ZipRecruiter

Log In

1

Technical Translation Jobs in Kentucky (NOW HIRING)

Humana

AI Technical Product Manager

Louisville, KY · On-site

$160K - $185K/yr

Drive technical product vision, solution architecture, and hands-on prototyping for a major AI ... Business Engagement & Translation: Partner directly with business stakeholders to deeply understand ...

Humana

AI Technical Product Manager

Louisville, KY · On-site

$160K - $185K/yr

Drive technical product vision, solution architecture, and hands-on prototyping for a major AI ... Business Engagement & Translation: Partner directly with business stakeholders to deeply understand ...

Humana, Inc.

AI Technical Product Manager

Louisville, KY · On-site

$160K - $185K/yr

Drive technical product vision, solution architecture, and hands-on prototyping for a major AI ... Business Engagement & Translation: Partner directly with business stakeholders to deeply understand ...

Humana

AI Technical Product Manager

Louisville, KY · On-site

$160K - $185K/yr

Drive technical product vision, solution architecture, and hands-on prototyping for a major AI ... Business Engagement & Translation: Partner directly with business stakeholders to deeply understand ...

TG Kentucky Corporation

Japanese Translator

Lebanon, KY

$18.75 - $24.75/hr

Provides translation during meetings, conference calls, plant tours etc., prepare reports which ... TECHNICAL SKILLS Computer proficiency with MS Office products, particularly Excel MATHEMATICAL ...

Citibank (Switzerland) AG

$156 - $234/hr

Serve as a key technical translator and liaison between non-technical business users and core engineering teams, ensuring requirements are clearly understood and solutions are fit-for-purpose.

Immuneering Corporation

$348 - $400/hr

Technical / Soft Skills * Proven record building translational biomarker frameworks for first-in-human (Ph0-1) and later-stage studies, including proof-of-mechanism, pharmacodynamic, immune ...

New

Scholar Rock, Inc.

$200 - $260/hr

Own the technical architecture across Scholar Rock's Development digital ecosystem, including scientific research, translational sciences, preclinical, R&D operations, CMC, Regulatory, and Safety ...

New

Denali Therapeutics

$180 - $240/hr

... translational medicine. Denali is founded on the collaboration of leading scientists, industry ... This role will partner closely with Site Leadership, Technical Operations, Manufacturing, Quality ...

Bristol-Myers Squibb

$156 - $189/hr

We are a fully integrated drug discovery through translational and early clinical development ... Apply extensive technical knowledge to address ADC mechanisms of action, including evaluating novel ...

New

Micro Technologies

$94 - $187/hr

Business Process Translation*: Understand finance and accounting terminology and workflows (e.g., procure-to-pay, order-to-cash, tax compliance) and translate them into functional and technical ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Translation JobsTechnical Translation Jobs in Kentucky

Technical Translation information

What is a technical translator?

Technical translators are language professionals who specialize in translating documents, manuals, and other materials that contain specialized terminology related to scientific, engineering, medical, or other technical fields. Their work ensures that complex information is accurately and clearly communicated across different languages while maintaining the integrity of the original content. Technical translators often work with subject matter experts and use glossaries or translation memory tools to ensure consistency and precision. Their role is critical in industries where misunderstandings can have significant consequences, such as pharmaceuticals, engineering, and IT.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical translator, and why are they important?

To thrive as a Technical Translator, you need fluency in at least two languages and a strong understanding of technical terminology within relevant industries, often supported by a degree in translation, linguistics, or a technical field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and communication skills help ensure accuracy and effective collaboration with subject matter experts. These skills are vital for producing precise translations that maintain the intended meaning and comply with industry standards.

How does a technical translator typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the translation process?

Technical translators frequently work closely with subject matter experts to ensure the accuracy and clarity of specialized terminology. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying ambiguous concepts, and updating glossaries to align with industry standards. Effective communication with SMEs helps translators understand the context and intent behind technical documents, resulting in translations that are both precise and user-friendly. Building strong relationships with SMEs can also streamline future projects and enhance the overall quality of delivered materials.

