1

Spanish Web Developer Jobs in New York (NOW HIRING)

Community Health Worker - Brooklyn

Brooklyn, NY · On-site

$20 - $26.25/hr

  • Medical

  • Retirement

We have an exciting opportunity to join our team as a Community Health Worker - Spanish Speaking ... By ensuring patients remain or become engaged in services/programming, are educated about self-care ...

Community Health Worker - Brooklyn

Brooklyn, NY · On-site

$20.25 - $26.50/hr

  • Medical

  • Retirement

We have an exciting opportunity to join our team as a Community Health Worker - Spanish Speaking ... By ensuring patients remain or become engaged in services/programming, are educated about self-care ...

Admissions Associate

Tarrytown, NY · On-site

$62K - $70K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • PTO

... web content, and social media for various promotional uses and communications to prospective ... Fluency in Spanish or Mandarin, preferred * Experience with social media platforms, preferred

Compliance Leasing Manager

New York, NY

$85K - $95K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

... developer and community organization with deep roots in New York City. The portfolio is entirely ... Bilingual in English and Spanish is required to effectively communicate with the tenants and ...

Finance Manager, AWS Global Sales Finance

New York, NY · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Amazon Web Services (AWS), the cloud product line of Amazon is a pioneer in blazing new trails of ... e.g., engineering, math, computer science), or Bachelor's degree and 5+ years of finance or a ...

... social, video), email, web content, and occasional print/OOH. AI Integration & Production ... Fluency in Spanish or Portuguese is desirable, though not strictly required. * Exceptional ...

Art Director

New York, NY · On-site

$132K - $138K/yr

... social, video), email, web content, and occasional print/OOH. AI Integration & Production ... Fluency in Spanish or Portuguese is desirable, though not strictly required. * Exceptional ...

... social, video), email, web content, and occasional print/OOH. AI Integration & Production ... Fluency in Spanish or Portuguese is desirable, though not strictly required. * Exceptional ...

... social, video), email, web content, and occasional print/OOH. AI Integration & Production ... Fluency in Spanish or Portuguese is desirable, though not strictly required. * Exceptional ...

Showing results 21-40

Spanish Web Developer information

See New York salary details

$18

$49

$78

How much do spanish web developer jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for spanish web developer in New York is $49.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.88 and $59.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some challenges Spanish web developers commonly face when working on multilingual or international projects?

Spanish Web Developers often encounter the challenge of accurately localizing content and user interfaces to fit the nuances of various Spanish dialects and cultures. Adapting web applications for different regions may involve translation, layout adjustments, and ensuring compatibility with local regulations or accessibility standards. Effective collaboration with translators, designers, and international project managers is crucial to deliver consistent user experiences. Additionally, troubleshooting cross-browser issues or coordinating deployments across different countries may be part of the weekly routine. These challenges make the role dynamic and rewarding, especially for those interested in international web development.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish web developer?

To thrive as a Spanish Web Developer, you need strong command of web development languages (such as HTML, CSS, JavaScript) and fluency in Spanish, often backed by a relevant degree or portfolio. Familiarity with frameworks like React or Angular, experience with version control systems (like Git), and certificates from recognized coding bootcamps or institutions are highly valuable. Excellent communication, problem-solving skills, and the ability to work collaboratively across multilingual teams set top candidates apart. These skills and qualities enable effective creation of user-friendly, culturally relevant web applications for Spanish-speaking audiences and integration within global development teams.

What is a Spanish web developer?

A Spanish Web Developer is a professional who designs, develops, and maintains websites and web applications, often tailored for Spanish-speaking users or markets. They typically work with front-end and back-end technologies, ensuring that web content is presented in Spanish and meets cultural and linguistic preferences. This role may also involve optimizing websites for SEO in Spanish, implementing localization features, and collaborating with bilingual teams. Spanish Web Developers can work for companies targeting Spanish-speaking audiences or as freelancers serving international clients.

What are the most commonly searched types of Spanish Web Developer jobs in New York?

The most popular types of Spanish Web Developer jobs in New York are:

What are popular job titles related to Spanish Web Developer jobs in New York?

For Spanish Web Developer jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Spanish Web Developer job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $102,672 per year, or $49.4 per hour.

