expected to grow with ongoing technological advancements.

Is a technical writer software engineer a high paying job?

A technical writer software engineer typically earns a competitive salary that varies based on experience, location, and industry. While salaries can be high compared to other writing roles, they are generally lower than those of software engineers, but combining technical writing skills with software knowledge can increase earning potential.

What does a technical writer software engineer do?

A technical writer software engineer creates clear and detailed documentation for software products, including user manuals, API guides, and technical specifications. They often collaborate with developers to understand complex concepts and may use tools like Markdown or Doxygen to produce accurate, accessible content.

What cities in California are hiring for Technical Writer Software Engineer jobs?

Cities in California with the most Technical Writer Software Engineer job openings:

Infographic showing various Technical Writer Software Engineer job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 11% Part Time, 5% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Technical Writer

Torrance, CA • On-site

Robinson Helicopter Company, Inc.
See more jobs at Robinson Helicopter Company, Inc.external

$30 - $60/hr

Other

Re-posted 17 days ago

Job description

JOB SUMMARY:
The Technical Writer is responsible for creating highly technical content in the authoring, editing, and publishing of RHC Technical Publications, including pilot and maintenance documentation.
RHC Technical Publications provides critical information to Robinson Helicopter owners, operators, and maintenance personnel to ensure the airworthiness of our aircraft and the safety of the flying public. Because of this, RHC Technical Publications functions as one of the primary points of technical communication with our customers around the world.
POSITION RESPONSIBILITIES:
Note: RHC Technical Publications include Safety Alerts (SAs), Safety Notices (SNs), Service Letters (SLs), Service Bulletins (SBs), Pilot's Operating Handbooks (POHs), Maintenance Manuals (MMs), Illustrated Parts Catalogs (IPCs), and Kit Instructions (KIs).
  • Create or revise technical publications content based on:
    • Engineering document releases include engineering blueprints, process specifications, and SBs, SLs, and KIs.
    • Vendor and OEM drawings, STCs, and installation or maintenance manuals, when applicable.
    • Recommend changes from the field.
  • Review RHC Technical Publications for clarity of presentation, accuracy, standardization between documents, and the proper treatment of legacy design.
  • Consult with subject matter experts, including Engineers, Technical Support Representatives, and shop technicians to ensure the quality and accuracy of publications.
  • Author, edit, publish, and archive pilot and/or maintenance documents as required using SAs, SNs, SLs, SBs, POHs (and optional equipment and foreign supplements), MMs, IPCs, and KIs.
  • Prepare Instructions for Continued Airworthiness (ICAs) in accordance with 14 CFR Part 27 Appendix A and FAA Order 8110.54A.
  • Physically witness the performance of maintenance procedures to validate operations and sequencing in written instructions.
  • Log all work, research, and status in Jira project management software.
  • Suggest improvements to processes at tools to improve the effectiveness, quality, and efficiency of the work.

POSITION REQUIREMENTS:
  • Bachelor's degree in English, Technical Writing, or equivalent, or demonstrated excellent writing, editing, and proofreading skills.
  • Demonstrated strong mechanical background.
  • Proficient with technology such as Microsoft Office, Jira, Confluence, InDesign, Acrobat, Photoshop, Illustrator, TurboCAD, and SolidWorks.
  • Self-starter requiring minimal supervision, with strong project management, organization, and risk management skills.
  • Demonstrated strong and effective verbal, written, and interpersonal communication skills.
  • Team-oriented, possess a positive attitude, and work well with others.

QUALIFICATIONS:
  • FAA Mechanic certificate with Airframe & Powerplant (A&P) ratings.
  • 3+ years of technical writing experience developing publications for aircraft such as maintenance manuals, flight manuals, or other technical data.

Pay Range-$30.00-$60.00/hour

Apply