ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Writer Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

WCPSS

High School Teacher - Spanish II Honors

Cary, NC · On-site

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; Ability to establish and maintain ...

WCPSS

Middle School Teacher - Spanish

Cary, NC · On-site

$45K - $61K/yr

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; * Ability to establish and maintain ...

WCPSS

Middle School Teacher - Spanish

Cary, NC

$43K - $58K/yr

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; Ability to establish and maintain ...

WCPSS

Middle School Teacher - Spanish

Cary, NC

$45K - $61K/yr

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; Ability to establish and maintain ...

WCPSS

Middle School Teacher - Spanish

Cary, NC

$43K - $58K/yr

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; * Ability to establish and maintain ...

WCPSS

Middle School Teacher - Spanish

Zebulon, NC · On-site

$39K - $53K/yr

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; Ability to establish and maintain ...

WCPSS

Middle School Teacher - Spanish

Zebulon, NC · On-site

$39K - $53K/yr

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; * Ability to establish and maintain ...

Diocese of Raleigh

Executive Assistant

Raleigh, NC · On-site

Proficiency in both English and Spanish (written and spoken). * Prior administrative experience within a Catholic parish/church, chancery, or other religious or non-profit organization. Working ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSpanish Writer JobsSpanish Writer Jobs in Raleigh, NC

Spanish Writer information

See Raleigh, NC salary details

$11

$23

$41

How much do spanish writer jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for spanish writer in Raleigh, NC is $23.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.98 and $27.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Spanish writer do?

A Spanish Writer creates written content in the Spanish language for a variety of purposes, such as articles, books, marketing materials, scripts, or web content. They may work for publishing companies, media outlets, businesses, or as freelancers. Spanish Writers are responsible for producing clear, engaging, and grammatically correct text that is tailored to the intended audience. They may also adapt content from other languages, conduct research, and collaborate with editors or clients. Strong writing, language, and cultural knowledge are essential for success in this role.

What are some common challenges Spanish writers face when adapting content for different Spanish-speaking audiences?

Spanish Writers often encounter the challenge of ensuring their content resonates with diverse Spanish-speaking audiences, each with unique cultural nuances, idioms, and regional vocabulary. Adapting content for audiences in Spain, Mexico, or Latin America requires a deep understanding of local expressions and sensitivities to avoid miscommunications. Collaborating closely with editors and native speakers from various regions can help maintain authenticity and relevance in the writing, ensuring the message is well received across different markets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish writer, and why are they important?

To thrive as a Spanish Writer, you need excellent command of written Spanish, strong research abilities, and a background in journalism, communications, or literature. Familiarity with content management systems, SEO tools, and grammar-checking software is often required. Creativity, attention to detail, and the ability to adapt tone and style are crucial soft skills in this role. These competencies ensure clear, engaging, and accurate content that resonates with Spanish-speaking audiences.

What is the difference between Spanish Writer vs Spanish Translator?

AspectSpanish WriterSpanish Translator
Required CredentialsWriting skills, language proficiency, possibly a degree in literature or journalismLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), bilingual skills
Work EnvironmentContent creation, editorial, publishing, digital mediaTranslation agencies, freelance, corporate localization
Employer & Industry UsageMedia, publishing, marketing, educationLocalization, international business, legal, medical fields

While both roles require strong Spanish language skills, a Spanish Writer focuses on creating original content in Spanish, whereas a Spanish Translator specializes in converting existing content from or into Spanish. The roles often overlap in language proficiency but differ in their primary tasks and industry applications.

What are the most commonly searched types of Spanish Writer jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of Spanish Writer jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Spanish Writer jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Spanish Writer job openings:

Spanish Writer jobs near you
Infographic showing various Spanish Writer job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $49,106 per year, or $23.6 per hour.

High School Teacher - Spanish II Honors

Wake County Public School System

Cary, NC • On-site

Full-time

Re-posted 6 days ago

Wake County Public School System rating

5.5

Company rating: 5.5 out of 10

Based on 36 frontline employees who took The Breakroom Quiz

522nd of 634 rated elementary and secondary schools

Job description

Overview

POSITION PURPOSE: 

Plans and provides for appropriate classroom learning experiences for students. Provides an atmosphere and environment conducive to the intellectual, physical, social and emotional development of individuals to ensure success for every student. Responsible for supervising students in a variety of school related settings; monitoring and evaluating student outcomes; and communicating/interacting with students, parents, staff and the community. Develops, selects and modifies instructional plans and materials to meet the needs of all students. Additionally, is responsible for maintaining appropriate records and following required procedures and practices as well as monitoring the appropriate use and care of equipment, materials and facilities.

