ZipRecruiter

Log In

1

Technical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Tessera Labs

Technical Program Manager

San Francisco, CA · On-site

$200K - $263K/yr

Act as the primary technical interpreter between customer technical teams, business stakeholders, and Tessera's AI/product organizations * Lead discovery workshops to map complex system landscapes ...

Career Site

Japanese Translator

Marion, IL · On-site

$20.25 - $26.75/hr

Provide technical interpretation from Japanese to English and English to Japanese for production, engineering, management, and hourly team members. * Interpret during routine meetings, customer ...

Jefferson Southern

Interpreter

Rockmart, GA

$19.50 - $25.75/hr

Provide high-level interpretation support between Japanese and American staff to ensure clear communication in daily production operations, manufacturing activities, and technical discussions.

Jefferson Southern

Interpreter

Rockmart, GA · On-site

$19.50 - $25.75/hr

Provide high-level interpretation support between Japanese and American staff to ensure clear communication in daily production operations, manufacturing activities, and technical discussions.

LanguageLine Solutions

OR · On-site

$21/hr

The video and audio interpreting sessions may involve simple or complex, technical or non-technical subjects. This position does not involve written translation however translators and other skilled ...

Rapport International

Somali Interpreter

Lincoln, NE · On-site

Technical skills for learning/using online portal (printing and uploading vouchers required) * Must have access to a printer * Interpreting experience and/or certification preferred * Background ...

Rapport International LLC

Nepali Interpreter

Omaha, NE · On-site

Technical skills for learning/using online portal (printing and uploading vouchers required) * Must have access to a printer * Interpreting experience and/or certification preferred * Background ...

Rapport International

Somali Interpreter

Lincoln, NE · On-site

Technical skills for learning/using online portal (printing and uploading vouchers required) * Must have access to a printer * Interpreting experience and/or certification preferred * Background ...

Rapport International

Somali Interpreter

Boys Town, NE · On-site

Technical skills for learning/using online portal (printing and uploading vouchers required) * Must have access to a printer * Interpreting experience and/or certification preferred * Background ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsTechnical Interpreter Jobs

Technical Interpreter information

See salary details

$54K

$57.5K

$60K

How much do technical interpreter jobs pay per year?

As of Jun 5, 2026, the average yearly pay for technical interpreter in the United States is $57,500.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,000.00 and $59,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Technical Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong subject-matter expertise, and a relevant degree or certification in interpretation. Familiarity with industry-specific terminology, computer-assisted interpretation tools, and remote conferencing systems is typically required. Outstanding listening skills, cultural sensitivity, and the ability to think quickly under pressure help set exceptional technical interpreters apart. These skills are crucial for ensuring accurate and effective communication in specialized fields, minimizing misunderstandings and supporting seamless collaboration.

How does a Technical Interpreter typically collaborate with engineers and non-technical stakeholders during meetings or project discussions?

Technical Interpreters frequently serve as a communication bridge between engineers and non-technical stakeholders, such as clients or management teams, during meetings or project updates. They must quickly process complex technical information and accurately convey it in clear, accessible language, often in real-time. This role requires staying attentive to technical jargon, asking clarifying questions when necessary, and ensuring that all parties leave with a shared understanding. Collaboration skills are essential, as Technical Interpreters often coordinate closely with project managers and subject matter experts to prepare for discussions and to follow up on any unresolved questions.

What are technical interpreters?

Technical interpreters are language professionals who specialize in translating spoken communication in technical or specialized fields, such as engineering, medicine, IT, or science. They facilitate communication between individuals or groups who speak different languages during conferences, meetings, training sessions, or site visits where complex, industry-specific terminology is used. Their expertise ensures that technical concepts and instructions are accurately conveyed, reducing misunderstandings and promoting effective collaboration.

What is the difference between Technical Interpreter vs Technical Translator?

AspectTechnical InterpreterTechnical Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentReal-time spoken communication, conferences, meetingsWritten documents, manuals, technical reports
Industry UsageConferences, on-site meetings, live eventsTechnical documentation, manuals, software localization

Technical interpreters focus on real-time spoken communication, translating conversations during meetings or conferences. Technical translators work with written materials, translating technical documents and manuals. While both require language skills and technical knowledge, interpreters excel in live settings, whereas translators handle written content.

More about Technical Interpreter jobs
What cities are hiring for Technical Interpreter jobs? Cities with the most Technical Interpreter job openings:
What job categories do people searching Technical Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Technical Interpreter jobs are:
Technical Interpreter jobs near you

