1

Technical Writer Github Jobs (NOW HIRING)

$185K - $237K/yr

What you'll be responsible for As a Principal Technical Writer on the Arc team, you will own the ... Familiarity with a docs-as-code process and tools such as Git, GitHub, and modern documentation ...

You'll become a product expert, manage documentation through GitHub, write scripts for large ... We balance technical precision with creative storytelling, always prioritizing practical ...

Lead Technical Writer

New York, NY · On-site

$115K - $170K/yr

As our first Technical Writer, you'll own the quality and consistency of DualEntry's accountant ... Familiarity with documentation automation - linting tools like Vale, CI/CD pipelines, GitHub ...

UX Writer

Los Angeles, CA · On-site +1

... GitHub * Ability to manage multiple projects Preferred Skills * Experience working with SaaS products * Experience collaborating with product managers, QA, design, technical writers, and other ...

... GitHub * Ability to manage multiple projects Preferred Skills * Experience working with SaaS products * Experience collaborating with product managers, QA, design, technical writers, and other ...

Proficient in collaborating in both design and technical environments, like Figma and GitHub ... Experience writing system prompts, designing agent behaviors, or creating other AI-powered features

UX Writer, AI

San Francisco, CA · On-site

$153K - $250K/yr

Proficient in collaborating in both design and technical environments, like Figma and GitHub ... Experience writing system prompts, designing agent behaviors, or creating other AI-powered features

About WRITER WRITER is where the world's leading enterprises orchestrate AI-powered work. Our ... GitHub Copilot to accelerate your engineering workflows * Exposure to enterprise architecture ...

Github Engineer

Secaucus, NJ

$56.50 - $75.50/hr

... Technical hands on experience to write and migrate application to the Kubernetes cluster Cloud ... GitHub Actions (good to have) (1.) To be responsible for providing technical guidance or solutions ...

next page

Showing results 1-20

Technical Writer Github information

See salary details

$13

$38

$66

How much do technical writer github jobs pay per hour?

As of Jun 21, 2026, the average hourly pay for technical writer github in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Writer at GitHub, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer at GitHub, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and experience with documentation best practices, often supported by a relevant degree or technical background. Familiarity with tools such as Markdown, Git, GitHub, and documentation platforms like Read the Docs is typically required. Excellent communication, attention to detail, and the ability to translate complex technical information into clear, user-friendly content are essential soft skills. These abilities ensure that documentation is accurate, accessible, and effective in supporting both developers and users in an open-source and collaborative environment.

How does a Technical Writer at GitHub typically collaborate with software engineers and product managers?

At GitHub, Technical Writers work closely with software engineers and product managers throughout the documentation lifecycle. They participate in product planning meetings, gather technical information directly from developers, and clarify requirements with product managers to ensure accuracy and completeness. Effective collaboration often involves attending stand-ups, reviewing code changes, and providing feedback on usability from a documentation perspective. This teamwork ensures that documentation is both technically correct and user-friendly, ultimately enhancing the overall product experience.

What does a Technical Writer at GitHub do?

A Technical Writer at GitHub creates clear, concise, and user-friendly documentation for GitHub's products and features. They work closely with engineers, product managers, and designers to translate complex technical information into accessible guides, tutorials, and reference materials. Their goal is to help users—developers and non-developers alike—understand and use GitHub's tools effectively. Technical Writers also maintain and update existing documentation to ensure accuracy as the platform evolves.

What is the difference between Technical Writer Github vs Technical Writer Jira?

AspectTechnical Writer GithubTechnical Writer Jira
Required CredentialsBachelor's in Communications, Technical Writing, or related field; familiarity with GitHubBachelor's in Communications, Technical Writing, or related field; familiarity with Jira
Work EnvironmentCollaborative, software development teams using GitHub for version controlProject management teams using Jira for issue tracking and workflows
Employer & Industry UsageTech companies, open-source projects, software developmentIT, software development, project management teams
Common Search & ComparisonOften compared based on tools used for documentation and collaborationCompared for workflow management and documentation integration

Both roles involve technical documentation but focus on different tools: GitHub for version control and open-source collaboration, Jira for project and issue management. Understanding these differences helps in choosing the right role based on your skills and career goals.

Principal Technical Writer

Principal Technical Writer

Circle

Remote

$185K - $237K/yr

Full-time

Posted 17 days ago


Job description

Circle (NYSE: CRCL) is one of the world's leading internet financial platform companies, building the foundation of a more open, global economy through digital assets, payment applications, and programmable blockchain infrastructure. Circle's platform includes the world's largest regulated stablecoin network anchored by USDC, Circle Payments Network for global money movement, and Arc, an enterprise-grade blockchain designed to become the Economic OS for the internet. Enterprises, financial institutions, and developers use Circle to power trusted, internet-scale financial innovation. Learn more at circle.com.

What you'll be part of:

Circle is committed to visibility and stability in everything we do. As we grow as an organization, we're expanding into some of the world's strongest jurisdictions. Speed and efficiency are motivators for our success and our employees live by our company values: High Integrity, Future Forward, Multistakeholder, Mindful, and Driven by Excellence. We have built a flexible work environment where new ideas are encouraged and everyone is a stakeholder.

What you'll be responsible for

As a Principal Technical Writer on the Arc team, you will own the strategy and execution of developer-facing documentation that enables builders, developers, and partners to effectively use Circle's products and services. You will work closely with product, engineering, and Developer Relations to create clear, engaging, and technically accurate content that enhances the developer experience and drives adoption of our products. This role requires a deep understanding of developer experience, strong editorial judgment, and the ability to translate technical concepts into accessible and impactful documentation.

What you'll work on
  • Create and maintain high-quality developer documentation, including API references, integration guides, and tutorials

  • Design and improve documentation architecture to optimize usability and developer experience

  • Partner with product managers and engineers to understand features and translate them into clear documentation

  • Develop content strategies that support product launches and ongoing feature adoption

  • Analyze developer feedback and usage data to continuously improve documentation effectiveness

  • Establish and scale documentation standards, processes, and best practices across cross-functional teams

  • Review and collaborate with other technical writers to ensure consistency, quality, and clarity across all technical content

What you'll bring to Circle

Core Requirements

  • 10+ years of experience creating technical documentation for developer audiences

  • Proven experience writing API documentation, integration guides, and system-level content

  • Strong understanding of software development concepts, including REST APIs and developer workflows

  • Experience collaborating cross-functionally with engineering, product, and developer relations teams

  • Exceptional written and verbal communication skills with strong attention to detail

  • Ability to independently lead complex documentation initiatives from concept to delivery

  • Familiarity with a docs-as-code process and tools such as Git, GitHub, and modern documentation platforms

Preferred Requirements

  • Experience in blockchain, crypto, or fintech ecosystems

  • Coding ability in TypeScript, JavaScript, or Python

Circle is on a mission to create an inclusive financial future, with transparency at our core. We consider a wide variety of elements when crafting our compensation ranges and total compensation packages.

Starting pay is determined by various factors, including but not limited to: relevant experience, skill set, qualifications, and other business and organizational needs. Please note that compensation ranges may differ for candidates in other locations.

Base Pay Range: $185,000-$237,500

We are an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status, or any other protected status required by the laws in the locations where we hire. Additionally, Circle participates in the E-Verify Program in certain locations, as required by law.

Should you require accommodations or assistance in our interview process because of a disability, please reach out toaccommodations@circle.comfor support. We respect your privacy and will connect with you separately from our interview process to accommodate your needs.

#LI-Remote