ZipRecruiter

Log In

1

Technical Editing Jobs in Alaska (NOW HIRING)

DataAnnotation

Data Scientist

Juneau, AK · Remote

$40/hr

... and editing tasks and evaluate their outputs Evaluate the quality produced by AI models for ... in related technical, statistical, and mathematical skills Current, in progress, or completed ...

Ahtna, Inc.

Project Experience Manager - AI

Anchorage, AK · On-site

$99.72K - $123.65K/yr

Two (2) years of experience drafting, editing, and formatting technical or professional documents, preferably related to project experience or past performance narratives. * Proficiency with ...

PND Engineers

Senior Proposal Specialist

Anchorage, AK · On-site

A minimum of 5 years of experience in planning, writing, editing, and producing complex technical proposals in response to RFPs, RFQs, and other solicitations. * Demonstrated ability to read and ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsTechnical Editing JobsTechnical Editing Jobs in Alaska

Technical Editing information

See Alaska salary details

$37.7K

$77.3K

$121.7K

How much do technical editing jobs pay per year?

As of May 31, 2026, the average yearly pay for technical editing in Alaska is $77,313.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $58,700.00 and $91,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Editor, you need expertise in language, grammar, and style, often backed by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, content management systems (CMS), and style guides like APA or Chicago Manual is typically expected. Attention to detail, adaptability, and strong collaboration skills help ensure clarity and consistency in technical documents. These skills are crucial for producing accurate, user-friendly materials that support organizational goals and uphold professional standards.

How do technical editors typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the document development process?

Technical editors work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that complex information is accurately and clearly conveyed. This collaboration often involves reviewing drafts, asking clarifying questions, and providing feedback on structure, terminology, and readability. Editors may participate in meetings or use collaborative tools to resolve ambiguities and confirm technical accuracy. Effective communication and relationship-building with SMEs are key to producing high-quality documentation that meets both technical and user needs.

What is technical editing?

Technical editing involves reviewing and revising technical documents to ensure they are clear, accurate, and consistent. Technical editors check for grammatical errors, formatting issues, and compliance with style guides, as well as verify technical accuracy. They often work on documents like manuals, scientific papers, reports, and user guides to make them accessible to their intended audience. The role may also involve collaborating with writers, subject matter experts, and designers to produce high-quality materials.

What is the difference between Technical Editing vs Technical Writing?

AspectTechnical EditingTechnical Writing
Primary FocusReviewing and refining technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating and developing technical content from scratch or based on specifications
Skills RequiredEditing, proofreading, knowledge of style guides, attention to detailWriting, research, technical knowledge, communication skills
Work EnvironmentOften in publishing, engineering, or software companies; involves collaboration with writers and subject matter expertsInvolves drafting documents, manuals, guides; often in similar industries

Technical editing and technical writing are closely related roles within the technical communication field. While technical editors focus on refining and ensuring the quality of technical content, technical writers are responsible for creating that content. Both roles require strong technical knowledge and attention to detail, but their core activities differ: editing versus writing.

What are popular job titles related to Technical Editing jobs in Alaska? For Technical Editing jobs in Alaska, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Editing jobs in Alaska look for? The top searched job categories for Technical Editing jobs in Alaska are:
Technical Editing jobs near you

Technical Writer/Marketing Coordinator, On-Call - Anchorage, AK

Kuna Engineering

Anchorage, AK • On-site

Full-time

Posted 3 days ago

Job description

Job Summary:
Kuna Engineering is seeking a Technical Writer/Marketing Coordinator to provide project and communications support to the Director of Marketing and Communications. The role involves editing and preparing technical documents, providing training, and assisting with project management tasks.
Responsibilities:
• Edit and rewrite reports, memos, presentations, letters, and related engineering or other technical documents to ensure that writing is concise, clear, grammatically correct, appropriately formatted, and ready for publication.
• Use of various software to produce technical reports and related material.
• Work with Kuna team on an individual basis to provide training in technical writing, marketing, and communication practices.
• Provide advanced level support in the preparation of project reporting, documentation, invoicing, and other project management support.
• Maintain records and prepare administrative documents.
• Assist in the preparation, documentation, and execution of bids and proposals.
• This position has no supervisory responsibilities.
• Other duties that are pertinent to the department or unit’s success also may be assigned.
Qualifications:
Required:
• Bachelor’s degree from an accredited institution.
• Minimum fifteen (15) years of similar experience in project management support, technical writing, and project controls.
• Advanced technical writing skills and the ability to provided examples of technical writing and marketing/communication samples.
• Advanced skillset in the Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
• Advanced skillset in Adobe InDesign.
• Candidate must possess a valid Alaska State Driver’s License and acceptable driving record for the past three (3) years to be eligible under vehicle insurance policy.
• Ability to work independently, as well as part of a team.
Company:
Kuna Engineering is an engineering firm that offers innovative development solutions to projects and communities. Founded in 1981, the company is headquartered in Anchorage, USA, with a team of 51-200 employees. The company is currently Growth Stage.

Apply