Community Health Worker - Mandarin Speaking Required

NYULMC

Brooklyn, NY • On-site

$20 - $26.25/hr

Full-time

Medical, Retirement

Posted 4 days ago


NYU Langone Health rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 247 frontline employees who took The Breakroom Quiz

13th of 887 rated healthcare providers


Job description


Family Health Centers at NYU Langone, a designated Level 3 Medical Home, is the largest federally qualified health center network in New York State, and the second largest in the nation. It includes eight primary care sites, 40 school-based health centers and dental clinics, four day care centers, the nation's largest dental residency program, and New York State's largest behavioral health program. The network also includes 12 community medicine sites providing care to disenfranchised New Yorkers, comprehensive HIV services, chemical dependency programs, and a family support center that offers educational, vocational, and other social support programs. At NYU Langone Health, equity and inclusion are fundamental values. We strive to be a place where our exceptionally talented faculty, staff, and students of all identities can thrive. We embrace inclusion and individual skills, ideas, and knowledge.
Learn more about Family Health Centers at NYU Langone, and interact with us on LinkedIn, Glassdoor, Indeed, Facebook, X, YouTube and Instagram.
Position Summary:
We have an exciting opportunity to join our team as a Community Health Worker - Spanish Speaking Required.
In this role, the successful candidate The Community Health worker is part of an interdisciplinary team that includes, but is not limited to, medical and behavioral health providers servicing patients in a primary care setting. By ensuring patients remain or become engaged in services/programming, are educated about self-care issues, and are assisted with access to care, the Community Health Worker will be part of a team that improves patient health and thus quality of life.
Job Responsibilities:
  • Assist patients in accessing recommended cancer screenings and in accessing follow up care if initial screenings are abnormal.
  • Assess patients for social drivers of health
  • Assist patients in accessing a full range of needed medical, behavioral health, chemical dependency, and community services.
  • Participate in all required trainings.
  • Advocate for patients when barriers to care exist including language and literacy barriers, access to transportation, problems with insurance coverage, access to technology such as MyChart, child care problems, appointment scheduling conflict, etc.
  • Provide education and coaching to parents to promote positive health outcomes.
  • Provide office and community based support services to patients (E.g.- Patient escorts to medical appointments, medical appointment reminders, assistance with obtaining medications from pharmacies, etc.)
  • Screen patients for program and benefit eligibility and assist with benefit applications and connection to services that impact patients physical health and emotional well-being.
  • Document all work with patients in Compass Rose module of EPIC in compliance with department standards.
  • Complete care plans with patients in collaboration with clinical team.
  • Support the development of culturally tailored and linguistically appropriate health education materials.
  • Maintain caseload size established by the department and meet monthly outreach and engagement productivity requirements.
  • Perform other duties as assigned or volunteered in alignment with FHC mission, goals and values.
  • Prepare for and participate in any individual or team meetings/supervision as required by the department.
  • Utilize necessary web based applications and other technologies on a variety of platforms to address population management goals and departmental needs

Minimum Qualifications:
To qualify you must have a High School Diploma/GED
Candidate should have at least 1 year experience in a health service related field.
Bi-lingual- English/Spanish or Chinese, Arabic, Russian or Yiddish depending on targeted patient population.
Computer literate (Microsoft Office), telephone, fax machine, and photocopy machine skills required.
Preferred Qualifications:
Experience in community outreach and engagement.
Bachelor's degree
Qualified candidates must be able to effectively communicate with all levels of the organization.
Family Health Centers at NYU Langone provides its staff with far more than just a place to work. Rather, we are an institution you can be proud of, an institution where you'll feel good about devoting your time and your talents.
At NYU Langone Health, we are committed to supporting our workforce and their loved ones with a comprehensive benefits and wellness package. Our offerings provide a robust support system for any stage of life, whether it's developing your career, starting a family, or saving for retirement. The support employees receive goes beyond a standard benefit offering, where employees have access to financial security benefits, a generous time-off program and employee resources groups for peer support. Additionally, all employees have access to our holistic employee wellness program, which focuses on seven key areas of well-being: physical, mental, nutritional, sleep, social, financial, and preventive care. The benefits and wellness package is designed to allow you to focus on what truly matters. Join us and experience the extensive resources and services designed to enhance your overall quality of life for you and your family.
Family Health Centers at NYU Langone is an equal opportunity employer and committed to inclusion in all aspects of recruiting and employment. All qualified individuals are encouraged to apply and will receive consideration. We require applications to be completed online.
View Know Your Rights: Workplace discrimination is illegal.
NYU Langone Health provides a salary range to comply with the New York state Law on Salary Transparency in Job Advertisements. The salary range for the role is $50,467.14 - $50,467.14 Annually. Actual salaries depend on a variety of factors, including experience, specialty, education, and hospital need. The salary range or contractual rate listed does not include bonuses/incentive, differential pay or other forms of compensation or benefits.
To view the Pay Transparency Notice, please click here

What NYU Langone Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom