ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Writer Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

PLACE

Real Estate Agent- Spanish

Wake Forest, NC · On-site

$75K - $100K/yr

Serve Spanish-speaking buyers and sellers by providing clear, culturally responsive guidance ... Excellent written and verbal communication skills * Service-oriented and committed to delivering a ...

NCSU

American Sign Language Lecturer

Raleigh, NC · On-site

Degree in French or Spanish Education. We also offer minors in the following: Arabic (through ... or written English (YouTube preferred, set to private, embed link in your resume), CV, and a ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC · On-site

$32.25 - $34.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC · On-site

$32.25 - $34.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC · On-site

$32.25 - $34.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ...

WCPSS

Middle School Teacher - Spanish

Cary, NC · On-site

$45K - $61K/yr

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; Ability to establish and maintain ...

WCPSS

Middle School Teacher - Spanish

Cary, NC · On-site

$45K - $61K/yr

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; Ability to establish and maintain ...

WCPSS

Middle School Teacher - Spanish

Cary, NC · On-site

$45K - $61K/yr

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; * Ability to establish and maintain ...

WCPSS

Middle School Teacher - Spanish

Cary, NC · On-site

$45K - $61K/yr

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; * Ability to establish and maintain ...

WCPSS

Middle School Teacher - Spanish

Cary, NC · On-site

$45K - $61K/yr

Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing; ability to communicate well with school personnel, employees, and central office staff; Ability to establish and maintain ...

The Catholic Center

Executive Assistant

Raleigh, NC · On-site

Proficiency in both English and Spanish (written and spoken). * Prior administrative experience within a Catholic parish/church, chancery, or other religious or non-profit organization. Working ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Writer JobsSpanish Writer Jobs in Raleigh, NC

Spanish Writer information

See Raleigh, NC salary details

$11

$23

$41

How much do spanish writer jobs pay per hour?

As of Sep 15, 2026, the average hourly pay for spanish writer in Raleigh, NC is $23.58, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.98 and $27.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Spanish writer do?

A Spanish Writer creates written content in the Spanish language for a variety of purposes, such as articles, books, marketing materials, scripts, or web content. They may work for publishing companies, media outlets, businesses, or as freelancers. Spanish Writers are responsible for producing clear, engaging, and grammatically correct text that is tailored to the intended audience. They may also adapt content from other languages, conduct research, and collaborate with editors or clients. Strong writing, language, and cultural knowledge are essential for success in this role.

What are some common challenges Spanish writers face when adapting content for different Spanish-speaking audiences?

Spanish Writers often encounter the challenge of ensuring their content resonates with diverse Spanish-speaking audiences, each with unique cultural nuances, idioms, and regional vocabulary. Adapting content for audiences in Spain, Mexico, or Latin America requires a deep understanding of local expressions and sensitivities to avoid miscommunications. Collaborating closely with editors and native speakers from various regions can help maintain authenticity and relevance in the writing, ensuring the message is well received across different markets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish writer, and why are they important?

To thrive as a Spanish Writer, you need excellent command of written Spanish, strong research abilities, and a background in journalism, communications, or literature. Familiarity with content management systems, SEO tools, and grammar-checking software is often required. Creativity, attention to detail, and the ability to adapt tone and style are crucial soft skills in this role. These competencies ensure clear, engaging, and accurate content that resonates with Spanish-speaking audiences.

What is the difference between Spanish Writer vs Spanish Translator?

AspectSpanish WriterSpanish Translator
Required CredentialsWriting skills, language proficiency, possibly a degree in literature or journalismLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), bilingual skills
Work EnvironmentContent creation, editorial, publishing, digital mediaTranslation agencies, freelance, corporate localization
Employer & Industry UsageMedia, publishing, marketing, educationLocalization, international business, legal, medical fields

While both roles require strong Spanish language skills, a Spanish Writer focuses on creating original content in Spanish, whereas a Spanish Translator specializes in converting existing content from or into Spanish. The roles often overlap in language proficiency but differ in their primary tasks and industry applications.

What are the most commonly searched types of Spanish Writer jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of Spanish Writer jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Spanish Writer jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Spanish Writer job openings:

Spanish Writer jobs near you
Infographic showing various Spanish Writer job openings in Raleigh, NC as of September 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, 29% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 57% In-person, 14% Hybrid, and 29% Remote job distribution, with an average salary of $49,055 per year, or $23.6 per hour.

Real Estate Agent- Spanish

Wake Forest, NC • On-site

PLACE
See more jobs at PLACEexternal

$75K - $100K/yr

Contractor

Posted 28 days ago

Job description

Summary
Join and learn alongside the top 20% of real estate professionals across North America while building a rewarding career as a Real Estate Agent. Our proven approach provides the models, systems, tools, coaching, training, and accountability you need to succeed.
Bring your determination, commitment, and drive, and we'll provide a clear path for professional growth. In addition to unlimited career potential, this opportunity may include access to revenue sharing, health benefits, growth sharing, vesting, and investment opportunities.
Responsibilities
  • Complete the PLACE Launch program and participate in ongoing team training and development.
  • Execute PLACE lead-generation systems each week, converting prospecting activities into qualified appointments.
  • Serve Spanish-speaking buyers and sellers by providing clear, culturally responsive guidance throughout the real estate process.
  • Consult with buyers, secure signed buyer representation agreements, identify suitable properties, and guide clients through the purchase process.
  • Advise sellers on pricing, staging, marketing, and other listing services; secure listings and effectively market their homes.
  • Prepare and negotiate offers on behalf of buyers and sellers while advocating for their interests.
  • Maintain accurate task and activity records in PLACE Technology and conduct at least two open houses each month.
  • Participate in weekly script practice, team activities, one-on-one coaching, training sessions, and Partner Calls in accordance with team standards.
Qualifications
  • Self-motivated, driven sales professional with a competitive spirit
  • Spanish-speaking, with the ability to communicate effectively with clients in both Spanish and English
  • Skilled at building rapport, actively listening to client needs, and recommending effective solutions
  • Strong prospecting and lead-generation abilities
  • Confident in addressing and overcoming objections
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Service-oriented and committed to delivering a positive client experience
  • Collaborative team player
  • Active real estate license required
  • At least 3 years of real estate sales experience
  • Growth-minded and committed to continuous learning
  • Highly organized and detail-oriented
  • Willing to learn and consistently use scripts and dialogues
  • Excellent time-management and follow-through skills
About-our-team
We are one of the TOP 50 Teams in North Carolina powered by PLACE, a broker-agnostic business services and technology platform transforming the industry for top agents and their customers. Join and gain in-house marketing and design services, daily live professional development opportunities, superior technology that eliminates up to 75% of daily tasks, and more. We invest in your future by providing opportunities for personal and professional growth, so you can dream bigger while gaining exponential leverage and success within our powered by PLACE team.

Apply