1

Technical Writer Software Engineer Jobs in California

Senior Software Technical Writer

San Diego, CA ยท On-site

$80K - $120K/yr

Bachelor's degree and six (6) years or more experience as a Technical Writer in a software engineering environment. * 2 years of experience with Jira Project Management Software to include status ...

Bachelor's degree and six (6) years or more experience as a Technical Writer in a software engineering environment. * 2 years of experience with Jira Project Management Software to include status ...

... software engineering and systems integration. Our tightly integrated offerings are tailored to each ... Technical Writer/project manager: 5 - 8 years of experience in creating, writing, editing and ...

Collaborate closely with robotics researchers, ML engineers, software architects, and ... Experience as a technical writer producing documentation in a fast-paced, highly technical ...

Senior Software Technical Writer

San Diego, CA ยท On-site

$80K - $120K/yr

Bachelor's degree and six (6) years or more experience as a Technical Writer in a software engineering environment. * 2 years of experience with Jira Project Management Software to include status ...

Technical Writer

San Diego, CA ยท On-site

$78K - $98K/yr

... software, hardware, and processes. You will collaborate with engineers, analysts, and program ... Technical Writer * Full time * Remote / Hybrid *This position requires an active U.S. national ...

Senior Software Technical Writer

San Diego, CA ยท On-site

$80K - $120K/yr

Bachelor's degree and six (6) years or more experience as a Technical Writer in a software engineering environment. * 2 years of experience with Jira Project Management Software to include status ...

Technical Writer

Torrance, CA ยท On-site

$30 - $60/hr

Engineering document releases include engineering blueprints, process specifications, and SBs, SLs ... Log all work, research, and status in Jira project management software. * Suggest improvements to ...

... software) into accessible, actionable content Serve as a trusted partner to engineers and program ... technical concepts * Excellent writing, interviewing, and analytical skills * Ability to ...

next page

Showing results 1-20

Technical Writer Software Engineer information

Are technical writers still in demand?

Technical writers, including software engineers specializing in documentation, are in steady demand as companies seek clear, accurate technical content for products and services. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems enhance employability, and demand is expected to grow with ongoing technological advancements.

Is a technical writer software engineer a high paying job?

A technical writer software engineer typically earns a competitive salary that varies based on experience, location, and industry. While salaries can be high compared to other writing roles, they are generally lower than those of software engineers, but combining technical writing skills with software knowledge can increase earning potential.

What does a technical writer software engineer do?

A technical writer software engineer creates clear and detailed documentation for software products, including user manuals, API guides, and technical specifications. They often collaborate with developers to understand complex concepts and may use tools like Markdown or Doxygen to produce accurate, accessible content.

What cities in California are hiring for Technical Writer Software Engineer jobs?

Cities in California with the most Technical Writer Software Engineer job openings:

Infographic showing various Technical Writer Software Engineer job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 11% Part Time, 5% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Technical Writer IV

San Francisco, CA โ€ข Remote

$65 - $70/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

This job post hasย expired today.ย Applications are no longer accepted.


Job description

Position: Technical Writer IV
Location: Remote
Duration: 5 months
Job ID: 179254
Job Overview:
We are seeking a highly skilled and experienced Technical Writer IV to join our team. In this role, you will collaborate with developers, quality engineers, product managers, and usability experts to create user-friendly documentation that enhances the usability of the Salesforce application. You will be responsible for producing high-quality user interface text, online help, developer guides, and other user assistance materials. This position is ideal for a self-directed individual who is passionate about technology, has excellent communication skills, and understands the impact of their work on the overall success of the product.
Responsibilities:

  • Create and update documentation for Salesforce AgentExchange.
  • Develop, write, edit, and format materials, including technical manuals, installation guides, user manuals, and related technical and business process documentation.
  • Adhere to format, content, and style guidelines while creating, updating, and enhancing documentation.
  • Ensure accuracy, consistency, and quality in all documentation.
  • Collaborate with cross-functional teams, including developers, quality engineers, product managers, and usability experts.
  • Utilize innovative technical communication tools and Agile methodologies to deliver high-quality work.

Qualifications:
  • 6-8 years of technical writing experience.
  • Proven expertise as a Grade IV Technical Writer, including self-directed research and team collaboration.
  • Exceptional written and verbal communication skills.
  • Experience using AI tools for content creation and editing.
  • Ability to create user-friendly documentation that simplifies complex technical concepts.
  • Optional: Experience with software app stores as an app store team member or software developer.
  • Teachable skills: Salesforce-specific content tooling.

About PTR Global: PTR Global is a leading provider of information technology and workforce solutions. PTR Global has become one of the largest providers in its industry, with over 5000 professionals providing services across the U.S. and Canada. For more information visit www.ptrglobal.com

At PTR Global, we understand the importance of your privacy and security. We NEVER ASK job applicants to:

  • Pay any fee to be considered for, submitted to, or selected for any opportunity.
  • Purchase any product, service, or gift cards from us or for us as part of an application, interview, or selection process.
  • Provide sensitive financial information such as credit card numbers or banking information. Successfully placed or hired candidates would only be asked for banking details after accepting an offer from us during our official onboarding processes as part of payroll setup.

Pay Range: $65 - $70 per hour
#LI-VK1

The specific compensation for this position will be determined by several factors, including the scope, complexity, and location of the role, as well as the cost of labor in the market; the skills, education, training, credentials, and experience of the candidate; and other conditions of employment. Our full-time consultants have access to benefits, including medical, dental, vision, and 401K contributions, as well as PTO, sick leave, and other benefits mandated by applicable state or localities where you reside or work.

If you receive a suspicious message, email, or phone call claiming to be from PTR Global do not respond or click on any links. Instead, contact us directly at +1 214-740-2424. To report any concerns, please email us at legal@pinnacle1.com

During the hiring process, we may use artificial intelligence (AI) tools to assist in evaluating information related to your application. These tools may help analyze job-related qualifications or assist recruiters in reviewing applications and interview responses. AI-generated information is one factor considered in our hiring process. Final employment decisions are made by qualified hiring personnel and are not based solely on AI-generated recommendations.