MINIMUM QUALIFICATIONS: 

KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES (KSAs)

  • Extensive knowledge of curriculum and techniques for integrating curriculum, policies, and effective classroom instructional practices;
  • Considerable knowledge of Microsoft Office, specifically, Word, Excel, and PowerPoint; Google Apps;
  • Effective time management and organizational skills;
  • Strategic problem-solving skills, including the use of multiple data points;
  • Ability to prepare course objectives and outlines for course of study following curriculum guidelines or requirements of the state and the school;
  • Ability to provide instruction that reflects multiple perspectives and multicultural education;
  • Ability to infuse technology into the curriculum;
  • Ability to constantly monitor the safety and well-being of students, particularly when a student is participating in an inclusive activity;
  • Ability to motivate and inspire students;
  • Ability to maintain a clean and orderly environment;
  • Ability to maintain order and discipline in a classroom and in other school environments;
  • Ability to maintain files and records;
  • Ability to work effectively with administrators, colleagues, central office, school-based staff, students, parents and the community;
  • Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff;
  • Ability to establish and maintain effective working relationships with school system staff, students, parents, external agencies, vendors, and the community.

EDUCATION, TRAINING, AND EXPERIENCE

  •  Bachelor's degree in Education with appropriate subject area.

CERTIFICATION AND LICENSE REQUIREMENTS

  • Hold or be qualified to hold a North Carolina Professional Educator's License in a teaching content area.

PREFERRED QUALIFICATIONS:

  • Master's degree in a specific subject area.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:   

  • Utilizes assessment strategies (traditional and alternative) which are aligned with the Wake County Public School System (WCPSS)curriculum and standards to assist in the continuous development of the learner.
  • Ensures effective communication techniques with students, parents, and all other stakeholders are being used.
  • Engages in planned continuous professional quality improvement for self, school, and the school district.
  • Uses appropriate techniques and strategies which promote and enhance critical and creative thinking capabilities of students.
  • Implements appropriate classroom instructional strategies and materials that reflect each student's culture, learning styles, special needs, and socio-economic background.
  • Uses an understanding of learning and development and establishes a classroom management system that maintains appropriate regulation; creates a positive learning environment in which students are actively engaged in learning, social interaction, cooperative learning, and self-motivation; supports the intellectual, personal, and social development of all students.
  • plan, align, implement, and evaluate effective instruction and assessment in a variety of learning environments.
  • Collaborates with peers, parents, community, and other stakeholders in the continuous improvement of classroom educational experiences of students.
  • Integrates appropriate technology in teaching and learning processes.
  • Ensures adherence to good safety procedures.
  • Performs other related duties, as assigned.

    • WORKING CONDITIONS:

    PHYSICAL ENVIRONMENT  

    Must be able to use a variety of office equipment and classroom tools such as computers, scanners, fax machines, and copiers.  Must be able to communicate effectively. At times requires the ability to lift, carry, push, pull or otherwise move objects up to 10 pounds. Due to the amount of time spent standing and/or walking, physical requirements are consistent with those for sedentary work.

    WORK ENVIRONMENT

    Must be able to work in an office and public-school environment and come into direct contact with employees, students, and the public.

    EFFECTIVE DATE:  5/2023

    DISCLAIMER:  The above statements are intended to describe the general purpose and responsibilities assigned to this position.  They are not intended to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities, and skills that may be required of the employees assigned to this position.  This description may be revised by the supervisor, with HR review and approval, at any time.

    Employment Type: FULL_TIME

    What Wake County Public School System employees say

    Pay

    Benefits

    Hours and flexibility

    Workplace

    Get the full story on Breakroom

    Wake County Public Schools logo

    About Wake County Public Schools

    Sourced by ZipRecruiter

    Wake County Public Schools (WCPSS) is a well-regarded educational institution based in Cary, NC, United States. As the largest school district in North Carolina and the 15th largest in the U.S, it operates within the education industry providing primary and secondary education to students in Wake County. The district oversees a wide array of schools, including traditional calendars, year-round calendars, modified calendars, and magnets. Founded in 1976, the WCPSS has consistently strived to meet the individual needs of all students by providing a safe, supportive, and rigorous learning environment.

    Industry

    Education

    Company size

    201 - 500 Employees

    Headquarters location

    Cary, NC, US

    Year founded

    1976

    View All Wake County Public Schools Jobs

    Apply