Technical Program Manager

Tessera Labs

San Francisco, CA • On-site

$200K - $263K/yr

Full-time

Posted 28 days ago

Job description

Technical Project Manager (ERP Modernization & Enterprise AI)
About Tessera Labs
Tessera Labs is redefining how enterprises modernize their most complex systems. Backed by Foundation Capital and built by leaders in AI and enterprise transformation, Tessera delivers governed, multi-agent AI built specifically for ERP modernization.
Tessera compresses ERP modernization from years to weeks. Our platform accelerates data harmonization, remediates and optimizes legacy code, orchestrates workflows across ERP, CRM, and Finance stacks, and safeguards mission-critical operations with audit-ready governance.
Our mission: Modernize global enterprises safely, automatically, and at unprecedented speed. We move fast, own outcomes end-to-end, and build at the frontier of applied AI for large-scale transformation.
Role Summary
We are seeking a Technical Project Manager (TPM) with deep, hands-on ERP expertise to lead our most strategic customer implementations. In this role, you are not just a project scheduler; you are the project leader ensuring Tessera's multi-agent AI solutions are integrated predictably, safely, and successfully into complex enterprise environments.
You will serve as the critical bridge between Tessera's cutting-edge AI agents and the intricate reality of enterprise systems across ERP, CRM, Finance, and operational platforms. This role requires strong technical fluency across enterprise architectures, business processes, integrations, and modernization programs.
You must be able to communicate effectively with customer Solution Architects, technical teams, system owners, and business stakeholders, translating operational and technical requirements into actionable plans for Tessera's AI and engineering teams. Your understanding of enterprise systems modernization will allow you to provide guidance during issue resolution, support architecture discussions, and ensure teams stay aligned on what is required and technically feasible.
The ideal candidate has spent years delivering ERP transformation programs within System Integrator environments or large enterprises and is excited to apply AI to accelerate modernization initiatives at scale.
Key Responsibilities
ERP-Focused Technical Program Leadership
  • Own end-to-end delivery of multi-agent AI modernization programs, ensuring seamless integration with enterprise ERP ecosystems and surrounding business systems
  • Leverage deep ERP and enterprise systems knowledge to anticipate technical friction points related to data structures, legacy customizations, integrations, and workflow orchestration
  • Lead cross-functional delivery pods including Forward-Deployed Engineers, Data Engineers, and AI engineering teams through complex enterprise modernization initiatives
  • Support modernization efforts spanning ERP, CRM, Finance, HRIS, and operational platforms
Technical Communication & Stakeholder Alignment
  • Act as the primary technical interpreter between customer technical teams, business stakeholders, and Tessera's AI/product organizations
  • Lead discovery workshops to map complex system landscapes, business processes, data flows, and integration points to Tessera's agentic AI capabilities
  • Translate technical trade-offs and implementation plans to both executive stakeholders and technical delivery teams
  • Facilitate alignment across enterprise architecture, IT operations, security, and business functions
Execution Management in Complex Enterprise Landscapes
  • Drive Agile delivery within enterprise change management frameworks and modernization methodologies
  • Anticipate risks related to legacy system remediation, data harmonization, integration dependencies, and business continuity
  • Develop mitigation plans rooted in operational and technical realities
  • Coordinate across multiple workstreams, vendors, and customer stakeholders to maintain delivery momentum
Enterprise-Grade Governance & Deployment
  • Ensure all delivery activities meet enterprise standards for security, compliance, auditability, and operational governance
  • Oversee technical prerequisites for integrations across enterprise platforms and cloud environments
  • Partner with customer security and infrastructure teams to ensure successful deployments and operational readiness
Customer Engagement & Escalation Management
  • Serve as the primary technical operations contact during onboarding and implementation phases
  • Manage technical escalations from customer IT and business teams, coordinating responses with engineering and product stakeholders
  • Build trusted relationships with enterprise customers through strong communication, accountability, and delivery excellence
Startup Mindset & Extreme Ownership
  • Operate effectively in a fast-paced, high-growth environment with evolving priorities and ambiguous challenges
  • Bring structure, clarity, and momentum to complex enterprise transformation programs
  • Travel to customer sites for workshops, solution design sessions, and implementation oversight as needed
Required Qualifications
Enterprise Systems Expertise
  • 4-6+ years of experience managing or leading technical delivery for ERP or enterprise transformation programs
  • Strong understanding of enterprise business systems, integrations, data flows, and modernization challenges
  • Experience working with one or more enterprise platforms such as SAP, Oracle, NetSuite, Workday, Salesforce, Microsoft Dynamics, Infor, or similar ecosystems
  • Familiarity with enterprise architecture concepts, APIs, middleware, and cross-platform integrations
Technical Program Delivery
  • Proven experience in technical program management or enterprise engineering delivery
  • Demonstrated ability to manage large-scale, cross-functional implementations with significant technical complexity
  • Experience working within enterprise IT environments and change management processes
Technical Communication
  • Ability to understand and explain technical concepts, system constraints, integration challenges, and data models to both engineering teams and business stakeholders
  • Strong executive presence and stakeholder management capabilities
Structured Execution
  • Strong command of Agile methodologies and experience orchestrating complex delivery programs with multiple dependencies
  • Exceptional organizational, risk management, and prioritization skills
Preferred Qualifications
System Integrator or Consulting Background
  • Experience working within a top-tier consulting or system integration environment (e.g., Accenture, Deloitte, PwC, EY, IBM, Capgemini) or leading enterprise modernization programs internally
AI / ML Exposure
  • Experience delivering AI/ML-enabled programs or strong interest in LLMs, automation, and multi-agent AI orchestration
Enterprise Systems Breadth
  • Familiarity integrating ERP systems with adjacent enterprise platforms including CRM, HRIS, finance, analytics, middleware, and cloud infrastructure solutions
Certifications
  • PMP, Scrum Master, SAFe, ERP platform certifications, or related technical program certifications are a plus
Behavioral & Problem-Solving Expectations
  • Balance technical systems understanding with program structure and executive communication
  • Operate with extreme ownership and accountability
  • Thrive in ambiguity and create clarity in fast-moving environments
  • Adapt quickly, simplify complexity, and drive alignment across technical and business teams
  • Maintain a strong customer-first mindset while navigating complex enterprise transformation challenges

Apply