1

Technical Writer Github Jobs (NOW HIRING)

Job Role - Technical Writer Location - Secaucus, NJ(Remote) Qualifications: Education Preferred ... Knowledge of medical terminology Knowledge of Adobe Framemaker Knowledge of GitLab and GitHub ...

Technical Writer

San Francisco, CA · On-site +1

$160K - $200K/yr

In just a year, we've hit 8 figures in ARR and 135k+ GitHub stars by building the fastest way for ... Write technical content that pulls developers in: tutorials, cookbooks, integration guides, and ...

Role summary As a Staff Technical Writer, you'll own the quality and consistency of Viam ... Contribute to and improve our documentation toolchain, including our Hugo framework, GitHub Actions ...

Technical Writer I

Chicago, IL · On-site

$55K - $60K/yr

The Technical Writer will play a key role in creating, maintaining, and publishing clear, accurate ... Familiarity with GitHub, Jira, and Postman * Basic understanding of JSON/XML * Prior experience ...

Technical Writer I

Chicago, IL · On-site

$55K - $60K/yr

The Technical Writer will play a key role in creating, maintaining, and publishing clear, accurate ... Familiarity with GitHub, Jira, and Postman * Basic understanding of JSON/XML * Prior experience ...

Technical writing experience for software products. * Ability to understand complex technical ... Experience with Git, GitHub, Markdown, Microsoft Office suite. How To Apply Please submit your ...

Staff Technical Writer

New York, NY · On-site

$165K - $235K/yr

Role summary As a Staff Technical Writer, you'll own the quality and consistency of Viam ... Contribute to and improve our documentation toolchain, including our Hugo framework, GitHub Actions ...

Technical Writer II Location: Government Site/Redstone Arsenal, AL Clearance Level: Secret, Must ... GitHub/GitLab). DoD Frameworks & Records * Familiarity with DoDAF (DoD Architecture Framework ...

Technical Writer II Location: Government Site/Redstone Arsenal, AL Clearance Level: Secret, Must ... GitHub/GitLab). DoD Frameworks & Records * Familiarity with DoDAF (DoD Architecture Framework ...

Are you an experienced technical writer with a passion for delivering high-quality product ... Knowledge of GSuite, Git/GitHub, Confluence, Zendesk, or other documentation tools and content ...

Experience with Claude code, GitHub workflows, Archbee, and Jira. * Familiarity with multiple ... Bachelor's Degree in English, Technical Writing, Technical Communication, Computer Science, or ...

Experience with Claude code, GitHub workflows, Archbee, and Jira. * Familiarity with multiple ... Bachelor's Degree in English, Technical Writing, Technical Communication, Computer Science, or ...

Experience with Claude code, GitHub workflows, Archbee, and Jira. * Familiarity with multiple ... Bachelor's Degree in English, Technical Writing, Technical Communication, Computer Science, or ...

Are you an experienced technical writer with a passion for delivering high-quality product ... Knowledge of GSuite, Git/GitHub, Confluence, Zendesk, or other documentation tools and content ...

$185K - $237K/yr

What you'll be responsible for As a Principal Technical Writer on the Arc team, you will own the ... Familiarity with a docs-as-code process and tools such as Git, GitHub, and modern documentation ...

Principal Technical Writer

Chicago, IL · Remote

$185K - $237K/yr

What you'll be responsible for As a Principal Technical Writer on the Arc team, you will own the ... Familiarity with a docs-as-code process and tools such as Git, GitHub, and modern documentation ...

What you'll be responsible for As a Principal Technical Writer on the Arc team, you will own the ... Familiarity with a docs-as-code process and tools such as Git, GitHub, and modern documentation ...

Principal Technical Writer

Phoenix, AZ · Remote

$185K - $237K/yr

What you'll be responsible for As a Principal Technical Writer on the Arc team, you will own the ... Familiarity with a docs-as-code process and tools such as Git, GitHub, and modern documentation ...

next page

Showing results 1-20

Technical Writer Github information

See salary details

$13

$38

$66

How much do technical writer github jobs pay per hour?

As of Jun 21, 2026, the average hourly pay for technical writer github in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Writer at GitHub, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer at GitHub, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and experience with documentation best practices, often supported by a relevant degree or technical background. Familiarity with tools such as Markdown, Git, GitHub, and documentation platforms like Read the Docs is typically required. Excellent communication, attention to detail, and the ability to translate complex technical information into clear, user-friendly content are essential soft skills. These abilities ensure that documentation is accurate, accessible, and effective in supporting both developers and users in an open-source and collaborative environment.

How does a Technical Writer at GitHub typically collaborate with software engineers and product managers?

At GitHub, Technical Writers work closely with software engineers and product managers throughout the documentation lifecycle. They participate in product planning meetings, gather technical information directly from developers, and clarify requirements with product managers to ensure accuracy and completeness. Effective collaboration often involves attending stand-ups, reviewing code changes, and providing feedback on usability from a documentation perspective. This teamwork ensures that documentation is both technically correct and user-friendly, ultimately enhancing the overall product experience.

What does a Technical Writer at GitHub do?

A Technical Writer at GitHub creates clear, concise, and user-friendly documentation for GitHub's products and features. They work closely with engineers, product managers, and designers to translate complex technical information into accessible guides, tutorials, and reference materials. Their goal is to help users—developers and non-developers alike—understand and use GitHub's tools effectively. Technical Writers also maintain and update existing documentation to ensure accuracy as the platform evolves.

What is the difference between Technical Writer Github vs Technical Writer Jira?

AspectTechnical Writer GithubTechnical Writer Jira
Required CredentialsBachelor's in Communications, Technical Writing, or related field; familiarity with GitHubBachelor's in Communications, Technical Writing, or related field; familiarity with Jira
Work EnvironmentCollaborative, software development teams using GitHub for version controlProject management teams using Jira for issue tracking and workflows
Employer & Industry UsageTech companies, open-source projects, software developmentIT, software development, project management teams
Common Search & ComparisonOften compared based on tools used for documentation and collaborationCompared for workflow management and documentation integration

Both roles involve technical documentation but focus on different tools: GitHub for version control and open-source collaboration, Jira for project and issue management. Understanding these differences helps in choosing the right role based on your skills and career goals.

Technical Writer

Technical Writer

Noblesoft Technologies

Secaucus, NJ • Remote

Contractor

Posted 3 days ago


Job description

Job Role - Technical Writer
Location -  Secaucus, NJ(Remote)
 
Qualifications:    
Education Preferred:  
Bachelor’s degree in Technical Writing, Communication or equivalent.
Work Experience:    
3+ years of professional experience in technical writing.
3+ years of experience with MadCap Flare to include:  ability to insert graphics and hyperlinks, applying styles available in templates, creating cross references, snippets, table work, modifying html code as needed, creating and understanding targets, applying master pages, building TOCs, etc...
Other:    Experience documenting Web Services, specifically RESTful web services. 
    Ability to work independently and be a self-starter.
    Exceptional written and verbal communication skills. 
    Exceptional American English skills.
    Ability to handle multiple competing priorities in a fast-paced environment.
    Experience with the full Microsoft Office suite.
    The following are preferred but not required:
    Knowledge of medical terminology
    Knowledge of Adobe Framemaker
    Knowledge of GitLab and GitHub
Physical and Mental:    
Ability to multi-task, Analytical skills, Ability to follow verbal or written instructions, Thinking analytically, Communication, Using effective verbal communication, Using effective written communication, Handling stress & emotions, Concentrating on tasks, Making decisions, Adjusting to change, Examining/observing details, Sitting for long periods at a time