What is the difference between Technical Translation vs Technical Writer?

AspectTechnical TranslationTechnical Writer
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsWriting, communication, technical knowledge
Work EnvironmentTranslation agencies, multinational companiesCorporate, engineering, software companies
Industry UsageLocalization, document translationManuals, guides, technical documentation

While both roles involve working with technical content, Technical Translation focuses on converting documents from one language to another, requiring language skills and translation certifications. Technical Writers create original technical content, such as manuals and guides, emphasizing writing and technical expertise. Both roles are essential in technical communication but serve different functions within the industry.

How to become a technical translator?

To become a technical translator, you typically need fluency in at least two languages and specialized knowledge in a technical field such as engineering, medicine, or IT. Earning a relevant degree or certification, gaining experience through internships or freelance work, and developing skills in translation tools like CAT software can improve job prospects.

What does a technical translation do?

A technical translator converts complex technical documents, such as manuals, instructions, or specifications, from one language to another while maintaining accuracy and clarity. They often have expertise in specific industries like engineering, IT, or medicine and use tools like translation software to ensure precision. Their work ensures that technical information is accessible and understandable across different languages and cultures.

What are popular job titles related to Technical Translation jobs in Kentucky?

For Technical Translation jobs in Kentucky, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Translation jobs in Kentucky look for?

The top searched job categories for Technical Translation jobs in Kentucky are:

What cities in Kentucky are hiring for Technical Translation jobs?

Cities in Kentucky with the most Technical Translation job openings:

Technical Translation jobs near you
Infographic showing various Technical Translation job openings in Kentucky as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 10% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

DATA ENTRY & TRANSLATOR (JAPANESE)

Franklin Precision Industry

Franklin, KY • On-site

$38K - $50K/yr

Other

Posted 26 days ago

Job description

Translator/Data Entry

The Translator/Data Entry serves a dual role supporting communication between Aisan expatriates and FPI staff through professional interpretation and translation, while also performing analytical functions related to production data, inventory, quality, and corporate reporting. This individual ensures accurate language support and data integrity within manufacturing and corporate environments.

Essential Functions

  • Translation & Interpretation
  • Interpret during on-site/off-site meetings and on the production floor.
  • Translate technical and general documents as requested.
  • Assist expatriates and their families with U.S. transition needs, including medical appointments, housing, banking, and government documentation (e.g., Social Security Cards, Driver's Licenses).
  • Provide accurate, impartial, and confidential interpretation.
  • Maintain and set up translation equipment (e.g., headsets) and support plant tours and VIP visits.
  • Data Entry
  • Prepare recurring reports including: Monthly QASPAS, Labor, and Scrap Reports, Preliminary Scrap Reports (bi-monthly), INFOR Hung Entries Reports (end-of-month/PI), MFG Database Updates and MAPV reports, MFG Manning and Scrap Budgets.
  • Company-wide Kaizen Reports (via cross-departmental data collection).
  • Support data accuracy improvement efforts and routine report audits.
  • Archive and maintain physical production reports in compliance with IATF and JSOX requirements.
  • Assist in budget preparation and inventory-related data submissions.
  • Communicate data findings to management and support production and quality objectives.

Job Dimensions (Knowledge, Skills, & Abilities or KSAs)

  • Fluent in English and Japanese (spoken and written).
  • Strong technical vocabulary in manufacturing and engineering contexts.
  • Intermediate to advanced Excel and data management skills.
  • Experience using ERP systems (e.g., INFOR) preferred.
  • Excellent organizational and time management abilities.
  • Ability to handle confidential data (production-related).

Minimum Qualifications

  • Education Requirements: High school diploma or equivalent required. Associate's or Bachelor's degree in Business, Japanese, or a related field preferred.
  • Work Experience Requirements: Prior experience in technical translation/interpretation required. Experience working within a cross functional manufacturing and data entry role preferred.

Apply